アプリをダウンロードする
educalingo
Heftpflaster

"Heftpflaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEFTPFLASTERの発音

Hẹftpflaster [ˈhɛftp͜flastɐ]


HEFTPFLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEFTPFLASTERはどんな意味ですか?

テープ

接着テープは、片面または両面に感圧接着剤でコーティングされた帯状キャリア材料の集合ラベルであり、 例えば、プラスチックフィルムまたは発泡体、紙、金属箔または織物から得られる。 工業生産では、処理前に両面にワックスまたはシリコン処理された保護紙で覆われたキャリアフリーの薄い感圧接着剤フィルムも使用されています。 接着テープは、印刷およびスタンピングによって、ストリップ状の自己粘着性ラベルに加工することもできる。

ドイツ語辞典でのHeftpflasterの定義

組織、または創傷を覆うための接着剤を備えたプラスチックストリップ、ドレッシングなどを含む。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンチェスター大学図書館附属書例創傷に石膏を貼り付ける例。

HEFTPFLASTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alabaster · Ausraster · Baster · Desaster · Diaster · Knaster · Kopfsteinpflaster · Lancaster · Laster · Master · Pflaster · Piaster · Pilaster · Quizmaster · Raster · Sandwichtoaster · Showmaster · Taster · Toaster · Webmaster

HEFTPFLASTERのように始まるドイツ語の単語

Hefezopf · hefig · Hefnerkerze · Heft · Heftchen · Heftel · hefteln · heften · Hefter · Heftfaden · Heftgarn · heftig · Heftigkeit · Heftklammer · Heftlade · Heftli · Heftmaschine · Heftstich · Heftstreifen · Heftzwecke

HEFTPFLASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster · Dyaster · Gettoblaster · Herbstaster · Kapodaster · Kataster · Kleinlaster · Nikotinpflaster · Oleaster · Poetaster · Steinpflaster · Straßenpflaster · Talkmaster · Tanklaster · Trostpflaster · Viermaster · Wundpflaster · Zaster · Zoroaster · Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるHeftpflasterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEFTPFLASTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heftpflaster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heftpflaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEFTPFLASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heftpflasterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeftpflasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heftpflaster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗皮膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esparadrapo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sticking plaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़े पर चपकाने की पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصاق الجص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лейкопластыря
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esparadrapo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং প্লাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sparadrap
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster melekat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heftpflaster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絆創膏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반창고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tancep plester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắn bó thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसून येते मलम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yara bandı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plaster
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лейкопластиру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea ipsos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκόλλητο επίδεσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heftplaster
5百万人のスピーカー

Heftpflasterの使用傾向

傾向

用語«HEFTPFLASTER»の使用傾向

Heftpflasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heftpflaster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heftpflasterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEFTPFLASTER»の引用

Heftpflasterという言葉で有名な引用文や文章
1
André François-Poncet
Manche Ehrungen sind nur das Heftpflaster auf einer frischen Wunde.
2
Gerald Drews
Leider gibt es bisher kein Heftpflaster gegen Tuten. Nur gegen Blasen.
3
Jeremias Gotthelf
Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

«HEFTPFLASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeftpflasterの使いかたを見つけましょう。Heftpflasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Nach Hesselhach's Erfahrungen ühertrifft ohiges Heftpflaster alle anderen in jeder Hinsicht. Ein gutes Heftpflaster erfordert nämlich den Zusatz irgend eines Pulvers , weil es ohne solchen zu schnell weich wird. Diese Erweichung wird ...
Karl Christian Anton, 1854
2
Handbuch der Ersten Hilfe
Das Heftpflaster dient zum Befestigen der sterilen Wundauflagen auf der Haut und zum Abschluss von Verbänden. Es ist in Breiten von 1,25, 2,5 und 5 cm und in verschiedenen Rollengrößen im Han- del erhältlich. Heftpflaster ist nicht steril  ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
3
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
M. S. Heftpflaster für den Sommer. (Hartius.) 1466. x. fy Emplastri Cerussae Exx, — Litharg.simpl. Picis albae ana Sx. M. S. Heftpflaster frir den Winter. (Martius.) 1467. fy Terebinthinae, Resinae l.lemi ana 3iv ; Emplastr. Diachyl. c. Gumma t.
Karl Christian Anton, 1850
4
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Die Heftpflaster müssen zur Wunde eine vollkommen perpendikuläre Richtung haben, weil sie sonst einen falschen Zug auf die AVund- ränder ausüben, sie über einander verschieben, in einer falschen Lage vereinigen, und so Veranlassung ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
5
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten, in ...
Sind alle 5 Ossa metatarsi amputirt worden, werden beide Lappen durch Heftpflaster zusammengezogen, darüber wird eine Compresse gelegt, und darauf folgen Zirkeltouren. — 6- Nach der Amputatio Phalangum digi- torum pedis ziehe ich ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
6
Handbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
-Auf die Heftpflaster lege man nach der Richtung er Wunde ein' mit milder Salbe bestrichenes Plumasseau, darüber einen Char— piebau'scb, welcher durch kreuzweis über den Stumpfgele te ' Compressgn, durch herabsteigende Touren ...
Maximilian Joseph Chelius, 1830
7
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
2. Klare. Sache. Verunglücktes. Heftpflaster. wird. zu. Tesafilm. Manche Produkte sind derartig erfolgreich, dass ihr Markenname Synonym für eine ganze Produktklasse wird: „ Tempo “ für Papiertaschentuch etwa oder „ Aspirin “ für den  ...
Martin Schneider, 2012
8
Anleitung zum chirurgischen Verbande
Durch den Gebrauch der Heftpflaster ist in vielen Fällen die blutige Naht entbehrlich geworden. Man bedient sich derselben bei fast allen einfachen Haut- und Fleischwunden; wenn die Wunde tief eindringt, oder in die Quere geht, so reichen ...
Johann Christian Stark, 1832
9
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Reunion, wenn die Wunde nicht tief ist, durch Heftpflaster, bei einer grossen, winkeligen durch einen mit Heftpflastern zu unterstüzenden Nadelstich in de» Mitte. Sind, wie bei penetrirenden Hiebwunden, einige Zähne getroffen, so lege man ...
Georg Friedrich Most, 1834
10
Perkutane Absorption von PCDD und PCDF aus Textilien in den ...
Heftpflaster: Verschiedene Heftpflaster wurden auf ihre PCDD/F-Konzentration hin überprüft (s. Anhang A9). In den im Kapitel 5 beschriebenen Versuchsansätzen wurde das Heftpflaster "Novoplast" benutzt. Dieses besaß zwar relativ hohe ...
Anneke Mühlebach, 1998

用語«HEFTPFLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeftpflasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund: Bewährungsstrafe für Mumienräuber
Die Maskierung mit Mullbinden und Heftpflaster, dazu die Spielzeugpistole: Er habe eher den Eindruck einens Verletzten machen und niemanden in Panik ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
2
Hat sich Dein Auto verletzt? Crash Patch hilft Ihm weiter
So simpel wie genial bietet das Unternehmen Heftpflaster an, die von der kleinen 12cm Schramme bis hin zum 2 Meter Kratzer die „Wunde“ perfekt versorgen ... «tuningblog.eu, 8月 16»
3
Probedienst gemeistert: Wendland startet als Pfarrer in Nerchau
Geheimnis der Kirchturmkugel: Sechs kleine Blechdosen nur mit Heftpflaster umwickelt und nach ihren Daten der letzten Jahrhunderte getrennt, von 1697 bis ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Zufall - Das Leben bleibt unberechenbar
Das Porzellan sollte eigentlich Gold werden, Tesafilm Heftpflaster. Weder Teflon, Post-it, Nylon, Penicillin, Röntgenstrahlen, Herzschrittmacher noch der ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Auch eine Abmahnung der Apaloo GmbH über die ab & d ...
... Heftpflaster, Bandagen für gesundheidliche und Verbands-Zwecke. Des Weiteren wird auf die gleichlautende Gemeinschaftswortmarke „Kintex“ verwiesen. «anwalt24.de, 2月 16»
6
Diese 24 Damen wollen „Miss Germany“ werden
Hochhackige Schuhe sind Pflicht. Sie passen zum Abendkleid ebenso wie zu Bikini oder T-Shirt. Zur Not helfen Heftpflaster. Drücken die Schuhe, sind die ein ... «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
7
5 Tipps, wie Sie bei Glatteis nicht ausrutschen
Einen ähnlichen Effekt haben übrigens auch Heftpflaster auf der Schuhsohle oder über den Schuh gezogene Socken. Zudem haben Sie jetzt natürlich mit ... «freundin, 1月 16»
8
CSU-Landesgruppenchefin Hasselfeldt begrüßt Grenzschutz-Pläne ...
Gleichwohl dürfte die Frontex-Idee keine große Wirkung entfalten. Der deutsch-französische Vorstoß ist nicht viel mehr als ein politisches Heftpflaster. Erstens ... «Bundesdeutsche Zeitung, 12月 15»
9
Für den Ernstfall wappnen
Hitze und Kälte haben einen Einfluss auf die Klebefähigkeit der Heftpflaster. Überprüfen Sie diese ebenfalls und tauschen Sie nicht mehr funktionsfähiges ... «rosenheim24.de, 10月 15»
10
Erste Hilfe - Das müssen Sie über den Verbandskasten wissen
„Im Verbandskasten müssen unter anderem Heftpflaster und sterile Verbandsstoffe enthalten sein; diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heftpflaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heftpflaster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA