アプリをダウンロードする
educalingo
Eingebinde

"Eingebinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINGEBINDEの語源

zu einbinden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINGEBINDEの発音

E̲i̲ngebinde


EINGEBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEingebindeの定義

ゴッドファーザーズ。


EINGEBINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

EINGEBINDEのように始まるドイツ語の単語

Eingangsvermerk · Eingangswort · eingattern · eingeäschert · eingebaut · eingeben · eingebettet · eingebildet · eingebildet sein · Eingebildetheit · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung

EINGEBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるEingebindeの類義語と反意語

同義語

«Eingebinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGEBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingebindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingebindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingebinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

具有约束力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligatorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

be binding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यकारी होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون ملزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

являются обязательными
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

é obrigatório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eingebinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

義務的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구속력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi naleni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பு இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiąże
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

є обов´язковими
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι δεσμευτικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bindend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara bindande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være bindende
5百万人のスピーカー

Eingebindeの使用傾向

傾向

用語«EINGEBINDE»の使用傾向

Eingebindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingebinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eingebindeに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingebindeの使いかたを見つけましょう。Eingebindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Lichtfreund, oder Die Kindtaufe: eine bürgerliche Geschichte
eine bürgerliche Geschichte. große, dicke da, das ist die Bibel; das andere schmale ist ein Gesangbuch, sowie der Mutter ihr's, und das kleine mit dem bunten Deckel ist der Katechismus. Das ist mein Eingebinde für's Schwesterchen !
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
wo wir die gründlichften Auffchliiffe uns zu fuchen berechtigt glauben. Z. B. „ Angebinde; rio-mm riataijtium, weil die Gabe an den Hals oder Arm gebunden wurde; fonfi auch Eingebinde; Einbund; Gebindniß; Strick; Strecke; in der Schweiz ...
3
Lyrische Blumenlese
XXVII. Das. Eingebinde. Eine Romanze. Iran Lüwinn kam im Zedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins eiste Wochenbette. D« war im ganzen Reich kein Thier, Das nicht dem Prinzchen oder ihr Was eingebunden hätte. Der Esel trat ...
Karl Wilhelm Ramler, 1785
4
Poetische Versuche
Das. Eingebinde. f)rau Löwin kam im Cedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins erste Wochenbette. Da war im ganzen Reich kein Thier , Das nicht dem Prinzen oder ihr Was eingebunden hatte. Der Esel trat zuerst herbey Und sang mit ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1802
5
Die Natur und die Menschen, ein Inbegriff vieler ...
Butter, Käse und Bier und Brantewein aufgetra» gen, und von den Pathen das Eingebinde, etwa z gr. bei den Skermern, auf den Tisch gelegt, und nach fteundlichen Glückwünschen geht man zu Haus. Nach sechs Wochen wird die Wöchnerin ...
Johann Andreas Christian Lo( ̃hr, 1810
6
Freen - Hexenschuß
... J 0 h n Erzgebirge 66; F o n - t a i n e Luxemburg 8. i“) J o h n Erzgebirge 62. "'° ) M e y e r Baden 35 (Hexenprozeßprotokolle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde'"), das der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Gedichte(von K. Heinr. Leop. Reinhardt). -Berlin, Frölich ...
_ 203 ..WWW-__Das Eingebinde. ' Parodie. _Frau Aeffin kam im. Der L88] trat 2116th berbej Une] ZQUZ mit bntäieebem Geschrei Lin (lien nn keine! [lebe. Clan-s. Sprich; Veit: wie fieht dergleichen aus? -- 20K_2l]-*219-* Das Eingebinde -
Carl Heinrich Leopold Reinhardt, 1806
8
Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1808
Gemeiniglich wurden Stadtrathe mehrerer benachbarten Oerter zu Gevattern gebetenh welche ein anfehniiches Eingebinde oder Pathen. gefcheni zu geben nicht unterließen. Die Glocken erhielten dei der Weihe eigene Namenf auf welche ...
9
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
Der Lsel. 4«5. An die Prinzessin von W., von Wieland. 48». Philosophen, alte und neue. zz«. Badine, von Reinhardt, zz8. Poetische Poesie. 521. ...... Da» Eingebinde (Parodie von Pfeffel« Eingebinde.) 5ZZ- Der Antritt de« neuen Jahrhundert, ...
August ¬von Kotzebue, 1803
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
... Baden 35 (Hexenprozeß- protokotle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde m), das der G. dem Täufling „ins Kissen gibt", „einbindet" oder „einstrickt" 172), und das oft in Säckchen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
参照
« EDUCALINGO. Eingebinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingebinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA