アプリをダウンロードする
educalingo
Bootsdeck

"Bootsdeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBOOTSDECKの発音

Bo̲o̲tsdeck


BOOTSDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOOTSDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBootsdeckの定義

救命艇が設置されている大型船のトップデッキ。


BOOTSDECKと韻を踏むドイツ語の単語

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Klappverdeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Vorderdeck · Waldeck · Zwischendeck

BOOTSDECKのように始まるドイツ語の単語

Bootsanhänger · Bootsbau · Bootsdavit · Bootseigner · Bootseignerin · Bootsfahrt · Bootsflüchtling · Bootsfrau · Bootsgasse · Bootsgast · Bootshaken · Bootshaus · Bootsklasse · Bootskompass · Bootslänge · Bootsleute · Bootsmann · Bootsmannsmaat · Bootsmannsstuhl · Bootsmanöver

BOOTSDECKのように終わるドイツ語の単語

Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Hinterdeck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるBootsdeckの類義語と反意語

同義語

«Bootsdeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOOTSDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bootsdeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBootsdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bootsdeck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船甲板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta del barco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boat deck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाव डेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارب على سطح السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлюпочной палубе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deck do barco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা ডেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont de bateau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek bot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bootsdeck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボートデッキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배 갑판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boat kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền boong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படகு டெக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोट डेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piattaforma della barca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokładu łodzi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюпкової палубі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punte barca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα του σκάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boot dek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båtdäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

båtdekket
5百万人のスピーカー

Bootsdeckの使用傾向

傾向

用語«BOOTSDECK»の使用傾向

Bootsdeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bootsdeck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bootsdeckに関するニュースでの使用例

例え

«BOOTSDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBootsdeckの使いかたを見つけましょう。Bootsdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
Auf dem Bootsdeck ging es zumindest bei den Offiziersquartieren noch immer hektisch zu. Offiziere und Besatzungsmitglieder, rund ein Dutzend Männer, versuchten, die letzten beiden Rettungsboote, FaltbootA und B, klarzubekommen .
Linda Maria Koldau, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Stringer und Längsschienen von Promenaden- und Bootsdecks brauchen, soweit es sich beim Promenadendeck um eine Länge unter 0,10L und beim Bootsdeck unter 0,15 L handelt, nur eine Dicke wie die einer kurzen Poop, Brücke oder ...
E. Foerster, 2012
3
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
... bis zum Bootsdeck: 1 7, 1 5 m Höhe des mittleren Deckshauses auf dem Bootsdeck: 2,30 m Höhe des vorderen und hinteren Deckshauses auf dem Bootsdeck: 2,50m Höhe der Durchbauten zwischen den Häusern auf dem Bootsdeck: 0,40 ...
Carsten Watsack, 2001
4
Westsee
Dann ging es auf das Bootsdeck, wo es hinter den großen hölzernen Rettungsbooten verhältnismäßig windgeschützt war. Das »Skylight« des Maschinenraums war teilweise geöffnet, und es drang ein warmer, unangenehm nach Dieselöl ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
5
Mord auf der Leviathan: Fandorin ermittelt. Roman
Der Japaner saß allein achtern auf dem Bootsdeck, die Beine untergeschlagen. Sein Kopf war hoch erhoben, zwischen den halbgeschlossenen Lidern glitzerte gespenstischdas Weiß der Augäpfel,ein entrücktes und leidenschaftsloses ...
Boris Akunin, 2011
6
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
Irgendwie, vermuteteBell, hatteeres geschafft, aufdem Promenadendeck sicher zu landen – obgleich das eigentlich unmöglich erschien, da das Bootsdeck nicht zurückgesetzt warund das Promenadendeck nicht überdas Bootsdeck ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
7
Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC
Unmittelbar nach diesem Vorfall machte eine Meldung unter den Männern, die auf dem Bootsdeck an Steuerbord standen, die Runde: Männer auf der Backbordseite würden in die Boote gelassen. Ich bin nicht in der Lage zu sagen, wie sie ...
Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012
8
Der Innenausbau Von Schiffen
Schutzdeck \ ^^ Bootsdeck mit 2 Toiletten. Vorn befindet sich eine geräumige Mannschaftsmesse mit 24 Plätzen und der dazu gehörigen Anrichte. Die Kabinen der Fahrgäste liegen auf dem. Brückendeck (steuerbord) zusammen mit den ...
Herbert Meussling, 2010
9
Seeunfälle aus neuerer Zeit
Ein großer Teil der Ladung war auf Deck verftaut und zwar vorn bis zu 10 bis 11 Fuß Höher jedoch war in der Mitte des Schiffes die Decksladung nur bis zum Bootsdeck geladen und ragte nicht iiber das Bootsdeck hinaus. Auf diefem ...
Alfred Jansen, Ohne Autor, 2012
10
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Bevor ich die Bootsdavits montierte, brachte ich die Außenschotten und Stauschränke an den hinteren Deckshausseiten an. Die Gleitbahnen der Davits reichen vorn Bootsdeck bis auf das Backdeck und verbinden somit Aufbauten und Rumpf.
Konrad Algermissen, 2014

用語«BOOTSDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBootsdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jülicher fällt von Jacht und ertrinkt
Der Mann hatte in der Nacht zum Sonntag das Bootsdeck betreten, „um sich zu erleichtern“. Nach Angaben eines Polizeisprechers hatte er dabei das ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
2
TURN ON Innovation: Octospot – Die Action-Cam für Taucher
Auch ein Sturz aufs Bootsdeck sollte der Octospot also nichts ausmachen. Dank der runden Form und doppelter Dichtungsringe kann die Action-Cam auch in ... «TURN ON, 7月 16»
3
Ist Lena Gercke schwanger?
Lena entspannt auf einem Bootsdeck im Bikini und zeigt ihren Traumkörper in voller Pracht. Von einem Schwangerschaftsbäuchlein ist hier aber nichts zu ... «oe24.at, 7月 16»
4
Sommer-Dock-Lounge an Bord der Cap San Diego
"In den 60er- und 70er-Jahren war das Bootsdeck mit Swimmingpool und Teakmöbeln allein den 12 Passagieren vorbehalten, die die 'Cap' zu Reisen ... «Hamburg-Magazin, 6月 16»
5
Marina Flaesheim lädt ein zum Sommerfest
Ein Sonnenuntergang vom Bootsdeck aus bewundert, oder von der, unmittelbar an die Hafenanlage angrenzenden Bistro-Terrasse, bietet karibisches Flair. «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, 6月 16»
6
Einen Monat nach der Katastrophe | Hier treibt das letzte ...
Der Bug der „Titanic“ taucht in den eiskalten Atlantik, die Fluten erreichen die Schiffsbrücke. Passagiere der Dritten Klasse strömen von unten auf das Bootsdeck ... «BILD, 4月 16»
7
Wo Königin Kumaritana im Chao Praya ertrank
Dolly beugt sich über den Tisch auf dem teakhölzernen Bootsdeck der Anantara Song. Sieben kleine Schälchen, hübsch drapiert, gefüllt mit frischen ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Edles Holz aus Norwegen erobert Deutschland Kebony-Holz stößt ...
Kebony wird in Skandinavien inzwischen daher auch als Teakersatz für Bootsdecks eingesetzt. Und für alles, was starker Witterung ausgesetzt ist: Terrassen, ... «Presseportal.de, 8月 15»
9
Chrissy Teigen zeigt ihren Knackpo
Auf dem Foto liegt das Model nur mit einem Tanga bekleidet auf einem Bootsdeck und genießt die Sonne. Chrissy Teigen (29) beweist wieder einmal, dass sie ... «Promipool, 7月 15»
10
Die Strategie hinter der Show: Peugeot-Concept-Cars
Ein europäischer Kunde könnte eher an einer bootsdeck-ähnlichen Oberfläche Gefallen finden, meint Henry. Die Jahresringe kommen dabei übrigens aus dem ... «DIE WELT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bootsdeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bootsdeck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA