アプリをダウンロードする
educalingo
Hautsack

"Hautsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUTSACKの発音

Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak]


HAUTSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUTSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHautsackの定義

発音された皮膚の襞; 皮膚の隆起。


HAUTSACKと韻を踏むドイツ語の単語

Bultsack · Dudelsack · Fettsack · Fußsack · Hodensack · Kasack · Kehrichtsack · Kleidersack · Luftsack · Mehlsack · Müllsack · Notfallrucksack · Postsack · Rucksack · Saftsack · Sandsack · Schlafsack · Seesack · Sitzsack · Zementsack

HAUTSACKのように始まるドイツ語の単語

Hautpilzerkrankung · Hautplastik · Hautproblem · Hautreaktion · Hautreflex · Hautreiz · Hautreizmittel · Hautreizung · Hautrelief · Hautrötung · Hautsalbe · Hautschere · Hautschicht · hautschonend · Hautschrift · Hautschuppe · Hautsehen · Hautsinn · Hautsinnesorgan · Hautstelle

HAUTSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack · Drecksack · Eisack · Fresssack · Futtersack · Geldsack · Hosensack · Jutesack · Kartoffelsack · Lachsack · Matchsack · Nossack · Papiersack · Pfeffersack · Plastiksack · Schulsack · Strampelsack · Strohsack · Wassersack · Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるHautsackの類義語と反意語

同義語

«Hautsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUTSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hautsackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHautsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hautsack»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SAC
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sac
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sac
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hautsack
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sac
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திசுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woreczek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sac
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sac
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sac
5百万人のスピーカー

Hautsackの使用傾向

傾向

用語«HAUTSACK»の使用傾向

Hautsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hautsack»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hautsackに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHautsackの使いかたを見つけましょう。Hautsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Das ist die Bedeutung von „in einen Hautsack legen“. Wenn der befreite Körper der Praxis richtig verborgen ist, werden tatsächlich selbst und andere offen gelegt. Sagt dann nicht, dass ihr immer noch von einem Haufen Flegel beschränkt ...
Dōgen, 2008
2
Dôgen als Philosoph
Sie sind hier nicht zu gebrauchen. Heißt es nicht: „Wenn du den todlosen Menschen in deinem Hause kennenlernen willst, darfst du diesen Hautsack hier und jetzt nicht verlassen"?155 Wer auch immer der todlose Mensch ist, er ist zu keiner ...
Christian Steineck, Guido Rappe, Kōgaku Arifuku, 2002
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Fig. 6. Leerer Hautsack des Thiers. a. 1 laut fatte, b. After. Fig. 7. Hautsack mit der darunter liegenden Muskelschicht. f. Haut. g. Durchschnitt der Muskelschicht mit seinen Bachen Spindeln den Durchschnittsebenen der Querfaserbündel. Fig. 8.
4
CANSTATT'S JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN ...
Ausserdem ragen in den geöffneten Hautsack unregelmässig geformte Hantlappen, zwischen denen sich auch einzelne nur von einer serösen Haut gebildete Säcke befinden. Diese Säcke und Lappen enthalten zum Theil nur eine fettige sog.
Dr. Scherer, Dr. Virchow, Dr. Eiseomann., 1855
5
Acacia 1: Macht und Verrat
Calrach schnitt den Hautsack höchstpersönlich an. Schon bei der ersten Berührung des Messers platzte er auf. Beim Anblick des weichen, verfärbten Fleischs, das aus dem Schlitz quoll, drehte sich Rialus der Magen um. Der Gestank, der ihm ...
David Anthony Durham, 2009
6
Die Bewegung durch schwingende mikroskopische Organe im ...
Jedem Tuberkel entspricht nun ein Polyp, welcher einen fleischig eiweissartigen, vorne conisch zulaufenden Cylinder, umgeben von einer schleimig- eiweissartigen Masse , die wieder in einen zarten Hautsack eingehüllt ist , darstellt.
Maximilian Perty, 1848
7
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Ausserdem ragen in den geöffneten Hautsack unregelmässig geformte Hautlappen, zwischen denen sich auch einzelne nur von einer serösen Haut- gebildete Säcke befinden. Diese Säcke und Lappen enthalten zum Theil nur eine fettige ...
‎1855
8
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Dort die Gräte dicht oberhalb der Flosse durchtrennen, damit die Schwanzflosse am Hautsack bleibt. Von dem nach außen gedrehten Hautsack die hängengebliebenen Fleischresteabschaben, ohne die Haut zu verletzten. 3. Der Kopf ...
Reiner Langwald, 2010
9
Das Geheimnis der Buddha-Natur: Die tiefe Erfahrung des ...
Wenn es an die Peripherie der Praxis und Lehre Gautama Buddhas abdriftet, kommt es zu Fehlern. Ein solcher Ansatz ist bereits missraten. Um im obigen Bild zu bleiben, kann es ein Fehler sein, dass der Hund in seinen konkreten Hautsack  ...
G. W. Nishijima, Seggelke Yudo J., 2013
10
Repertorium für die gesammte Medicin
Ein Knabo hatte von einem Pferde einen Schlag über den Magen bekommen ; die Wunde war so schlecht geheilt worden, dafs der Penis in eine Art Hautsack zu liegen gekommen war , dieses machte dem Kranken grol'se Ungelegenheit, ...

用語«HAUTSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHautsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löws Hosengate: Die Evolution ist schuld
... die Evolution damit, die Hoden kurzerhand aus der Bauchhöhle auszulagern und in einem Hautsack zwischen den Beinen, einem kühleren Ort, anzusiedeln. «SciLogs, 7月 16»
2
„Das war echt genial“
„Das ist ein dehnbarer Hautsack am Hals. Der Magen ist zu klein, um die Tagesmenge auf einmal aufzunehmen. Der Vogel stopft sich voll. Dann wird verdaut“ ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 5月 16»
3
Andreas Lübbers ist auf Augenhöhe mit Messi
Der geplante Umzug, die Wiese-Aktivitäten, Pläne für eine eigene Regiearbeit, sein Kopf ist voll. Zu voll. Unter dem rechten Auge hat sich ein gefüllter Hautsack ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
Enzephalozele, Neuralrohrfehlbildung: Wie Ärzte das Leben des ...
... sich der Schädel in der Entwicklung des Embryos nicht vollständig schließt und ein Teil des Gehirns durch diese Öffnung - umhüllt von einem Hautsack - nach ... «STERN, 12月 15»
5
Wie sich auf der IFA Berlin ein Mensch zum Cyborg verwandelt
Es dauert nur Sekunden: Die drei Millimeter dicke Nadel gleitet in den Hautsack zwischen Daumen und Zeigefinger der linken Hand und drückt ihn sanft hinein. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 15»
6
Wie es ist, sich den Hodensack aufpumpen zu lassen
Mein Hoden ist ein dünner Hautsack, der einen Teil meines Fortpflanzungssystems enthält. Steck eine Nadel rein, füge einen Liter Kochsalzlösung hinzu und du ... «VICE.com, 8月 15»
7
Museum - Die Unordnung der wirklichen Dinge
Mund und Augenlider wurden zugenäht. In den so entstandenen Hautsack wurde Sand gefüllt. Das Ganze kam dann in einen Topf mit Wasser und Kräutern. «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
8
Hobby-Züchterschau in Hangelar
Gerade noch reckt sich der rote Nasenzapfen in die Höhe, dann hängt er als lockerer Hautsack viermal so lang herunter. Jetzt bläut sich auch noch der Kopf. «Kölnische Rundschau, 12月 14»
9
Tierisches Selfie-Video: Fliegen mit dem Rosapelikan
Sie treiben ihre Beute gemeinsam zusammen und schöpfen sie dann mit dem Hautsack an ihrem Schnabel aus dem Wasser. Findelkind Big Bird muss deshalb ... «Spiegel Online, 3月 14»
10
Hannelore Ewerlin stellt ihr neues Buch vor : Ein ...
Von Michael Baar. FreNik ist ein Kreuzkopfpelikan. Sie wissen schon, so ein großer Wasservogel mit einem langen Schnabel, unter dem ein Hautsack hängt. «Westfälische Nachrichten, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hautsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA