アプリをダウンロードする
educalingo
Charcutier

"Charcutier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHARCUTIERの語源

französisch charcutier, zu: chair cuite = gekochtes Fleisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARCUTIERの発音

[…ˈti̯eː]


CHARCUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARCUTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCharcutierの定義

肉屋。


CHARCUTIERと韻を踏むドイツ語の単語

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Dschibutier · Grautier · Haustier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Wildtier · stier

CHARCUTIERのように始まるドイツ語の単語

Charakterschwein · charakterstark · Charakterstärke · Charakterstück · Charakterstudie · Charaktertanz · Charaktertragödie · charaktervoll · Charakterzug · Charcuterie · Chardonnay · Chardonnetseide · Chardschit · Chardschitin · Charge · Chargé d´Affaires · Chargennummer · Chargenrolle · Chargenspieler · Chargenspielerin

CHARCUTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Stofftier · Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるCharcutierの類義語と反意語

同義語

«Charcutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARCUTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Charcutierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharcutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charcutier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

charcutier
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charcutier
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charcutier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

charcutier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

charcutier
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

charcutier
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

charcutier
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

charcutier
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charcutier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

charcutier
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Charcutier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

charcutier
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

charcutier
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charcutier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

charcutier
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

charcutier
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

charcutier
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

charcutier
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

charcutier
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

charcutier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

charcutier
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

charcutier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

charcutier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

charcutier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

charcutier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

charcutier
5百万人のスピーカー

Charcutierの使用傾向

傾向

用語«CHARCUTIER»の使用傾向

Charcutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charcutier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Charcutierに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCUTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharcutierの使いかたを見つけましょう。Charcutierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delfin
... de bois 5 Holzhaus, '-'er la maison en bois r Holzhut,'—'e (= Scherzwort) le chapeau en bois (= plaisanterie) mehrmals plusieurs fois r Metzger, - le charcutier s Metzgermesser, - le couteau de charcutier r Sieg, -e la victoire r Sonnenhändler, ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2004
2
Geständnisse eines Küchenchefs: Was Sie über Restaurants nie ...
Der boucher, der charcutier, der Spüler und ich manövrieren das Monster die Treppe hinab. Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn man eine Leiche wegschaffen will, murmle ich vor mich hin. Ich beneide die Gangsterfamilie Gambino nicht — das ist ...
Anthony Bourdain, 2013
3
Des deutschen Spießers Wunderhorn: Gesammelte Novellen
Denn kaum ein paar Jährlein, oder so, waren ins Land gegangen, seit wir Zeugen von Veronikas Triumphen gewesen, als die Künstlerin dem wackern Charcutier errötend zum Altare folgte. Ja, ja, und du, lieber Leser, hättest eswohl auch ...
Gustav Meyrink, 2013
4
Gedächtnismedium Film: Holocaust und Kollaboration in ...
Je ne suis pas charcutier. Je suis médecin, chirurgien. J'ai d'ailleurs sauvé un tas d'imbéciles dans votre genre. En 14, j'ai donné qua- tre ans de ma vie à l'armée française pour délivrer mon pays pour que vous puissiez y vivre libres. J'ai été ...
Christoph Vatter, 2009
5
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Meten, dse-n , futtern; anret'xen; ватты: viander, paturer; animer, икс!ter, initier. Flaw-broker, t. der l'leischhllndler; Каспии; charcutier: maquereau, rn. Flaw-broth , s. die Fleischbrühe; bouillon, po e gras, m. Flaw-brush, s. die пишите: trottoir, m.
‎1841
6
French 19th Century Painting and Literature: with Special ...
On voit la boutique d'un charcutier, le charcutier sur sa porte; une tete de cochon pendue. Le charcutier et le cochon se ressemblent [153]'. Again Mallarme proceeds independently, and facetiously, with another acrobatic rhyme CS' enrhumer ...
Ulrich Finke, 1972
7
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
charcuterie /Wurstwaren fpl, Wurst f(all- gemein) charcuterie /en coupe Aufschnitt m, Aufschnittware f charcutier m Metzger, derin der Regel nur Fleisch- und Wurstwaren sowie ver- schiedene Salate, jedoch (auBergeie- gentlich Geflûgel und ...
‎2004
8
Place Bleue:
„Oh, ein Bistro, die sehr guten Flammkuchen machen und zwei Bäckereien. Ihre Baguettes und Kekse sind fantastisch. Einen Charcutier noch und den Super- Markt.“ „Sauber, Sandrine, wir werden demnächst einmal zusammen durchs Dorf  ...
Isabelle Lecaux, 2006
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie
Klaus Simon. ein vielstimmiges »Bonjour, chef!« gebührt. Nicht zu vergessen Jacques Sicot, Charcutier im Ruhestand und Schwiegervater des Wirts Serge Dehais. Invasion. der. lokalen. Prominenz. Beim Metzger gegenüber flötet derweil ...
Klaus Simon, 2014
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Romane: Sämtliche Werke in ...
Wir packten unser Mitgebrachtes aus, kaltes Fleisch vom Charcutier, Brot und Obst. Der Bürger entkorkte die Flasche und die Bürgerin schälte die Orangen. Wir besprachen ausge- dachte fröhliche und traurige Familienereignisse. Und zu  ...
Franz Hessel, Bernd Witte, 2013

用語«CHARCUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharcutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brionne : le charcutier-traiteur fait les beaux jours des marchés
Marchés. Chaque lundi, portrait d'une de ces figures que l'on rencontre au fil des étals. Aujourd'hui : Hervé Reignier, charcutier-traiteur à Brionne. «Paris Normandie, 7月 16»
2
VIDEO. A Chauray, Christelle Chassagne découvre le métier de ...
Christelle Chassagne, adjointe à la culture au maire de Niort et conseillère régionale, a découvert le métier de boucher-charcutier chez Lydie et Jérôme ... «la Nouvelle République, 7月 16»
3
/ Pierre Beauvironnet : passionnément charcutier
Il en envoie tellement qu'il finit premier de la Loire. D'apprenti, il passe à diplômé avec son CAP de charcutier-traiteur mais pas encore patron. Ses couteaux, il ... «Le Progrès, 6月 16»
4
Nolito, l'apprenti charcutier révélé sur le tard
A 15 ans, il arrête l'école pour devenir charcutier à temps partiel et se consacrer au football. En 2006, Nolito égalise lors d'un match de Coupe du Roi avec ... «24heures.ch, 6月 16»
5
Le charcutier traiteur Kirn investit 15 millions d'euros pour doubler ...
L'enseigne Kirn est établie dans la région de Strasbourg depuis 1904, mais le charcutier-traiteur connaît une forte croissance de ses ventes. Le site historique ... «L'Usine Nouvelle, 5月 16»
6
Quatre nouvelles médailles pour le charcutier traiteur Cyril Guilleminot
Cyril Guilleminot, charcutier traiteur, toujours à la recherche de nouvelles recettes depuis plus de vingt ans, a reçu récemment quatre médailles. 3 réactions ... «L'Est Eclair, 5月 16»
7
Le charcutier de La Couronne roi du grillon charentais
Le charcutier de La Couronne roi du grillon charentais David Nargeot (au centre) a gagné le concours du grillon, Geneviève Brangé (à droite) est deuxième et ... «Charente Libre, 4月 16»
8
[Vidéo] Corentin est charcutier traiteur
Le charcutier, « cuiseur de viande », exerce en coulisses tandis que le boucher découpe en direct, sur le devant de la scène. Il travaille porc, volaille et poisson. «Jactiv, 4月 16»
9
Métiers d'art, Métiers de luxe: Artisan charcutier - 04/04
Ce lundi 4 avril 2016, Gilles Vérot nous fait découvrir son métier d'artisan charcutier. La maison Vérot propose depuis plusieurs années de la charcuterie ... «BFMTV.COM, 4月 16»
10
Crépy-en-Valois : la recette d'un jeune charcutier-traiteur ...
Crépy-en-Valois, mardi 22 mars. Antoine Cousin, un charcutier-traiteur de 26 ans installé dans le centre-ville, a reçu la médaille d'argent au concours ... «Le Parisien, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Charcutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charcutier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA