"erläutern"辞典でのドイツ語の意味

ERLÄUTERNの語源

mittelhochdeutsch erliutern, eigentlich = rein, klar machen, zu ↑läutern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERLÄUTERNの発音

erlä̲u̲tern 

ドイツ語でERLÄUTERNはどんな意味ですか？

説明します

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 2009年10月7日15:35 Stefan64（ディスカッション・ポスト）18:03、2009/10/10Jón（ディスカッション・ポスト）ページの説明を削除しました（{{SLA no article - （SLA）2007年8月13日木曜日15:43 Aka（Discussion posts）ページの説明を削除しました（SLA） 9月4日 2006年9月4日、モンテズマ15:38（CEST）2006年Lung（Discussion posts）削除されたページExplain（年齢： '{{Delete}}' '記事なし' 現在、このページにはテキストはありません。このページを編集することはできません。 他のページで自分のタイトルを検索したり、ログブックを表示することができます。

ドイツ語辞典でのerläuternの定義

より具体的に例を挙げて説明する。 例は、それが説明的な追加について何を説明しているかを説明しています。

ドイツ語の動詞ERLÄUTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erläutere

du erläuterst

er/sie/es erläutert

wir erläutern

ihr erläutert

sie/Sie erläutern

Präteritum

ich erläuterte

du erläutertest

er/sie/es erläuterte

wir erläuterten

ihr erläutertet

sie/Sie erläuterten

Futur I

ich werde erläutern

du wirst erläutern

er/sie/es wird erläutern

wir werden erläutern

ihr werdet erläutern

sie/Sie werden erläutern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erläutert

du hast erläutert

er/sie/es hat erläutert

wir haben erläutert

ihr habt erläutert

sie/Sie haben erläutert

Plusquamperfekt

ich hatte erläutert

du hattest erläutert

er/sie/es hatte erläutert

wir hatten erläutert

ihr hattet erläutert

sie/Sie hatten erläutert

Futur II

ich werde erläutert haben

du wirst erläutert haben

er/sie/es wird erläutert haben

wir werden erläutert haben

ihr werdet erläutert haben

sie/Sie werden erläutert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erläutere

du erläuterest

er/sie/es erläutere

wir erläutern

ihr erläutert

sie/Sie erläutern

Futur I

ich werde erläutern

du werdest erläutern

er/sie/es werde erläutern

wir werden erläutern

ihr werdet erläutern

sie/Sie werden erläutern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erläutert

du habest erläutert

er/sie/es habe erläutert

wir haben erläutert

ihr habet erläutert

sie/Sie haben erläutert

Futur II

ich werde erläutert haben

du werdest erläutert haben

er/sie/es werde erläutert haben

wir werden erläutert haben

ihr werdet erläutert haben

sie/Sie werden erläutert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erläuterte

du erläutertest

er/sie/es erläuterte

wir erläuterten

ihr erläutertet

sie/Sie erläuterten

Futur I

ich würde erläutern

du würdest erläutern

er/sie/es würde erläutern

wir würden erläutern

ihr würdet erläutern

sie/Sie würden erläutern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erläutert

du hättest erläutert

er/sie/es hätte erläutert

wir hätten erläutert

ihr hättet erläutert

sie/Sie hätten erläutert

Futur II

ich würde erläutert haben

du würdest erläutert haben

er/sie/es würde erläutert haben

wir würden erläutert haben

ihr würdet erläutert haben

sie/Sie würden erläutert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erläutern

Infinitiv Perfekt

erläutert haben

Partizip Präsens

erläuternd

Partizip Perfekt

erläutert

ドイツ語で«ERLÄUTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erläutern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufzeigen · ausbreiten · auseinandersetzen · ausführen · beleuchten · berichten · beschreiben · besprechen · charakterisieren · darlegen · darstellen · demonstrieren · deutlich machen · entfalten · entrollen · entwickeln · erklären · erörtern · exemplifizieren · explizieren · exponieren · klarlegen · klarmachen · konkretisieren · referieren · schildern · skizzieren · veranschaulichen · verdeutlichen · verdeutschen · verkasematuckeln · verständlich machen · vorbringen · vortragen · zeigen

ERLÄUTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerläuternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerläuternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erläutern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 说明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: explicar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: explain
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समझाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شرح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: объяснять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: explicar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাখ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: expliquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjelaskan
• ドイツ語: erläutern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 説明します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 설명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nerangake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giải thích
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: açıklamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spiegare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wytłumaczyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пояснювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: explica
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξηγούν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verduidelik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förklara
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forklare

ドイツ語での«ERLÄUTERN»の引用

erläuternという言葉で有名な引用文や文章

1

Lothar Späth

Wir müssen Professoren und Studenten wieder etwas abverlangen. Wir müssen vor allem darauf achten, wieder Stürmer in und für diese Gesellschaft auszubilden und nicht allein Schiedsrichter. Wir haben unzählige Schiedsrichter in der Wohlstandsgesellschaft ausgebildet, die jedem, auch in der internationalen Welt, die Spielregeln erläutern, ohne selber spielen zu können.

2

Walther Birkmayer

An der Berliner Universität lehrte der Pathologe und Anatom Otto Lubarsch, der in jedem Semester seine Vorlesung jeweils mit der Feststellung einleitete: Meine Herren, ich heiße Lubarsch. Die dazu passende Witze sind alle bereits gemacht worden. Ich danke Ihnen, meine Herren. (Auch über meinen Namen sind alle Witze schon gemacht. Ich will Ihnen aber gern erläutern, wovon er sich ableitet...)

3

Jean Giraudoux

Wer noch die Kraft zu lieben oder wer die Schönheit hat, dem obliegt es nicht, zu erläutern, was Liebe und Schönheit ist.

4

Manfred Rommel

Sparen heißt, Geld, das man hat, nicht auszugeben. Bei uns geht es aber darum, Geld, das wir nicht haben, nicht auszugeben, und das nennt man Realismus. Ich darf dies vielleicht in der Sprache der Mengenlehre erläutern: Wenn man aus eine Kasse, in der 100 Mark drin sind, 300 Mark rausnimmt, muss man erst wieder 200 Mark reintun, damit nichts mehr drin ist.

5

George Bernard Shaw

Hohe Bildung kann man dadurch beweisen, dass man die kompliziertesten Dinge auf einfache Art zu erläutern versteht.

6

Arthur Schopenhauer

Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.

7

Erhard Blanck

Es gibt keine Freiheit, nicht einmal die, dies zu sagen. Denn wer wollte uns dies glauben? Und wenn wir es ihm erläutern müssen, damit er (es) uns glaubt, machen wir uns allein damit schon wieder unfrei.

8

Karl Gutzkow

Es gibt Menschen, die immer die Principien ihres Wesens erläutern, immer von den Gründen ihres Handelns sprechen. Und gerade die sind am schwächsten. Bäume, von denen allmälig die Wurzeln ihres Stammes ans Tageslicht kommen, erliegen dem nächsten Sturm.

9

Gregor Brand

Gerade die besten Aphorismen könnten eigentlich immer zahlreiche erläuternde Sätze vertragen – aber sie wollen sich nur widerwillig erläutern lassen.

«ERLÄUTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerläuternの使いかたを見つけましょう。erläuternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rein in die Führung: Top-Manager erläutern ihre ...

Dieses Buch betrachtet vier Strategien, die erfolgreich machen.

Susanne Klein, 2010

Die Positionen der Gehaltsabrechnung erläutern (Unterweisung ...

Meine Unterweisung beschäftigt sich mit dem Thema „Positionen der Gehaltsabrechnung erläutern“.

Christian Schneider, 2009

Erläutern und reflektieren Sie die Krisen- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Fachbereich Erziehungswissenschaft/Sonderpadagoigk), Veranstaltung: Krisen- und Konfliktdynamiken bei Kinder- und ...

Fabio Priano, 2009

Erläutern Sie C. G. Salzmanns Erziehungskonzept am Bsp. ...

Das Krebsbüchlein, welches 1780 von Salzmann verfasst wurde, ist Salzmanns erstes Buch welches er der Familienerziehung gewidmet hat.

Thomas Jacob, 2005

Den neutestamentlichen Kirchenbegriff erläutern und ...

Viele Menschen in der heutigen Zeit haben ihre Schwierigkeiten mit der heutigen Kirche.

Birgit Dutine, 2005

Erläutern Sie Inhalt und Aktualität der Erkenntnisse von ...

In der Arbeit wurde versucht Inhalte und Erkenntnisse von Persönlichkeiten hinsichtlich der Gestaltung einer Organisation darzulegen sowie sie mit bezug auf die Aktualität zu werten .

Sebastian Volkmann, Gregor Meißner, 2002

Markt und Tausch I: Erläutern Sie die Funktionsweise des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Livia Nestler, 2008

Erläutern Sie die Funktionsweise von ...

Zu Beginn der Dritten Stufe der Europäischen Währungsunion übernahm das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) die geldpolitische Verantwortung im „Euroraum“.

René Kraft, 2003

Werkstofftechnik

Erläutern Sie, warum sich die Tiefziehbarkeit eines Blechs erhöht, wenn seine senkrechte Anisotropie H zunimmt. Erläutern Sie den Grund für das negative Vorzeichen im Zähler von Gleichung (7.2 1). Wenn Sie den Dehnungszustand in  ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Was versteht Platon unter einer gerechten Seele?: Erläutern ...

Die Seele ist nur glücklich, wenn alle Teile im Gleichgewicht sind.

Emilia Galotta, 2012

用語«ERLÄUTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerläuternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vatikan: Polens Bischöfe erläutern Haltung zu Flüchtlingen

Vatikanstadt (kath.net/KAP) Wenige Tage vor dem Polen-Besuch von Papst Franziskus versucht der Vatikan offenbar dem Eindruck entgegenzuwirken, die ... «Kath.Net, 7月 16»

Spitzenkandidaten sollen Wirtschaftskonzepte erläutern

Rostock (dpa/mv)- Bürokratieabbau für Unternehmer und eine bessere Bildung von angehenden Lehrlingen - das fordert der Präsident der Industrie- und ... «DIE WELT, 7月 16»

Neue Leute erläutern den Schiris neue Regeln

Die bisherigen Schiedsrichter-Regionalbeauftragten Wilfried Keutner (l.) und Jochen Junk sollen am Montag in Gladenbach verabschiedet werden. «mittelhessen.de, 7月 16»

(Zahn-)Ärzte müssen auch die Behandlungsalternativen erläutern

Wohl die meisten Arzthaftungsklagen werden gewonnen, weil die Mediziner ihre Patienten vor der Behandlung nicht korrekt über die Risiken und ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

Mathe soll IS-Terrorismus bekämpfen: Wissenschaftler erläutern, wie

Wissenschaftler der Universität von Miami haben ein Verhaltensmodell der Anhänger der Terrormiliz Daesh (auch IS, „Islamischer Staat“) im Internet ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Pirmasens: Experten erläutern Strategien zur Energieeinsparung in ...

Pirmasens hat sich den Klimaschutz auf die Fahnen geschrieben. Am Donnerstag, 23. Juni, veranstaltet die Stadtverwaltung einen speziellen Infonachmittag ... «FOCUS Online, 6月 16»

Düsseldorf: Tour-Organisatoren erläutern Finanz- und ...

Fabian Zachel (links) und Sven Teutenberg leiten das Projektteam für den Auftakt der Tour de France in Düsseldorf. FOTO: Andreas Endermann. Fabian Zachel ... «RP ONLINE, 6月 16»

Steuerexperten erläutern die Folgen des VG-Wort-Urteils 13. Mai 2016

Das VG-Wort-Urteil des Bundesgerichtshofs hat Folgen für die Verlage – nicht zuletzt in der Bilanz. Drei Experten der Steuerkanzlei Kleeberg beantworten ... «börsenblatt, 5月 16»

Fehlleistung im Zug erläutern: Tino Zippel über den fehlenden Platz ...

Dann können sie den verärgerten Bahnkunden ihre Fehlleistung erläutern. Ärger am Himmelsfahrtstag: Abellio lässt Fahrgäste mit Rad stehen. Tino Zippel ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»

Call of Duty: Infinite Warfare - Entwickler erläutern den neuen ...

03.05.2016 um 19:45 Uhr Call of Duty: Infinite Warfare wurde vor Kurzem für November angekündigt und spielt sich erstmals fast ausschließlich im Weltall ab. «PC Games Hardware, 5月 16»