アプリをダウンロードする
educalingo
Gewaff

"Gewaff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWAFFの語源

gekürzt aus ↑Gewaffen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWAFFの発音

Gewạff


GEWAFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWAFFはどんな意味ですか?

狩猟言語では、ギャウフ(Gewaff)という用語はイノシシのイヌ科動物を指します。 オスの野生のイノシシでは、犬歯はHadererの上顎と下顎のライフルまたは馬の頭に呼ばれます。 女性の野生の猪ではフックと呼ばれています。 獲物の鳥の漁獲量は、また "Gewaff"と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのGewaffの定義

銃口の側面の松から突き出た犬のグループ。 武器を捕まえる。 銃口の側面の松から突き出た犬のグループ。 武器©albrechts - Fotolia.com©albrechts - Fotolia.com牙。

GEWAFFと韻を踏むドイツ語の単語

Bauernkaff · Dompfaff · Falstaff · Geblaff · Haff · Kaff · Kuhkaff · Oderhaff · Schaff · Scharaff · Stettiner Haff · Turkbaff · Wasserschaff · baff · paff · piff, paff · schlaff · straff

GEWAFFのように始まるドイツ語の単語

Gewackel · Gewackele · Gewackle · Gewaffen · gewagt · Gewagtheit · gewählt · Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsam

GEWAFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff · Begriff · Betreff · Bluff · Cardiff · Kick-off · Kunststoff · Muff · Puff · Riff · Schiff · Sheriff · Stoff · Suchbegriff · Take-off · Zugriff · duff · ff · off · puff

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWAFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewaff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fang · Klaue

«Gewaff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWAFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

象牙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colmillos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tusks
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाँत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنياب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клыки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tusks
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défenses
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gading
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewaff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ganesh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tusks
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dişleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zanne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ікла
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνόδοντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støttenner
5百万人のスピーカー

Gewaffの使用傾向

傾向

用語«GEWAFF»の使用傾向

Gewaffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewaffに関するニュースでの使用例

例え

«GEWAFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaffの使いかたを見つけましょう。Gewaffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granatschmuck und Gemmen aus nordischen Funden des frühen ...
0.5 4.8 fein- C 2 Sl. Luckger u. erhöhter verg. gewaff. Nr. 35.755 Knauf i.d. Mitte Bonn 2/S2 Rubenach Einlagen aus Stoll Silb. 0,4 5.5 fein- C 2 Grab. 152/2 Perlen u. grun. 1939,11 gewaff. Glas; i.d. MitNr. 52 te gestielte Halbkreise Bonn 3 /R2 ...
Birgit Arrhenius, 1971
2
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Sinne aber nur Gewaff. Gewäffe. Schneide. ..Gewäff. Gewerf„ Gewerfß Gewehr. Waffen. dann Schneid. nennt man die untern langen Zähne einer Sau. mit welchen fie um fich fchläget; Gewäff und Schneid fagt man aber auch von den Zähnen ...
Joseph Kehrein, 1871
3
Oekonomische encyklopädie
... oder erzählten Sache, Vertretung des andern, im Falle der bestrittenen Wahrheit einer Sache, wer leistet mir die Gewähr für das, was du mir sagst. Sie kön, können es sich« wieder erzählen, ich leiste Ihnen die Gewähr. 84. Gewaff. Gewahr.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
4
Tiere des Waldes: M.18, Ill. von Guido Hamsner, deutsche ...
nun den obersten dünnen langen Ast aus dem Horste und bohrte den Jungen damit an; diese List gelang vollkommen, das Anbohren that ihm weh, er griff instinetmäßig mit seinem scharfen Gewaff*) gleich ganz wüthend nach dem Aste,  ...
Charles Boner, 1862
5
Das geistliche Ungewitter üb. die Gläubigen, od. von den ...
Israel nach dem Geist geharnischt/ gewaff- net und fürnemlich umgürtet, und also zu ihrer Reise bereitet, und gleichwie dasselbi- ge <V»lck aufferzogen uud bequem war auszugehen/ sonderlich zu Kriegen und zu Streiten, also wurde ...
Chr Greber, 1741
6
Egmont: Trauerspiel
Zugleich treten von beyden Seiten Gewaff> nete herein. EgMVNt, nach einer Stille. Der König? — Oranien! Oranien ! Nach einer Pause, seinen Degen hingebend. So nimm ihn! Er hat weit öfter des Königs Sache vertheidigt, als diese Brust ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1788
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
III. 353. Getrennte Geschlechter der Pflanzen. III. 353. Getöser. VII. 241. Gevögel. III. 353. Gewaff. III. 353. Gewahr werben des Wildes. III. 353. Gewahren. III. 353. Gewächs. III. 353. Gewächs« (Pflanzen») Terminologie ic. oder Morphographie.
Stephan Behlen, 1846
8
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
übernahmen dessen Gewährleistung, und zwar mit gewaff- neter Hand, wenn seiner Verletzung in Güte sich nicht steuern ließe *). Frankreich und Deutschland traten aus dem langen Kriege in ganz verschiedene Staatsgestalt. In Frankreich ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829
9
Der Freiknecht: historischer Roman aus der zweiten Hälfte ...
hause mehrere Stadtsöldner auswirkte, um sich mit gewaff- neter Hand in seinem Hause Recht und Ruhe z« verschaffen. In der Mitte dieser Lanzenträger und an der Seite seines getreuen Gehrhardt erstürmte er den Aegidienhof. Dort war ...
Ludwig Storch, 1830
10
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
104: Fänge, u.a. die Beine und Klauen der Raubvögel, auch Gestände, Gestelle, Gewaff, Gewäffe, Griffe; auch die Krallen der Luchse (HEPPE 1779: Fänge od. Gewäff: Krallen bei Luchsen und Raubvögeln. WINCKELL 1805: u.a. Krallen des  ...

用語«GEWAFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildschweinjagd: Bitte nicht auf die führende Bache schießen
... das viele Jäger haben: einen „reifen“ oder „groben“ Keiler im Alter von mindestens fünf Jahren mit möglichst großem „Gewaff“ – den Eckzähnen – zu erlegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
2
Der Wald und seine wilden Tiere
Ein mächtiger Kopf eines Keilers, eines männlichen Wildschweins, faszinierte ebenso wie die kräftigen Eckzähne − "Gewaff" genannt. Die Wildschweine, so ... «Badische Zeitung, 9月 14»
3
Die Schwarzkittel sind weiter auf dem Vormarsch
Er zeigt ihnen das Foto von einem 85-Kilo-Keiler und dessen Gebiss: Bis zu 15 Zentimeter Länge erreichen die Reißzähne im „Gewaff“. „Der Hinweis, dass ... «Nordbayern.de, 8月 14»
4
100 Jahre Erster Weltkrieg: Vom Kampf in den Lesepausen
Er bestellte sich, so geht die Fabel, alle Bücher, auf denen „Unentbehrlich für jeden Soldaten“ oder „Geistiges Gewaffen für unsere Krieger“ stand und las lange ... «Cicero Online, 6月 14»
5
Hegeringsleiter fordert neues Jagdgesetz
Bei der Vergabe der Hegermedaillen wurden jeweils drei Waidmänner und Waidfrauen in den Bereichen Gewaff des Schwarzwilds und Gehörne der Rehböcke ... «Derwesten.de, 3月 14»
6
Die Messe für Freizeit in der Natur: Reiten-Jagen-Fischen
In den vergangenen neun Landeshegeschauen wurden 1.087 Geweihe, Gehörne oder Gewaffe heimischer Schalenwildarten bewertet. Auch der 9. Thüringer ... «Deutschland Today, 3月 12»
7
Hegering stark wie nie zuvor
Bei der Vergabe der Hegemedaillen wurden drei Waidmänner im Bereich Gewaff des Schwarzwilds und zwei erfolgreiche Jäger in der Rubrik Gehörne der ... «Derwesten.de, 3月 12»
8
Gold, Silber und Bronze für Jäger
Bei der Vergabe der Hegemedaillen wurden jeweils drei Waidmänner in den Bereichen Gewaff des Schwarzwilds und Gehörne der Rehböcke mit Edelmetall ... «Derwesten.de, 2月 10»
9
Stadtjäger befreien Berlin von Wildschwein-Rotten
Ein Keiler mit kräftigem Gewaff, also Zähnen. Er ist 1,40 lang und 140 Kilo schwer. "Wie soll der denn noch weggerannt sein?" fragt Werner. Er will die Straße ... «Berliner Morgenpost, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gewaff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA