アプリをダウンロードする
educalingo
beweiskräftig

"beweiskräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWEISKRÄFTIGの発音

bewe̲i̲skräftig


BEWEISKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEISKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeweiskräftigの定義

証拠の証拠、例えば、有効な手紙。


BEWEISKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

aussagekräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · kräftig · langschäftig · lebenskräftig · rechtskräftig · schlagkräftig · tatkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zauberkräftig · zugkräftig

BEWEISKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

beweihräuchern · Beweihräucherung · beweinen · beweinkaufen · Beweinung · Beweis · Beweisantrag · Beweisaufnahme · beweisbar · Beweisbarkeit · Beweisbeschluss · beweisen

BEWEISKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるbeweiskräftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWEISKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beweiskräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beweiskräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWEISKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beweiskräftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeweiskräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beweiskräftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

probatorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

probative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण के लिये का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتحاني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доказательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

probatório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

probative
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

probatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dpt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beweiskräftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시험하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

probative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để chứng minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்விற்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

probative
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispatlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

probativo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowodowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доказовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edificator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avtrykkene
5百万人のスピーカー

beweiskräftigの使用傾向

傾向

用語«BEWEISKRÄFTIG»の使用傾向

beweiskräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beweiskräftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beweiskräftigに関するニュースでの使用例

例え

«BEWEISKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeweiskräftigの使いかたを見つけましょう。beweiskräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Wird die Selbstprädikationsannahme als ein Satz der Art >>x ist F pros ta alla<< formu— liert, so sei diese Annahme laut Meinwald falsch und das Argument nicht beweiskräftig. Wird die Annahme der Selbstprädikation hingegen als ein Satz ...
Béatrice Lienemann, 2010
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Hier muss das Gericht zunächst prüfen, ob die Hilfstatsachen beweiskräftig sind ( § 286)38. Sind die vorgetragenen Hilfstatsachen nicht beweiskräftig (= „ unschlüssig"), so braucht das Gericht auch die entsprechende Haupttatsache nicht zu ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Beweiskraft: (keine) Beweiskraft haben form (nicht) beweiskräftig (sein) – (eher:) beweiskräftig: (nicht) beweiskräftig (sein) form So leid uns das tut: die Aussagen deines Bruders sind nicht beweiskräftig. Er stand zur fraglichen Zeit unter ...
Hans Schemann, 2011
4
Zur Logik der Moralwissenschaften
Daß er jedoch nicht beweiskräftig ist, braucht kaum bemerkt zu werden. Warum muß die blühende Nation aus einer Ursache allein geblüht haben? Nationales Gedeihen ist stets das Gesamtergebnis einer Menge günstiger Umstände, und von ...
John Stuart Mill, Arno Mohr, 1997
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
10S der Gerichtsordnung können nur jene Wermuthungen als beweiskräftig angesehen werden, welche durch das Gesetz insbesondere bestätiget sind. Diesem §. zu Folge wird gewiß Niemand behaupten, daß die Analogie bey ...
Vincenz August Wagner, 1828
6
Norminhalt und Formenstrenge im Recht der Nottestamente
415 ZPO beweiskräftig angesehen werden kann und dies auch voraussehbar ist. 94 Hierzu heißt es in den Motiven95: „Urkunden werden regelmäßig in der Absicht errichtet, Rechtsverhältnisse sicherzustellen. Dieser Zweck kann mit ...
Heike von der Beck
7
Erläuterung des 1226 des allg. bürgerlichen Gesetzbuches. - ...
... um durch den Conkurs ihre Be— weiskraft nicht zu verlieren, muss auch das vor dem Con— kurse ablegte Geständniss, das Heirathsgut empfangen zu haben, giltig und beweiskräftig, d. i. auf eine solche Art abgelegt worden sein, dass es ...
Eduard Ritter von Larcher zu Eisegg, 1835
8
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
1°5 der Gerichtsordnung können nur jene Vermuthungen als beweiskräftig angesehen werden, welche durch das Gesetz i n s b e so n d e 1 e bestätiget sind. Diesem §. zu Folge wird gewiß Niemand behaupten, daß die Analogie bey  ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1828
9
Bonstettiana
Wäre das Zeugnis an sich beweiskräftig, so wäre jegliches Zeugnis beweiskräftig , und fortan wären die absurdesten und widersprüchlichsten Überzeugungen durch einen rechtmässigen Glauben sanktioniert! Das wäre wahrhaftig eine ...
Charles Victor de Bonstetten
10
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Sein Zeugnis aber, die uap-rupia, ist beweiskräftig. (Die hebräischen Äquivalente für "Zeugnis" sind alle Ausdruck von "Gültigkeit", "Zuverlässigkeit", "Treue": sie umschreiben das Wesen dessen, was im Hebräischen "Wahrheit" heißt.) Herkunft ...
Wilhelm Schmidt, 2006

用語«BEWEISKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeweiskräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IETF: 400.000 Rückmeldungen zu Netzneutralitäts-Richtlinien
"Wir werden innerhalb des kommenden Jahres unsere eigenen Systeme dafür aufbauen", sagte Sypli. "Das muss beweiskräftig sein, denn dafür werden ja ... «Heise Newsticker, 7月 16»
2
Haselünner zu fünf Monaten Haft verurteilt
... umfangreiches erkennungsdienstliches Material verfügt, war es relativ einfach, ihn anhand einer am Tatort gefundenen Blutspur beweiskräftig zu überführen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
POL-SI: Geschwindigkeitsmessungnen der Polizei: Zwei Autofahrer ...
Hier wurden unter anderem zwei Autofahrer beweiskräftig gemessen und zur Anzeige gebracht, die in der Spitze 109 km/h und 121 km/h bei erlaubten 50 km/h ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
US-geführte Invasion 2003: Britische Kommission: Beteiligung am ...
Und: Tony Blair habe die Informationen ungerechtfertigt als beweiskräftig dargestellt. Dafür hat sich der Labour-Politiker allerdings bereits entschuldigt. Ebenso ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Hooligan-Attacken in Köln: Ermittler werteten Aufzeichnungen in ...
Unterdessen arbeiten Polizei und Staatsanwaltschaft intensiv daran, den Fall beweiskräftig zu einer Anklage zusammenzufassen und vor Gericht zu bringen. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
6
Radarfallen im Landkreis
Diese Fotos sind in der Regel vor Gericht beweiskräftig. Sie zeigen das Auto, die Uhrzeit und die gefahrene Geschwindigkeit. "Na, machen Sie schon, mein ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Bremerhaven & Cuxhaven | Polizeichefs schließen ...
... Polizeien in der Vergangenheit auch schon mit gemeinsamen Ermittlungsgruppen gemacht, denen es gelang, Einbrecherbanden beweiskräftig zu überführen ... «BILD, 4月 16»
8
Schulterkameras für Niedersachsens Polizisten?
Zudem sollten die Aufnahmen Vorfälle aus Sicht der Polizei beweiskräftig dokumentieren. Als Einsatzort kämen vor allem Großstädte wie Hannover und ... «NDR.de, 3月 16»
9
Zugunglück bei Bad Aibling: Polizei bewacht Fahrdienstleiter
Dabei soll ermittelt werden, ob die Messgeräte identische technische Signale wie bei der Unglücksfahrt ergeben, ob die gesicherten Daten also beweiskräftig ... «Merkur.de, 2月 16»
10
Der "Chef" am Bau / Deutsche Gerichte zum Verhältnis von ...
In ihm sollen alle wesentlichen Einzelheiten während des Arbeitsverlaufs beweiskräftig festgehalten werden, um später (zum Beispiel bei Rechtsstreitigkeiten) ... «Presseportal.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. beweiskräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beweiskraftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA