アプリをダウンロードする
educalingo
Bewusstseinsbildung

"Bewusstseinsbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWUSSTSEINSBILDUNGの発音

Bewụsstseinsbildung [bəˈvʊstza͜insbɪldʊŋ]


BEWUSSTSEINSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUSSTSEINSBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBewusstseinsbildungの定義

意識の形成。


BEWUSSTSEINSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

BEWUSSTSEINSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Bewusstheit · bewusstlos · bewusstlos werden · Bewusstlosigkeit · Bewusstmachung · Bewusstsein · Bewusstseinseinengung · Bewusstseinsentwicklung · bewusstseinserweiternd · Bewusstseinserweiterung · Bewusstseinsinhalt · Bewusstseinslage · Bewusstseinslenkung · Bewusstseinsstörung · Bewusstseinstrübung · Bewusstseinsveränderung · Bewusstseinswandel · Bewusstseinszustand · Bewusstwerdung

BEWUSSTSEINSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるBewusstseinsbildungの類義語と反意語

同義語

«Bewusstseinsbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWUSSTSEINSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewusstseinsbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewusstseinsbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewusstseinsbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

awareness raising
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осведомленность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewusstseinsbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Awareness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обізнаність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Conștientizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

Bewusstseinsbildungの使用傾向

傾向

用語«BEWUSSTSEINSBILDUNG»の使用傾向

Bewusstseinsbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewusstseinsbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewusstseinsbildungに関するニュースでの使用例

例え

«BEWUSSTSEINSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewusstseinsbildungの使いかたを見つけましょう。Bewusstseinsbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Management des Kulturbewusstseins - Kulturelle ...
Eine interkulturelle und interdisziplinäre Studie des interkulturellen und transkultuellen Bewusstseins.
Gebhard Deissler, 2012
2
Bewusstseinsbildung zur Einführung von Total Quality ...
Qualitätsmanagement im Bauwesen hat sich im Laufe der Zeit zu einem absoluten „Muss“ entwickelt.
Gerold Gizycki, 2012
3
Bewusstseinsbildung - Ein sicherer Umgang mit dem Internet
In den letzten Jahren ist der Einzug des Internets immer weiter fortgeschritten, sodass es bereits als das Medium der Zukunft bezeichnet werden kann.
Christian Rus, Andreas Pfarrhofer, Martina Saurer, 2013
4
Bewusstseinsbildung - Für Die Rechte Von Menschen Mit ...
Im Fr hjahr 2009 wurde das bereinkommen ber die Rechte von Menschen mit Behinderung in Deutschland ratifiziert.
Matthias Mörtl, 2011
5
Bewusstseinsbildung Für Nachhaltige Entwicklung
Angela Bernhard er rtert die Fragestellung zun chst anhand theoretischer Grundlagen, politischer Rahmenbedingungen und Theorien der Umweltbewusstseins- und der kologischen Sozialisationsforschung.
Angela Bernhard, 2011
6
Zukunftsfähige Stadt- und Verkehrsplanung: Wieviel Kohr ...
Fairkehr. –Verein. zur. Förderung. verkehrspolitischer. Bewusstseinsbildung. Erik Schnaitl Zusammenfassung: Im Sommer 2007 hat sich derVerein fairkehr aus derIdee einer Gehzeugaktion entwickelt. Unsere Motivation war und ist das ...
Günther Witzany, 2010
7
Umweltbildung im Lebenslauf
DIE KOMMUNALE AGENDA 21 UND IHR BEITRAG ZUR ÖFFENTLICHEN BEWUSSTSEINSBILDUNG Imme Masberg RESUMEE Um den Nachhaltigkeitsgedanken, wie er in der Agenda 2 1 festgehalten ist, zu verwirklichen, bedarf es ...
Klaus Schleicher
8
Soziokulturelle Konstruktion des Alters: transdisziplinäre ...
Bürgerschaftliches. Engagement,. Bewusstseinsbildung. und. praktische. Hilfe. eines. Medienhauses. Eva-Maria Heinen Bürgerschaftliches Engagement Was ist eigentlich bürgerschaftliches Engagement und welche Bedeutung hat dieses  ...
Dieter Ferring, 2008
9
Erziehung zur Demokratie als Herausforderung der kirchlichen ...
Medien und Bewusstseinsbildung ± Pressefreiheit Die Medien spielen heute in ihrem Einfluss auf das Volk eine bedeutende Rolle. Diese kann positiv oder negativ sein: Durch die Medien wurde in Angola die Meinung der Bevölkerung ...
Manuel Kalemba, 2010
10
Schule zwischen Region und Europa
Vor dem Hintergrund dieser theoretischen Überlegungen konzentriert sich der Vergleich zwischen dem Beitrag tschechischer und sächsischer Schulen zur europäischen Bewusstseinsbildung auf drei Problembereiche: Abbildung 11: ...
Solvejg Jobst

用語«BEWUSSTSEINSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewusstseinsbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abfallvermeidung macht Schule
Die Umweltverbände wollen dem mit stärkerer Bewusstseinsbildung in Schulen, ... In Niederösterreich will man nun auf stärkere Bewusstseinsbildung setzen. «ORF.at, 7月 16»
2
Mausklick statt Mistkübel: Zweite Chance für Lebensmittel
... STANDARD: "Die Bewusstseinsbildung in Sachen Verschwendung von Nahrungsmitteln hat Früchte getragen. Die Gesellschaft ist alarmiert und sensibilisiert. «derStandard.at, 7月 16»
3
Volksanwaltschaft startet Inklusions-Kampagne im Zusammenhang ...
Was fehlt, ist ein breiter medienpolitischer Konsens zur Umsetzung inklusiver Maßnahmen. Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung, Befreiung von negativen ... «BIZEPS, 7月 16»
4
Weniger Unfälle: Polizei setzt auf Bewusstseinsbildung
Weniger Unfälle: Polizei setzt auf Bewusstseinsbildung . Tiefstand an Verkehrsunfällen mit Personenschaden. Um die Zahl weiter zu senken, verfolgt das ... «Neue BVZ Online, 6月 16»
5
Datenschutz: „Geldbußen müssen abschreckend sein“
„Und manche bekommen gar nicht mit, was passiert ist“, sagt Reitshammer. Er plädiert für mehr Bewusstseinsbildung, neben IT-Sicherheitsmaßnahmen seien ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
Öffentlichkeitsarbeit neu gedacht
Mit einer neuen Form der Bewusstseinsbildung will Bergbauer Hannes Royer und sein Verein „Land schafft Leben“ die Geiz-ist-geil-Mentalität umdrehen. «www.landwirt.com, 6月 16»
7
Aichach-Freidberg: Bewusstseinsbildung, Spaß und Sport am ...
„Inklusion geht uns alle an – sie ist nicht nur eine Sache der Politik oder des Geldes, sondern vor allem eine Angelegenheit der Bewusstseinsbildung. Der Tag ... «Pressemeldung Bayern, 6月 16»
8
"Wasted": AMRO-Festival 2016 schafft Bewusstsein
beschäftigt sich das Festival dieses Jahr mit der notwendigen Bewusstseinsbildung zum Umgang mit elektronischem Müll und dem ungewissen Verbleib ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
9
Verbände werden zum NAP 2.0 angehört
Für sinnvoll hält die ISL jedoch die Einführung des Handlungsfeldes ´Bewusstseinsbildung' in den NAP 2.0, da es sich hierbei um ein zentrales Anliegen der ... «kobinet-nachrichten, 5月 16»
10
In den Müll statt in den Magen
Bewusstseinsbildung sei hingegen wichtig. Maßnahmen, wie sie in Frankreich und Italien beschlossen bzw. geplant sind, existierten zudem in Österreich ... «ORF.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewusstseinsbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewusstseinsbildung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA