アプリをダウンロードする
educalingo
einspielen

"einspielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSPIELENの発音

e̲i̲nspielen 


EINSPIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinspielenの定義

楽器を長くして演奏を通して音質の完全な発展に訓練し、良い足場で練習し、その後の出現で短い練習試合を持ち、ゲームを協力して準備する。 可能な限り誰かに、滑らかな機能のレベルに何かを調整してください。 演奏、イベントによって現在のプログラム挿入物に挿入する。 貢献します。 ヴァイオリンを弾くなど、長時間演奏することで楽器を音質を最大限に発揮させることができます。


ドイツ語の動詞EINSPIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele ein
du spielst ein
er/sie/es spielt ein
wir spielen ein
ihr spielt ein
sie/Sie spielen ein
Präteritum
ich spielte ein
du spieltest ein
er/sie/es spielte ein
wir spielten ein
ihr spieltet ein
sie/Sie spielten ein
Futur I
ich werde einspielen
du wirst einspielen
er/sie/es wird einspielen
wir werden einspielen
ihr werdet einspielen
sie/Sie werden einspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespielt
du hast eingespielt
er/sie/es hat eingespielt
wir haben eingespielt
ihr habt eingespielt
sie/Sie haben eingespielt
Plusquamperfekt
ich hatte eingespielt
du hattest eingespielt
er/sie/es hatte eingespielt
wir hatten eingespielt
ihr hattet eingespielt
sie/Sie hatten eingespielt
Futur II
ich werde eingespielt haben
du wirst eingespielt haben
er/sie/es wird eingespielt haben
wir werden eingespielt haben
ihr werdet eingespielt haben
sie/Sie werden eingespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele ein
du spielest ein
er/sie/es spiele ein
wir spielen ein
ihr spielet ein
sie/Sie spielen ein
Futur I
ich werde einspielen
du werdest einspielen
er/sie/es werde einspielen
wir werden einspielen
ihr werdet einspielen
sie/Sie werden einspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespielt
du habest eingespielt
er/sie/es habe eingespielt
wir haben eingespielt
ihr habet eingespielt
sie/Sie haben eingespielt
Futur II
ich werde eingespielt haben
du werdest eingespielt haben
er/sie/es werde eingespielt haben
wir werden eingespielt haben
ihr werdet eingespielt haben
sie/Sie werden eingespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte ein
du spieltest ein
er/sie/es spielte ein
wir spielten ein
ihr spieltet ein
sie/Sie spielten ein
Futur I
ich würde einspielen
du würdest einspielen
er/sie/es würde einspielen
wir würden einspielen
ihr würdet einspielen
sie/Sie würden einspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingespielt
du hättest eingespielt
er/sie/es hätte eingespielt
wir hätten eingespielt
ihr hättet eingespielt
sie/Sie hätten eingespielt
Futur II
ich würde eingespielt haben
du würdest eingespielt haben
er/sie/es würde eingespielt haben
wir würden eingespielt haben
ihr würdet eingespielt haben
sie/Sie würden eingespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspielen
Infinitiv Perfekt
eingespielt haben
Partizip Präsens
einspielend
Partizip Perfekt
eingespielt

EINSPIELENと韻を踏むドイツ語の単語

Fußball spielen · Fußballspielen · abspielen · abzielen · anspielen · aufspielen · ausspielen · bespielen · dielen · durchspielen · erzielen · mitspielen · nachspielen · schielen · spielen · stielen · vorspielen · weiterspielen · zielen · überspielen

EINSPIELENのように始まるドイツ語の単語

einspeicheln · Einspeichelung · einspeichern · Einspeicherung · einspeisen · Einspeisevergütung · Einspeisung · einsperren · Einspiel · Einspielergebnis · Einspielung · einspinnen · Einsponbetrug · Einsprache · einsprachig · Einsprachigkeit · einsprechen · einsprengen · Einsprengsel · einspringen

EINSPIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen · Federballspielen · Gewinn erzielen · Tennisspielen · bezielen · entstielen · erspielen · freispielen · herausspielen · herumspielen · herunterspielen · reinspielen · schauspielen · sielen · trielen · umspielen · verspielen · zurückspielen · zusammenspielen · zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinspielenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPIELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einspielen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einspielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSPIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einspielenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinspielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einspielen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

输入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

importador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

importing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импорта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

importador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengimport
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einspielen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

importowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпорту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

importatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

importere
5百万人のスピーカー

einspielenの使用傾向

傾向

用語«EINSPIELEN»の使用傾向

einspielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einspielen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einspielenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSPIELEN»の引用

einspielenという言葉で有名な引用文や文章
1
Toni Polster
Die Wahrheit ist: Er hat uns von seinen Steuerproblemen erzählt und da müssen wir ihm die Prämien einspielen.

«EINSPIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinspielenの使いかたを見つけましょう。einspielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAGIX MP3 Maker 11
KAPITEL. 3. Musik. analog. einspielen. &. bearbeiten. Wenn Sie Audio-CDs als MP3-Dateien abspeichern wollen, werden Sie sicher schon die Erfahrung gemacht haben, dass nicht jede Audio-CD im PC gelesen werden kann.
Björn Walter, 2006
2
Solaris 9 - Systemadministration
Befehle und Dateien der Patchverwaltung Wenn Sie einen Patch mit Hilfe des Befehls patchadd einspielen und dieser anschließend Probleme mit Ihrem System verursacht, können Sie den Patch jederzeit wieder komplett mit Hilfe des Befehls ...
Ute Hertzog, 2003
3
Audio, Video, Foto
Prinzipiell wird zwischen analogem und digitalem Einspielen von Filmmaterial unterschieden. Das beim Überspielen generierte Zielformat auf dem PC ist immer digital, lediglich das Ausgangsmaterial wird in einem analogen oder digitalen ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005
4
Musica sacra: Zeitschrift für katholische Kirchenmusik: ...
«ILO, das ebenfalls phrygisch ist, kann man zwar ebenfalls in die Dominante von ^moll (wie oben) einspielen lassen, aber besser noch in's ^,-iuoII (Quintlage), wegen des im 3. Takte einfallenden ^. Welche Sorgfalt und Erfahrung man im ...
5
MAGIX Video Deluxe 2006
Kapitel. 3. Einspielen. anderer. Videoquellen. und. Formate. Im letzten Kapitel haben Sie erfahren, wie man digitales Bildmaterial von einem Camcorder in Video deluxe importiert bzw. aufnimmt. Video deluxe kann aber noch wesentlich mehr.
Ingo Lackerbauer, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich einspielen, i) Sich durch fleißige« Spielen, besonders auf Tonwerkzeugen üben, und Fertigkeit und Geschicklichkeit dadurch erhalten. Eine eingespielte Gesellschaft von Tonkünftlern (ein eingespieltes Orcliester). Sich auf einer Balltafel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lexware lohn + gehalt pro 2009: Lohn und Gehalt
Unter Datei Datensicherung Sicherung können Sie Ihre Daten Lexware jederzeit schnell und einfach sichern. aus der Einen Punkt weiter haben Sie auch gleich die " Rücksicherung", mit der Sie Ihre Datensicherung wieder einspielen können.
Jörg Merk, 2009
8
Server- und Systemadministration: Grundlagen für die ...
Zur regelmässigen Wartung von Servern gehört nicht nur deren Überwachung und Problemlösung, sondern auch das Einspielen von Systemaktualisierungen, sogenannten Updates. Jeder Hersteller hat ein Interesse daran, seine Software so ...
Stefan Hagenbuch, Gabriel Weber, 2010
9
Ein Reifegradmodell für die Bewertung und Verbesserung von ...
Indikatoren Beispiele/Erläuterungen Bewertung Nach- weis Form des Nach- weises R1: Geplante ERP-SoftwareUpdates R2: Aktualisierte Projektpläne für das Einspielen von ERPSoftware-Updates R3: Aktualisierte Testpläne und Testfälle ...
Sonja Hecht, Helmut Krcmar, 2014
10
Die Grundzüge der Mechanik: Mit neun Tafeln in Quer-Folio. ...
Sobald die Verbindungslinie der beiden Aufhängepunkte der Wagschalen horizontal ist, muß die Zunge vertieal sein oder mit der Richtung der Scheere zufammenfallen, d. h. sie muß einspielen. Von einer guten Krämerwage fordert man, daß ...
J. Bitzel, 1854

用語«EINSPIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinspielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genremix soll Kosten einspielen
Genremix soll Kosten einspielen. Im April 2017 öffnet der Kulturpalast. Die Finanzierung des Hauses soll auch durch eine „moderate Erhöhung“ der Ticketpreise ... «sz-online, 8月 16»
2
Updates vom Montag: BSI empfiehlt schnelles Einspielen
BSI rät zu Updates Montag Abend hat der iPhone-Hersteller Apple neue Versionen von iOS (9.3.3), OS X (10.11.6), tvOS (9.2.2) und watchOS (2.2) ... «Mac 2.0 - Apple News, 7月 16»
3
SV Babelsberg 03: Einspielen mit Fragezeichen
Auffallend spielfreudig zeigte sich der Babelsberger Neuzugang Emre Stang (r.) beim Blitzturnier, bei dem Alexander Bury (l.) mit Chemie Leipzig und Hertha ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
4
Kickers Offenbach in der Vorbereitung: „Müssen uns schnell ...
Wichtig wird für Reck vor allem sein, „dass wir uns schnell einspielen“. Entsprechend intensiv ist das Vorbereitungsprogramm. Bis zum Start der Punktrunde sind ... «op-online.de, 6月 16»
5
EM 2016: Deutschland hat viel Zeit zum Einspielen
Deshalb können sich Deutschland und Frankreich, Italien und Spanien in ihren Gruppen so richtig einspielen und den Rhythmus finden. Das ist für die deutsche ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Pfaffenrieder Straße Wolfratshausen: Einfädeln muss sich einspielen
Sie ist sich sicher: „Auch das wird sich einspielen.“ frederik lang. Frederik Lang. E-Mail:wolfratshausen@isar-loisachbote.de. 15 Kommentare. schließen. «Merkur.de, 6月 16»
7
Der Phasendrescher: Begrüßung und Einspielen
Bevor ein Tischtennismatch beginnt, stehen zunächst die obligatorische Begrüßung und dann das Einspielen auf dem Programm. Bereits beim Händeschütteln ... «myTischtennis.de, 5月 16»
8
Regelecke: Darf sich Doppel miteinander einspielen?
Um so wichtiger wird das Einspielen in den Einstiegsdoppeln, wenn man vorher noch kein Spiel bestritten hat. Was passiert aber, wenn sich das gegnerische ... «myTischtennis.de, 3月 16»
9
E-Book-Reader: Besitzer alter Kindles sollen Update zügig einspielen
Wer noch einen alten Kindle besitzt, sollte bald ein Update von Amazon einspielen. Ohne das Update ist sonst mit dem E-Reader kein Herunterladen von ... «Golem.de, 3月 16»
10
Praxistipp: tvOS-Beta ohne Kabel einspielen
Wer möchte, muss seine Apple-TV-4-Box nicht mehr per USB-C-Strippe mit dem Mac verbinden, um neue Vorschauversionen einzuspielen. Ein iPhone genügt ... «Mac & i, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. einspielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspielen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA