アプリをダウンロードする
educalingo
Entnahme

"Entnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTNAHMEの発音

Entna̲hme [ɛntˈnaːmə]


ENTNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTNAHMEはどんな意味ですか?

撤退

「引き出し」という用語は、会社法でパートナーが所有するパートナーシップのすべての資産を指します。 取り外しのコントラストはインサートです。

ドイツ語辞典でのEntnahmeの定義

除去。

ENTNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

ENTNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Entmutigung · entmystifizieren · Entmystifizierung · entmythisieren · Entmythisierung · entmythologisieren · Entmythologisierung · entnationalisieren · Entnationalisierung · entnazifizieren · Entnazifizierung · Entnazifizierungskommission · entnehmen · entnerven · entnervt · Entnervung · Entoblast

ENTNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるEntnahmeの類義語と反意語

同義語

«Entnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

Entnahmeの使用傾向

傾向

用語«ENTNAHME»の使用傾向

Entnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«ENTNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntnahmeの使いかたを見つけましょう。Entnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entnahme und Patentierung menschlicher Körpersubstanzen: ...
Anschliessend stellt Georg Werner diese Rechte einander gegenuber und analysiert die rechtlichen Folgen fur das angemeldete oder bereits erteilte Patent.
Georg Werner, 2008
2
Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen ...
Text des Gesetz ber die Spende, Entnahme und bertragung von Organen und Geweben (Transplantationsgesetz - TPG), Stand: 04.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Verordnung Über Die Anforderungen an Qualität und Sicherheit ...
ohne Autor. Familienname, Vorname und Anschrift des für die Entnahme verantwortlichen Arztes; Tag, Uhrzeit und Ort der Entnahme sowie die Art und Weise der Entnahme unter Beachtung der Anforderungen des ä 34 der Arzneimittel- und ...
ohne Autor, 2013
4
Umsatzsteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...
20 Ort der Entnahme I. Gesetzestext §20 Ort der Entnahme Auf die Entnahme finden die Vorschriften zum Ort der Lieferung oder Dienstleistung entsprechend Anwendung. II. Begründung Gliederung 1 . Grundaussage der Vorschrift 236 2.
Paul Kirchhof, 2008
5
Asset Management in Kapitalanlage- und ...
Das B VA hat die vom B VI vorgeschlagene Formel für eine pro-rata-Berechnung der Zusage nach Entnahme übernommen. Sie lautet: .,A-g.A) wobei Z = zugesagter Betrag nach Entnahme A = zugesagter Betrag vor Entnahme E = Betrag der ...
Elisabeth Hehn, 2002
6
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Abb. 21: Entnahme von Knochenmark aus dem Femur Abb. 22: Knochenmark- punktionskanüle in situ Entnahme von Knochenmark Bewährt hat sich die Entnahme von Knochenmark aus dem proximalen Teil des Femur. Die Entnahme wird ...
Wilfried Kraft, 2003
7
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre
Gewinnermi Ölung Betriebsei n nah men € - Betriebseinnahmen als umsatzsieuerlicher Kleinuntemehmer (ohne Veräußerung oder Entnahme von Anlagegütem, private Kfz-Nutzung, sonstige Sach-, Nutzungs- und Leis ungsentnahmen) ...
Heinz Kußmaul, 2006
8
Parodontologie
Auf den folgenden Seiten werden mehrere Techniken für die Entnahme von Bindegewebe aus dem Gaumen dargestellt. Die Autoren bevorzugen die in Abb. 1033 gezeigte Entnahme nach Bildung eines „Türflügels". Einzige größere ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
9
Grundzüge der Finanzierung und Investition
2.1.2 Annuität Das Kriterium des Kapitalwerts geht von der Maximierung einer einzigen Entnahme am Projektanfang aus. Dagegen ist die Endwertmaximierung mit der Maximierung einer einzigen Entnahme am Ende des Planungshorizonts ...
Hans Hirth, 2008
10
Best Practice im Beschaffungsmanagement im Krankenhaus
... http://www.dki.de/PDF/Trends_Zahlungsverzoegerungen_2004.pdf Datum der Entnahme: 25.01.2005 http://www.destatis.de/basis/d/gesu/gesutab6.php Datum der Entnahme: 15.01.2005 http://www.eccc.org/ehcr/ehcr Datum der Entnahme: ...
Daniel Fischer, 2006

用語«ENTNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis warnt vor Brunnenwasser-Entnahme
Lübbenau Der Landkreis OSL rät Grundstückseigentümern im Lübbenauer Stadtteil Stennewitz davon ab, bis auf Weiteres Grundwasser aus Brunnen zu ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
2
Bund entnimmt für Flüchtlinge eine Milliarde Euro aus ...
Mit der Entnahme von einer Milliarde Euro für die Versorgung von Flüchtlingen will die Bundesregierung vermeiden, dass aus deren Gesundheitsversorgung zu ... «Web.de, 8月 16»
3
QIAGEN bringt neuartiges, integriertes System zur Entnahme ...
Ebenso verhindert es die Freisetzung genomischer DNA aus weißen Blutzellen nach der Entnahme - was eine bessere Ausbeute von ccfDNA mit weniger ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
Diepholzer Kreisrat erläutert in Syke, dass eine Entnahme der ...
Syke - Es sind Zahlen, die den Mitgliedern des Kreisentwicklungs- und Umweltausschusses des Landkreises Diepholz die Sorgenfalten auf die Stirn treiben. «kreiszeitung.de, 5月 16»
5
Eizellen-Entnahme - Gynäkologe soll Eizellen gestohlen haben
Für jede erfolgreiche Eizell-Entnahme hätten sie 1000 Euro in bar erhalten, und für jede Freundin, die sie als neue Spenderin mitbrachten, seien ihnen ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Ein Fall von »letaler Entnahme«
Wolf »Kurti« ist tot. Ein Polizist hat ihn am späten Mittwochabend auf Anweisung des niedersächsischen Umweltministeriums erschossen. Hannover. Der Wolf ... «neues deutschland, 4月 16»
7
WWF-Stellungnahme zur geplanten Entnahme durch das ...
Das niedersächsische Umweltministerium hat entschieden, einen auffällig gewordenen Wolf wenn möglich einzufangen und in ein Gehege zu bringen. Der mit ... «World Wide Fund For Nature, 4月 16»
8
Entnahme aus dem Betriebsvermögen
Deshalb führt die Übertragung zur Entnahme aus dem Betriebsvermögen und zur sogenannten Aufdeckung der stillen Reserven. Als Entnahmewert ist dabei ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
9
Wenzel: Munsteraner Wolf soll entnommen werden
"Ich lasse alles Notwendige für die Entnahme vorbereiten", so der Minister. Auch die Umsiedlung in ein Gehege komme in Betracht. Wölfe sind in Deutschland ... «NDR.de, 2月 16»
10
Entnahme bei lebenden Gefangenen: IS erlaubt Handel mit ...
Die Terroristen des Islamischen Staates finanzieren ihren Feldzug aus unterschiedlichen Quellen. Offenbar gestatten sie dabei auch die Entnahme und den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA