アプリをダウンロードする
educalingo
Gefühlsbetontheit

"Gefühlsbetontheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLSBETONTHEITの発音

Gefü̲hlsbetontheit


GEFÜHLSBETONTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSBETONTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefühlsbetontheitの定義

感情的なスタイル。


GEFÜHLSBETONTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GEFÜHLSBETONTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere

GEFÜHLSBETONTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlsbetontheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSBETONTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefühlsbetontheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefühlsbetontheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLSBETONTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlsbetontheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlsbetontheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlsbetontheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感情主义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Emotionalism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطفية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоциональность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosionalisme
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefühlsbetontheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主情論
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Emotionalism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính dể cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Emosyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emotività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalizm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоційність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emotivitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionalisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonalitet
5百万人のスピーカー

Gefühlsbetontheitの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSBETONTHEIT»の使用傾向

Gefühlsbetontheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlsbetontheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlsbetontheitに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLSBETONTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlsbetontheitの使いかたを見つけましょう。Gefühlsbetontheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
Der fünfte Charakterzug von Pulsatilla, ihre Gefühlsbetontheit, ist geprägt durch Wechselhaftigkeit, Selbstmitleid und Sentimentalität. Sie ist zwar nicht ganz so leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen und zu beeindrucken wie Phosphor, hat  ...
Catherine R. Coulter, 2008
2
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
In der Vielzahl von Briefen, welche die Humanisten verfassten, sticht immer wieder die besondere Intensität und Gefühlsbetontheit hervor, mit der sie ihre Freundschaft zum Ausdruck bringen, eine Gefühlsbetontheit, die den Begriff brieflicher ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
3
Soziale Kompetenz und Persönlichkeit: Zusammenhänge zwischen ...
Becker schlägt deshalb einen sechsten Faktor „Gefühlsbetontheit versus Verstandes- betontheit" vor. Becker beschreibt Personen mit hoher Gefühlsbetontheit wie folgt: „Sie lassen sich von ihren Gefühlen leiten, sind schwärmerisch, ...
Daniela Lang, 2009
4
Psychiatrie und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, Neigung zu demonstrativem Verhalten. Anankastische Züge: Neigung zu übertriebener ...
‎2005
5
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, oft Neigung zu demonstrativen Verhaltensweisen und Geltungssucht. Hinweise ergeben ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
6
Informationen Ikebana, Keramik, ostasiatische, ...
In dem Schmuck der Gefäße drückt sich schon die ruhige Würde, die Sachlichkeit und Neigung zur Ordnung und Logik des Chinesen einerseits und die hohe Sensibilität und Gefühlsbetontheit des Japaners andererseits deutlich aus.
‎1976
7
Sprache, Sprechtätigkeit und soziales Umfeld: Untersuchungen ...
Die Gefühlsbetontheit der Mundart (im Gegensatz zur Schriftsprache)ist häufig betont worden.(E. AGRICOLA. 1969. 313) (46)Mit diesen Ausführungen soll nicht ausgedrückt werden. daß Kindersprache und restringierter Kode direkt ...
Fredrik Vahle, 1978
8
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, Neigung zu demonstrativem Verhalten. Asthenische Züge: Geringe körperlich und ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
9
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Gefühlsbetontheit und Affekt In der stärkeren Gefühlsbetontheit im Vergleich zur Hochsprache vermehrt in der Mundart (und Umgangssprache) das Negative den Wortschatz nachhaltiger als das Positive: Das Volk lobt nicht 52. Das Deutsche ...
Gerhard Helbig, 2001
10
Familiäre Sozialisation: Probleme, Ergebnisse, Perspektiven
Zusammenhänge mit dem Merkmal „Gefühlsbetontheit" Die Analyse des Zusammenhanges perzipierten elterlichen Erziehungsverhaltens mit dem kindlichen Merkmal „Gefühlsbetontheit" erbrachte folgende Ergebnisse: 1. Aufgrund der ...
Klaus A. Schneewind, Helmut Lukesch, Ingrid Bastine, 1978

用語«GEFÜHLSBETONTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlsbetontheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Fray - Haseldorf - 23.08.2016
In Sachen Gefühlsbetontheit macht er keinen Unterschied zwischen Bach und Schumann. Für ihn ist alle Musik emotional. geo: 53.6354155 9.5985065. Link. «Regiomusik das Musikportal, 3月 16»
2
Der "Katalog der notwendigen Tugenden"
Die Vernünftigkeit dient dazu, übermäßige Gefühlsbetontheit zu vermeiden, und die Liebenswürdigkeit dazu, Übertreibungen in der Bürokratie sowie beim ... «domradio.de, 12月 15»
3
Ansprache an die Kurie: „Katalog der notwendigen Tugenden“
Die Vernünftigkeit dient dazu, übermäßige Gefühlsbetontheit zu vermeiden, und die Liebenswürdigkeit dazu, Übertreibungen in der Bürokratie sowie beim ... «Radio Vatikan, 12月 15»
4
UK: Brexit-Befürworter fast so stark wie -Gegner
... zurück nach Istanbul flüchten. Deshalb hofft er, dass die Syrer, die jetzt nach Deutschland kommen, nicht auch einmal Opfer dieser Gefühlsbetontheit werden. «Telepolis, 9月 15»
5
Sauerländer Pils statt „Tsingtao“ aus China
Das hat den Menschen so tief berührt, dass er gleich drei Wagen kaufte. Besser als jedes Techno-Marketing funktioniert oft, die Gefühlsbetontheit der Menschen ... «Derwesten.de, 7月 15»
6
Förderkreises Sumy-Hilfe zu Gast in der Ukraine - Von der ...
Doch diesmal erfuhr diese Gefühlsbetontheit eine zusätzliche sehr intensive Komponente: Noch nie habe ich Menschen so häufig und voller aufrichtiger ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 15»
7
Renée Fleming - Paraderolle Desdemona! - Giuseppe Verdis Otello ...
Akt bezaubert durch die ungetrübte Gefühlsbetontheit, die in starkem Kontrast zu der düstereren Doppelarie im letzten Akt der Oper steht. Der südafrikanische ... «KlassikAkzente, 5月 15»
8
Hillary Clinton und ihr neuer Stil: Kleider, die die Welt regieren
Das Ziel sei sicherlich, dass die 67-Jährige Ruhe und Erfolg ausstrahlen solle, gepaart mit Gefühlsbetontheit und Mütterlichkeit. "Da kommt es ihr natürlich ... «nachrichten.at, 4月 15»
9
Kunst: Peter Paul Rubens und sein künstlerisches Erbe
Die Eleganz, Dramatik und Gefühlsbetontheit seiner Gemälde und Society-Porträts vermittelten gar einen "Hauch von Hollywood", findet der Co-Kurator Arturo ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
10
DDR-GeschichteSieg über den Ort des Grauens
... die sich dieser Geschichte bisher nicht genähert haben, diese Sache nahezubringen, weil es eben letztlich trotz aller Gefühlsbetontheit unaufdringlich ist. «Deutschlandradio Kultur, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gefühlsbetontheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsbetontheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA