アプリをダウンロードする
educalingo
Feuermauer

"Feuermauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEUERMAUERの発音

Fe̲u̲ermauer


FEUERMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERMAUERはどんな意味ですか?

防火壁

ファイアウォールは、ファイアセクションの分離または描写のための壁です。 防火の基本的なコンポーネントとして、他の建物や建物のセクションへの火の拡散を防ぐように設計されています。 不動産の境界に建てられた建物の壁、またはドイツの半分の建物の壁は、ファイアウォールです。 耐火壁と混同する恐れがあります。 防火壁とは対照的に、F壁は試験中に火炎のみが発生する。 防火壁は、90分後にも定義された衝撃に耐えることができなければなりません。 F壁の最小厚さは11.5cmです。 防火壁は一般的に最小厚さ24cmです。

ドイツ語辞典でのFeuermauerの定義

ファイアウォール。

FEUERMAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Außenmauer · Backsteinmauer · Brandmauer · Festungsmauer · Friedhofsmauer · Gartenmauer · Hausmauer · Kaimauer · Klagemauer · Klostermauer · Ringmauer · Schallmauer · Schutzmauer · Sperrmauer · Stadtmauer · Staumauer · Steinmauer · Stützmauer · Trockenmauer · Umfassungsmauer

FEUERMAUERのように始まるドイツ語の単語

Feuerlöschanlage · Feuerlöschboot · Feuerlöschdecke · Feuerlöscher · Feuerlöschgerät · Feuerlöschmittel · Feuerlöschteich · Feuerlöschwesen · Feuerlöschzug · Feuermal · Feuermeer · Feuermeldeanlage · Feuermelder · feuern · Feueropal · Feuerpatsche · Feuerpause · Feuerpolizei · feuerpolizeilich · Feuerprobe

FEUERMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer · Brustmauer · Dauer · Fabrikmauer · Felsenmauer · Futtermauer · Föhnmauer · Füllmauer · Gefängnismauer · Grundmauer · Kirchhofsmauer · Menschenmauer · Moskauer · Schildmauer · Trauer · Verblendmauer · Vormauer · Wehrmauer · Zyklopenmauer · sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuermauerの類義語と反意語

同義語

«Feuermauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUERMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuermauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuermauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuermauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防火墙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared de fuego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire wall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار النار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противопожарная стена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede de fogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন প্রাচীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mur coupe-feu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feuermauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防火壁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재의 벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháy trên tường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın duvarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro di fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściana przeciwpożarowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протипожежна стіна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc de perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τείχος φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brand vägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann vegg
5百万人のスピーカー

Feuermauerの使用傾向

傾向

用語«FEUERMAUER»の使用傾向

Feuermauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuermauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feuermauerに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuermauerの使いかたを見つけましょう。Feuermauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
das Feuer in die Feuermauer, es ergreift gar bald das Stückholz, und die sog«, nannten Spießbäum?. Ja es dringt bald durch, und ergreift das Dach; auch von Funken allein, wenn in Kachel. odcrKesselöftn scharf gefeuert wird, sann sich, ...
Johann Riem, 1802
2
Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...
Sach 2,5-9 (s. o.) ... und Jerusalem wird entsprechend gestaltet Ausmessen von Jerusalem nicht adäquat, da: offenes Land, Jahwe als Feuermauer Jahwe wird zum TOD inmitten der Stadt (s. o.) Ez 40-42 Ausmessen des von einer Mauer ...
Erich Bosshard-Nepustil, 1997
3
Vulcanus Famulans, oder Sonderbahre Feuer-Nutzung welche ...
Hinten aber in der Mauer, io dem Ofenehoehe entgegen "lehrt, laß eine Loch el in der Mitte der Mauer halb "o-groß, oder etwas grofieri nach der Gröfie des Ofen- Luchs, fuhre .eine Feuermauer k daran auf, [olli der Ofen fertigf und wird gewiß ...
Johann Georg Leutmann, 1735
4
Haggai und Sacharja 1-8: Eine redaktionsgeschichtliche ...
beantwortet.196 Die Heilsverheißung wird überhöht, Jahwe selbst wird Jerusalem als Feuermauer umgeben. Die Vorstellung vom Schutz durch Jahwe als Feuermauer dürfte auf das Motiv der Wolken- und Feuersäule in der Exoduserzählung ...
Martin Hallaschka, 2010
5
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Die Balken , fo äufierlich an die Feuermauer fioßen z find wenigfiens Z Elle ftarf zu verkleidenf auch. wo möglich. unter der Verkleidung zu verbuchen, oder. da hierzu zwifchen denen Balken und der Feuermauer nicht gnugfamer Raum ...
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die zufälligen Theile eines Gewöhrdhalles, welche andere auch haben, sind; die Wände des Gebäudes, die Feuermauer, das Dach, und der Schwadenfang. Was die allgemeine Einrichtung dieser Gebäude be, trift, so sind hiebep folgende ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
7
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
Le'tungskanäle sind durch den ganzen Ofen möglichst gleich weit zu halten. Zur Beförderung des uöthig« Luftzuges und zur Vermeidung des Rauches ist es die« , lich, von der Rauchöffnung in der Feuermauer noch ein Blechrohr bis in den ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
8
Wirthschaftsamtliche Geschäftskunde. Enthält: Allgemeine ...
Klaffez doeh zahlt bei diefen jedes Gebäude mit Ziegeln, Metall oder Schiefer eingede>t„ zweimal, jedes Gebäude mit Schindeln eingedeckt ohne Feuermauer , viermal foviel, als ihm klaffenmäßig zukäme, Es ergibt fich daher folgendes ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
672«). soll die erste Wand deS Rauchfangsmanrels senk recht z Fuß hoch in die Höhe steigen und unteu 4 Fuß weit vor die Feuermauer , hervorgehen. Die unterste Länge der zweyten der Feuermauer gegenüberliegen den Wand ferner soll ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Die Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaften: ...
Derowegen muß oben die Feuermauer immer etwas weiter werden, damit sich der Rauch zertheilen und desto leichter durch die Luft durchfahren kan, wenn die Feuermauer nicht rauchen soll, W. Z. E. Anmerckung. 456. Dieses ist eine ...
Christian von Wolff, 1775

用語«FEUERMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuermauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südoststeiermark - Wirtschaftgebäude brannte vollkommen ab
Unterstützt durch eine Feuermauer und einem umfassenden Löschangriff konnte auch eine Brandausbreitung auf das restliche Wirtschaftsgebäude verhindert ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
"Endspiel": Im absoluten Hochgefühl von Becketts Verzweiflung
Jürgen Roses Bühnenschachtel gleitet wie von Zauberhand bewegt zurück an die Feuermauer. Tatsächlich erinnert sie an Noahs Arche. Hamm und Clov, die ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Stmk: Langwieriger Einsatz bei Brand auf einem Bauernhof
Unterstützt durch eine Feuermauer konnte eine Brandausbreitung auf weitere Gebäudeteile sowie auf das Wohnhaus durch die Feuerwehren erfolgreich ... «Fireworld.at, 6月 16»
4
Suche nach Ursache für Brand in Hofkirchen
... ORF Oberösterreich: „Das Dach eines Wirtschaftsgebäudes des Vierkanters stand bereits von Feuermauer zu Feuermauer in Brand, als wir eingetroffen sind. «ORF.at, 5月 16»
5
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
An der Feuermauer meines Hauses wuchert vom Nachbargrundstück aus der Veitschi. Er hat das Dach erreicht und muss zurückgenommen werden, um ... «Kurier, 3月 16»
6
Nö: Wohnhausbrand bei Eiseskälte
Im direkt angebauten Nachbargebäude wurden ebenfalls laufend Kontrollen an der Feuermauer durchgeführt. Durch die Temperatur von minus 7 Grad waren ... «Fireworld.at, 1月 16»
7
Mit Häusern Geld verdienen
Die Feuermauer kann für langfristige Sujets, die Fassade während einer Sanierung befristet an ein Werbeunternehmen verpachtet werden. Am Dach können ... «Kurier, 12月 15»
8
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer ... Da sitzt du dann in einem winzigen Zimmer auf dem Bett und schaust auf die Feuermauer. Davon bekomme ... «DiePresse.com, 12月 15»
9
Brand auf Bauernhof in Arbesbach
Obwohl Flammen auch den Dachstuhl des durch eine Feuermauer vom Stall abgegrenzten Wohnhauses erfassten, wurde das Objekt in letzter Minute gerettet, ... «NÖN Online, 11月 15»
10
Akademietheater: In der ewigen Geiselhaft der Vergangenheit
Vor der Feuermauer ragen Holzplanken von der Decke, sie heben und senken sich bedrohlich. Pixelpünktchen umschwirren die Akteure, Bienen summen, ... «DiePresse.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feuermauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuermauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA