アプリをダウンロードする
educalingo
Gewährsperson

"Gewährsperson"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWÄHRSPERSONの発音

Gewä̲hrsperson


GEWÄHRSPERSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÄHRSPERSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGewährspersonの定義

保証人、情報提供者。


GEWÄHRSPERSONと韻を踏むドイツ語の単語

Begleitperson · Bezugsperson · Chairperson · Displaced Person · Drittperson · Einzelperson · Ersatzperson · Frauensperson · Hauptperson · Kontaktperson · Person · Privatperson · Rechtsperson · Testperson · Unperson · Versuchsperson · Vertrauensperson · Weibsperson · Zielperson · Zivilperson

GEWÄHRSPERSONのように始まるドイツ語の単語

Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsam · Gewahrsamszelle · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährträger · Gewährträgerin · Gewährung

GEWÄHRSPERSONのように終わるドイツ語の単語

Amtsperson · Auskunftsperson · Autoritätsperson · Erwerbsperson · Hilfsperson · HwG-Person · Jason · Johnson · Madison · Mannsperson · Militärperson · Mittelsperson · Nelson · Prison · Respektsperson · Schlüsselperson · Standesperson · Tiefenperson · son · à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるGewährspersonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÄHRSPERSON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewährsperson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewährsperson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWÄHRSPERSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewährspersonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewährspersonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewährsperson»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负责人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona responsable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsible person
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदार व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشخص المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa responsável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yang bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewährsperson
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임있는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggel jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பான நபர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumlu kişi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoba odpowiedzialna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальна особа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoana responsabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelike persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig person
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig person
5百万人のスピーカー

Gewährspersonの使用傾向

傾向

用語«GEWÄHRSPERSON»の使用傾向

Gewährspersonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewährsperson»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewährspersonに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÄHRSPERSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewährspersonの使いかたを見つけましょう。Gewährspersonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieder und Schnaderhüpfl um 1900: aus dem Sammelgut des ...
Niederreiter, Johann Lied 147 Saalfelden, Gewährsperson von Otto Eberhard. Niederstraßer, Johann Ruf 158 Moaernbauer, Lamprechtshausen, Gewährsperson von Otto Eberhard. Pichler, Josef Lied 105 * 23.10.1872, vulgo Rasbichl Sepp, ...
Thomas Hochradner, Walter Deutsch, Salzburger Volksliedwerk, 2008
2
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
Die Notwendigkeit, gleichfalls die dialektale Variante der Gewährsperson bis zu einer near native Sprachkompetenz zu erlernen ergab sich aus dieser Situation a ) um eine intensivere Befragung und metasprachliches Kommunizieren zu ...
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, Theorie, Geschichte 4, 1985, Marburg Lexikographisches Kolloquium Dialektlexikographie
3
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
Auf die Funktion vorgegebener Bezeichnungen als "Erinnerungshilfen" bei Abfragungen von Sprachdaten, die im alltäglichen Sprachgebrauch der Gewährsperson nicht mehr verwendet werden, hat Bellmann (Schlesischer Sprachatlas, Bd. 2, ...
Werner Besch, 1982
4
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Interview (von K24 realisiertes e wäng) werden von Gewährspersonen mit fester Ortsbezogenheit zu Konstanz realisiert; nur eine Gewährsperson dieses Integrationstyps mit Ortsbezogenheit zu Konstanz realisiert hingegen kein Merkmal des ...
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Gewährsperson: "Schubkarre" Explorator: "Gibt es dafür auch noch ein anderes Wort, das vielleicht nicht mehr so häufig gebraucht wird ?" Gewährsperson: "Ja, früher hat man auch Mistkarre gesagt." Explorator: "Und heute heißt es nur noch  ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Quellen WS deutschsprachiges Oberwallis Wü Wünnewil-Flamatt ZSS Zusammensetzungen zus. zusammen zus' zusammen (in Zusammensetzungen) Zus'hang Zusammenhang Weitere benutzte Zeichen: Du1 Gi1... ältere Gewährsperson ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Liegen aus einem Ort zwei Fragebögen vor, so wird an erster Stelle derjenige der jüngeren, an zweiter derjenige der älteren Gewährsperson aufgeführt. Von den Gewährspersonen werden Geburtsjahr, Geschlecht und Beruf angegeben.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Gewährsperson in E 68 berichtet, «in letzter Zeit» sage man mehr Lollibull. Mol/i hat sich in E 64 nach dem 2. Weltkrieg eingebürgert. Die Gewährsperson A 7.2 gibt an, früher habe man Schlickstange gesagt. leckbrett gilt «aufdem Dorf» E  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
9
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Im Verlauf der Exploration zeigte es sich, wie wichtig es war, eine weibliche und eine männliche Gewährsperson auszuwählen. Während Gewährsperson 1 viele ältere Begriffe aus dem Haushalt, dem bäuerlichen Betrieb beisteuerte, besaß ...
Maria Besse, 2004
10
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie
Salienz als dynamisches Konstrukt Dazu soll exemplarisch ein Ausschnitt aus dem individuellen Sprecherprofil einer Gewährsperson näher betrachtet werden: Ergebnisse aus den drei Tests, unterschiedliche Reaktionen auf Stimuli und ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010

用語«GEWÄHRSPERSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewährspersonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Sheen wohnt wieder im Haus der Eltern
«Es ist so traurig», sagte eine Gewährsperson dem Portal «Radaronline.com». «Er hat 125 Millionen Dollar verplempert mit teuren Privatjets, Drogen und ... «FM1Today, 9月 16»
2
David Bowies Asche beim Burning Man Festival verstreut
«Die beiden hatten eine besondere Beziehung zu der Botschaft, die hinter dem Burning Man steht», sagte eine Gewährsperson dem Portal «Eonline». 70 Leute ... «FM1Today, 9月 16»
3
NSU-Untersuchungsausschuss / Nancy Faeser (SPD ...
... letztlich nicht klären, warum das Votum des Islamismusexperten auch zur Sperre der Gewährsperson Gärtner aus dem rechtsextremistischen Bereich führte. «BundesJustizPortal, 9月 16»
4
Mutmassliche Anschlagspläne: Teenager in Paris festgenommen
Wie die Gewährsperson weiter sagte, hatte sich der 16-Jährige vor seiner Festnahme bereits unter Hausarrest befunden. Grund sei der in Frankreich geltende ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Swift ist schon wieder solo
... mit ihm in der Öffentlichkeit zeigte, beharrte seine Liebste darauf, das gemeinsame Leben abzuschirmen, verriet eine Gewährsperson der «New York Post». «FM1Today, 9月 16»
6
Thomas Gibson
Wie eine Gewährsperson sagte, ereignete sich der Zwischenfall bei Dreharbeiten für eine Folge der zwölften Staffel der populären Serie. «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
7
Kronzeuge vom Hörensagen
Dies gilt nicht nur in Fällen, in denen die vom Gericht unmittelbar vernommenen Zeugen über Angaben einer anonymen Gewährsperson berichten. Dies muss ... «Rechtslupe, 8月 16»
8
Mariah Carey marschiert mit Ego-Fanfaren ein
... Mittelmeer kreuzt, sei ausserordentlich gut gelaunt gewesen, sagte eine Gewährsperson der "Post". Im "Aurora" tauchte sie mit einer Entourage von etwa zehn ... «bluewin.ch, 7月 16»
9
Bill Cosby ist praktisch blind
“Seine Opfer können sich vielleicht ein bisschen damit trösten, dass er in seiner privaten Hölle schmort”, sagte eine Gewährsperson der “New York Post”. Cosby ... «FM1Today, 7月 16»
10
Kaschmir: Anhaltende Spannungen im Himalaja
In Srinagar, der Sommerhauptstadt des Gliedstaates Jammu und Kaschmir, herrschte am Montag laut telefonischer Auskunft einer Gewährsperson aber eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gewährsperson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewahrsperson>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA