アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptgedanke

"Hauptgedanke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTGEDANKEの発音

Ha̲u̲ptgedanke [ˈha͜uptɡədaŋkə]


HAUPTGEDANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTGEDANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauptgedankeの定義

中央、事、または思考を制御する人。


HAUPTGEDANKEと韻を踏むドイツ語の単語

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

HAUPTGEDANKEのように始まるドイツ語の単語

Hauptgebäude · Hauptgefahr · Hauptgefreite · Hauptgefreiter · Hauptgegenstand · Hauptgegner · Hauptgegnerin · Hauptgericht · Hauptgeschäft · Hauptgeschäftsführer · Hauptgeschäftsführerin · Hauptgeschäftsstraße · Hauptgeschäftszeit · Hauptgesellschafter · Hauptgesellschafterin · Hauptgesprächsthema · Hauptgewicht · Hauptgewinn · Hauptgewinner · Hauptgewinnerin

HAUPTGEDANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptgedankeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTGEDANKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptgedanke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauptgedanke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTGEDANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptgedankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptgedankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptgedanke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea principal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

main idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفكرة الرئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idéia principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée principale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptgedanke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主なアイデア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 아이디어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główną ideą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ideea principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρική ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofgedagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga idén
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hauptgedankeの使用傾向

傾向

用語«HAUPTGEDANKE»の使用傾向

Hauptgedankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptgedanke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptgedankeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTGEDANKE»の引用

Hauptgedankeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Reiners
Die Grundregel des deutschen Satzbaus ist einfach: Jeder Hauptgedanke erfordert einen Hauptsatz.
2
Leonardo da Vinci
Die Notwendigkeit ist der Hauptgedanke und Erfindungsdrang der Natur - ja, Zügel und Regel und Hauptgedanke.

«HAUPTGEDANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptgedankeの使いかたを見つけましょう。Hauptgedankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Ref. macht an ein Rondo vor allem folgende Ansprüche. i) Der Hauptgedanke ( Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint. 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 des Allegro's an. J J. , 1. 2. 3. -er i. 9 Eben so in der Ouverture zur Zauberflöte, wo das Thema mit dem Nebengedanken auf's Reizendste wechselt: Hauptgedanke.
3
Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker
JSvv <T evtvxrj? yivovt astaXkayi] nbvwv, evayy&ov <pav&tog öppratov nvQÖgl Der erste Hauptgedanke des 0vl«g ist: »Ich flehe freilich schon lange zu den Göttern um Erlösung von meinem Wächteramte.« Als er diesen Gedanken aussprach ...
August Sander, 1837
4
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
5
Das evangelische Kirchenjahr
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann , wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
6
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
7
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
So wechseln in der Ouverture zum Don Giovanni die folgenden Gedanken mit einander ah und erklingen oft sehr kunstreich zu gleicher Zeit: Hauptgedanke. Z Nebengedanke. No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 ...
Louis Spohr, 1832
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
1) Der Hauptgedanke (Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint, ' = 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) mufs das Bedürfnifs erregen, auf den Hauptgedanken ...
[Anonymus AC02766465], 1824
9
Grundriss Der Kompositionslehre
Nun gliedern fich aber Hauptgedanke (1. Thema) wie Nebengedanke (11. Thema). fobald fie in größeren Proportionen ausgeführt werden. felbft wieder gern in ganz ähnliher Weife; betrachtet man ferner die beiden Hauptthemen beide als ...
Hugo Riemann
10
Organism der Sprache als Einleitung zur deutschen Grammatik
In der kausalen Verbindung der Gedanken hat bald der Grund, bald der durch ihn begründete Gedanke als Hauptgedanke den größeren logischen Werth; der Hauptgedanke wird immer durch die Betonung und durch die Stellung des Satzes ...
Karl Ferdinand Becker, 1841

用語«HAUPTGEDANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptgedankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soll die Basler Kultur ausgelagert werden?
Vielleicht gar von Umverteilung. Der zugrunde liegende Hauptgedanke ist jedoch ein ganz anderer: Baschi Dürr will den Sinn der Kulturförderung erkennen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
2
Vetements und Co: Die jungen Designer aus dem Osten
"Der Hauptgedanke ist die Schönheit Russlands und seiner neuen Generation", erklärte Adrian Joffe, der Chef von Comme des Garçons, in einem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Fest-Splitter zum 49. Trottoirfest
Der Hauptgedanke der Gründerväter war damals, die ganzen Gartenzaunfeste der Vereine zusammenzuführen.“ Regionale Produkte von Bodensee, ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Der Ukraine neue amerikanische Unabhängigkeit
Der Hauptgedanke der Rede Poroschenkos bei der Militärparade war, dass der Glaube an die „mythische Bruderschaft“ und „äußere Bedrohung“ der ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Erster Anlaufpunkt im Ernstfall
Hauptgedanke dabei seien natürlich Feierlichkeiten gewesen, aber eben auch die Frage nach dem Was-wäre-wenn? Einige Jahre später folgte dann noch das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
6
Freundeskreis Katze und Hund sammelt Spenden
Der Hauptgedanke ist die ehrenamtliche Betreuung der Tiere bei Urlaub oder Krankheit des Besitzers. Mit Erfolg, denn die Nachfrage steigt stetig. Zudem geht ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
7
So hörte ich plötzlich auf, mir Gedanken über mein Gewicht zu ...
... spielte sich wie eine Dauerschleife in meinem Kopf ab, nicht einmal nur als Hintergrundgeräusch, sondern ganz vorne, als dominierender Hauptgedanke. «Refinery29, 7月 16»
8
VfB Stuttgart: Überraschendes Wiedersehen in der 2. Bundesliga ...
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «Newsbuzzters, 7月 16»
9
Fix! Harnik zu Hannover
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «sport.de, 7月 16»
10
„Wir bauen die Brücke“: Diese Menschen setzen Russlands ...
Der Hauptgedanke des neusten Videos über den Bau der Krim-Brücke ist es, diejenigen zu zeigen, die unmittelbar an dem russischen Mammutprojekt beteiligt ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauptgedanke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptgedanke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA