アプリをダウンロードする
educalingo
exponieren

"exponieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXPONIERENの語源

lateinisch exponere = aussetzen, -stellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXPONIERENの発音

exponi̲e̲ren


EXPONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexponierenの定義

特に目立つ空間的位置、注意または可能性のある攻撃にさらされた状況における位置、危険にさらされた状況、さらに広げられる前提としての状況、入門的な様式で照らし出すような、 注意または潜在的な攻撃の位置に、危険にさらされている、保護されていない、特に顕著な空間的位置、使用 - 構築言語の位置。


ドイツ語の動詞EXPONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exponiere
du exponierst
er/sie/es exponiert
wir exponieren
ihr exponiert
sie/Sie exponieren
Präteritum
ich exponierte
du exponiertest
er/sie/es exponierte
wir exponierten
ihr exponiertet
sie/Sie exponierten
Futur I
ich werde exponieren
du wirst exponieren
er/sie/es wird exponieren
wir werden exponieren
ihr werdet exponieren
sie/Sie werden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exponiert
du hast exponiert
er/sie/es hat exponiert
wir haben exponiert
ihr habt exponiert
sie/Sie haben exponiert
Plusquamperfekt
ich hatte exponiert
du hattest exponiert
er/sie/es hatte exponiert
wir hatten exponiert
ihr hattet exponiert
sie/Sie hatten exponiert
Futur II
ich werde exponiert haben
du wirst exponiert haben
er/sie/es wird exponiert haben
wir werden exponiert haben
ihr werdet exponiert haben
sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exponiere
du exponierest
er/sie/es exponiere
wir exponieren
ihr exponieret
sie/Sie exponieren
Futur I
ich werde exponieren
du werdest exponieren
er/sie/es werde exponieren
wir werden exponieren
ihr werdet exponieren
sie/Sie werden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exponiert
du habest exponiert
er/sie/es habe exponiert
wir haben exponiert
ihr habet exponiert
sie/Sie haben exponiert
Futur II
ich werde exponiert haben
du werdest exponiert haben
er/sie/es werde exponiert haben
wir werden exponiert haben
ihr werdet exponiert haben
sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exponierte
du exponiertest
er/sie/es exponierte
wir exponierten
ihr exponiertet
sie/Sie exponierten
Futur I
ich würde exponieren
du würdest exponieren
er/sie/es würde exponieren
wir würden exponieren
ihr würdet exponieren
sie/Sie würden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte exponiert
du hättest exponiert
er/sie/es hätte exponiert
wir hätten exponiert
ihr hättet exponiert
sie/Sie hätten exponiert
Futur II
ich würde exponiert haben
du würdest exponiert haben
er/sie/es würde exponiert haben
wir würden exponiert haben
ihr würdet exponiert haben
sie/Sie würden exponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exponieren
Infinitiv Perfekt
exponiert haben
Partizip Präsens
exponierend
Partizip Perfekt
exponiert

EXPONIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EXPONIERENのように始まるドイツ語の単語

exponentiell · Exponentin · exponiert · Export · exportabhängig · Exportabhängigkeit · Exportabteilung · Exportanteil · Exportartikel · Exportauftrag · Exportausführung · Exportbeschränkung · Exportbier · Exporten · Exporteur · Exporteurin · Exportfirma · Exportförderung · exportfreudig

EXPONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexponierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXPONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exponieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exponieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exponierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexponierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exponieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴露
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exponer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेनकाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разоблачать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবাধীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exposer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exponieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

晒します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbabarake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lộ ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அம்பலப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esporre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsłonić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκθέτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloot te stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exponera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsette
5百万人のスピーカー

exponierenの使用傾向

傾向

用語«EXPONIEREN»の使用傾向

exponierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exponieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exponierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXPONIEREN»の引用

exponierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Theodor von Manteuffel
Ja, meine Herren, ich erkenne eine solche Revolution (gemeint ist eine Beamtenrevolution) für sehr gefährlich, gerade weil man sich dabei in Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muß, seine Person zu exponieren.

«EXPONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexponierenの使いかたを見つけましょう。exponierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. etwas zum (Ver-)Kauf exponieren, er hat seine Schätze zu sehr vor neugierigen Augen exponiert (— » Exposition 3). Dazu seit früherem 19. Jh. das adj. verwendete Part. Perf. exponiert '(räumlich) nach allen Seiten/Richtungen offen, frei, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
B. einen Autor exponieren, mit der im 19. ]h. (1863 bei Kaltschmidt) gebuchten adj. Ableitung exponibel 'erklärbar, erklärlich' und dazugehörigem Exponibilität. b Seit Anfang 19. ]h. im dramaturgischen Sinne cetwas/jmdn. vorstellen, (in) ein ...
‎2004
3
Von der "Kultur" zur "Rasse" - vom Objekt zum Körper?: ...
Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 49-59. – „Vom Menschen aus ...“. Zur Ausstellungstheorie und -praxis Sigried Giedions, in: ders. (Hg.), „ Museumsdinge“. Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 12-23.
Anja Laukötter, 2007
4
Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...
7.5.1.2 Vertrauen als Bereitschaft, sich zu exponieren Das Vertrauen von A gegenüber B entspricht nun der Bereitschaft von A, sich gegenüber B so zu exponieren, dass B durch sein eigenes Handeln A schädigen kann. Entgegen einer ...
Stefan W. Schuppisser, 2002
5
Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...
exponieren/vndsouiel er an der zeit hat/ dasselbige laffennach exponieren/ wie von dem (^con- auch gesagt ist. ES sollen aber dieft knaben / so sich ^ oAx> parudus orauOM5 üben/ in eine eigne Oecurmm in secunäa claiZe gesetzt werden.
August (Sachsen, Kurfürst), 1580
6
Das Sein der Dauer
Sein Beispiel entspricht weitgehend dem uns schon geläufigen Standardbeispiel ,Sortes incipit esse albus', das nach seiner Darstellung durch die Konjunktion „ Sortes est albus, et Sortes nonfuit immediate ante albus“ zu exponieren ist.
Andreas Speer, David Wirmer, 2008
7
Critica:
Weiter lerne ich Co- mcdiam Nicodemi Frischlini exponieren, Nomenclaturam Maturini Crusii auswendig, carmina Georgii Aemilii exponieren, Ciuilitatem morum exponieren, graecam gram: Maturini Crusii, Aepistol: Cic: lib. 3 exponieren, auch ...
Herbert Jaumann, 1995
8
Jahrbuch für Photographie, Kinematographie und ...
... dieser Kamera ist von dem Standpunkte ausgegangen worden, einen kompendiösen Apparat für Hand und Stativ zu schaffen, bei welchem es auch möglich ist, Zeitaufnahmen mittels des bekannten Schlitzverschlusses zu exponieren.
9
Klinik für psychische und nervöse Krankheiten
Versuch (dreimaliges Exponieren]: ++‚ p ———. Weitere Versuche zeitigten dasselbe Resultat. Dementia senilis simplex. Frau W. aus N., geb. 26. Juni 1838, Weißbinderswitwe. Ein Bruder nervenkrank. Pat. war früh verwitwet, zwei normale ...
Robert Sommer, 1919
10
Kinder und ihr Geschlecht
... level of categories. Our core thesis is that such an analysis re- quires relating gender to age (rather than to childhood). This approach aims at (re)- opening a theoretical space for the otherness of children. „Man kann keine Frage exponieren, ...
Barbara Rendtorff, 2008

用語«EXPONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexponierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchführung: Gründlich Buch führen
... Platz geht dabei an eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, die das Portal nicht nennt – wohl, um die betroffenen Mitarbeiter nicht unnötig zu exponieren. «Handelsblatt, 8月 16»
2
Fußball - Boateng ist Fußballer des Jahres - Schuster bei Trainern
... Kritiker Boateng danach nicht, sondern er unterstützte ihn sogar. "Ich habe ihn vor dem Turnier nochmals aufgefordert, mehr zu sprechen, sich zu exponieren. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Weltüberlastungstag: Alle jährlichen Ressourcen aufgebraucht
... absichern können? Oder ist uns das Wurst und wir exponieren uns dann mehr, wenn die knappen Ressourcen sich auch ökonomisch auswirken?" ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
"Boy King"von Wild Beasts - Der Soundtrack für den männlichen ...
Wir wollen etwas fühlen, in die Welt hinausgehen und uns als Künstler exponieren. Und als Künstler sind wir privilegiert das überhaupt tun zu dürfen." ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Die Nato und ihr Partner Türkei - Ein heikles und kompliziertes ...
Das kann ich auch verstehen, dass die Nato sich da nicht exponieren will." Die Türkei kann, wie jedes andere Nato-Land auch, ihr Personal austauschen. «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
"Ghostbusters"-Darstellerin - Eine Frau als Heldin - und Männer ...
... und Online-Plattformen die Mehrheit der Nutzer bilden und sich dort präpotent exponieren. Schon der Trailer zum Mädels-"Ghostbusters" entwickelte sich zur ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
EM 2016: Michael Ballack zaubert Joachim Löw ein Lächeln ins ...
Ich habe ihm gesagt, er soll sich mehr exponieren, denn er hat eine hohe Anerkennung in der Mannschaft". Löw schließt sich Boatengs Bewertung ausdrücklich ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
«Das Stimmvolk lässt sich nicht kaufen»
Und wir engagieren uns auch gegen die Initiative: Wir haben Leute aus der Wirtschaft, die sich exponieren, und wir kommunizieren auf verschiedenen Kanälen. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
9
Führungswechsel an der Spitze des Freisinns: Zürcher FDP soll sich ...
Ein guter Zeitpunkt wäre es nämlich auch dafür, dass sich der Zürcher Freisinn sich wieder zu exponieren getraut. Swissair-Grounding, Bankenrettung und ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Annina Frey hat in den Social Media mehr Freiraum als andere
Sie darf das: Gemäss Recherchen der “Schweiz am Sonntag” erlaubt SRF den “Glanz & Gloria”-Moderatoren, sich “zum Teil stärker zu exponieren”. “Auch die ... «FM1Today, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. exponieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exponieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA