アプリをダウンロードする
educalingo
Hegemonialanspruch

"Hegemonialanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEGEMONIALANSPRUCHの発音

Hegemonia̲lanspruch


HEGEMONIALANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEGEMONIALANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHegemonialanspruchの定義

覇権主義のための国家の主張。


HEGEMONIALANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

HEGEMONIALANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Hegelianer · Hegelianerin · hegelianisch · Hegelianismus · hegelsch · Hegemaßnahme · Hegemeister · Hegemeisterin · Hegemon · hegemonial · Hegemonialmacht · Hegemonialstaat · Hegemonie · Hegemonikon · hegemonisch · hegen · Heger · Hegerin · Hegering · Hegewald

HEGEMONIALANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるHegemonialanspruchの類義語と反意語

同義語

«Hegemonialanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEGEMONIALANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hegemonialanspruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHegemonialanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hegemonialanspruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hegemonía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hegemony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гегемония
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hegemonia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hégémonie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hegemonialanspruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤게모니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dompo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढारीपण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hegemonya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egemonia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hegemonia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гегемонія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hegemonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoni
5百万人のスピーカー

Hegemonialanspruchの使用傾向

傾向

用語«HEGEMONIALANSPRUCH»の使用傾向

Hegemonialanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hegemonialanspruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hegemonialanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«HEGEMONIALANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHegemonialanspruchの使いかたを見つけましょう。Hegemonialanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortsnamen in Zeit, Raum und Kultur: die Städte ...
Innerhalb dieses Zeitraums kommt es zu einem deutschen Hegemonialanspruch über Polen. Dieser Hegemonialanspruch wird sich auch in den Städteführern zeigen. Der zweite Zeitabschnitt von 1945 bis 1989 ist von „Opposition“ geprägt,  ...
Kerstin Preiwuß, 2012
2
Der Kunstsammler im Kaiserreich: Kunst und Repräsentation in ...
Nichts anderes tat das Kaiser-Friedrich-Museum: Bis in die Inszenierung hinein brachte es den Hegemonialanspruch der kulturellen Elite mit seiner sozialästhetischen, keinesfalls aber demokratischen Vision zum Ausdruck, zu deren Gunsten ...
Sven Kuhrau, 2005
3
Kulturelle Wegbereiter politischer Konfliktlösung: Mittler ...
aufgefaßten universell-kulturellen Hegemonialanspruch Frankreichs229 eine Gegenposition aufzubauen. Diese Gegenposition erlaubte vorerst mit ihrer harmonistischen Komponente („System gleichberechtigter, sich harmonisch ...
Hans Manfred Bock, 2005
4
Europäischer Patriotismus: unsere Interessen zwischen ...
Wäre die EU ein Imperium, dann spräche einiges dafür, dass die Beitrittspolitik dem eigenen Hegemonialanspruch entspricht. Zweifellos ist die EU auf dem europäischen Kontinent und weit darüber hinaus zu einem Machtfaktor geworden, ...
Georgios Chatzimarkakis, 2007
5
Nationalisierung der Religion: Russifizierungspolitik und ...
Schließlich erfährt das russisch-ukrainische Verhältnis in dieser Arbeit die Erweiterung zu einer interethnischen Systembeziehung, insofern die russische Seite nicht als einzige ihren Hegemonialanspruch auf die ukrainischen Territorien und ...
Ricarda Vulpius, 2005
6
Das 17. und 18. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte ...
395 In Wirklichkeit entwickelte sich ein europäischer Krieg, in dem es um den franzçsischen Hegemonialanspruch ging. Den Befehl zum Einmarsch ins Reich erteilte Ludwig XIV. am 24.September 1688, die fadenscheinigen Begründungen  ...
Wolfgang Neugebauer, 2009
7
Die frühe Postmoderne: Geschichte eines ...
Zwar übertrafen Snows Thesen die Arnolds insofern an Radikalität, als es in ihnen nicht mehr nur um den bildungspolitischen Hegemonialanspruch von Natur- bzw. Geisteswissenschaft ging, um den sich noch Arnold und Huxley stritten, ...
Klaus J. Milich, 1998
8
Die Antike: Orientierung Geschichte
Die feindliche Haltung etlicher hellenistischer Mächte wie Ägypten und Pergamon sowie etlicher griechischer Mittelstaaten gegenüber dem makedonischen Hegemonialanspruch führte dann letztendlich (168 v.Chr.) dazu, dass der Staat ...
Markus Sehlmeyer, 2014
9
Wege in die Moderne: Historiographische, literarische und ...
Umgekehrt formen sich England, Frankreich und die Niederlande auf je eigene Weise überhaupt erst im Abwehrkampf gegen den Hegemonialanspruch Spaniens in Europa. Die Genese nationaler Identität – auch auf deutschem Boden und ...
Klaus Garber, Stefan Anders, Axel E. Walter, 2012
10
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
151 Le Rider: Mitteleuropa, 12 f. 152 Evert: Mitteleuropa!, 35-44. 153 Die mit Hegemonialanspruch versehene Forderung nach einer »deutschen Kultursendung« findet sich zumindest unter den reflektierten Intellektuellen eher selten, vgl.
Helmut Zander, 2007

用語«HEGEMONIALANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHegemonialanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück zu den Gründungsidealen: Blockfreie Staaten treffen sich in ...
Man hofft immer noch, dort ein Gegengewicht schaffen zu können, um den globalen Hegemonialanspruch der USA unter dem Motto "America Number One" ... «RT Deutsch, 9月 16»
2
Buchkritik zu "Ontologie des Teufels"
Und für diese ehebt, gerade auch in Österreich, der Katholizismus einen Hegemonialanspruch. Es ist deshalb äußerst geschickt, theologische Interessen nicht ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 16»
3
SapientNitro-Chef Wolf Ingomar Faecks: "Mobile-Banner sind ein ...
Und das bedeutet eben auch, dass der Kreativchef einer Agentur seinen Hegemonialanspruch aufgeben muss, was alles andere als leicht ist. Der Kreativchef ... «Horizont.net, 8月 16»
4
Nach Demokraten-Parteitag: USA bombardieren Libyen
Der neue Ausbruch von amerikanischem Militarismus soll einmal mehr den Hegemonialanspruch der USA in der Region bekräftigen. Er ist auch ein starker ... «World Socialist Web Site, 8月 16»
5
Der Kreml versucht, über ein Institut die politische Meinung im ...
... der Unterordnung unter Russlands Hegemonialanspruch, wie es Finnland zu Sowjetzeiten mehr oder minder tun musste. Obwohl Jakunins Stiftung versuchte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Meinung: Brexit: Die Zeit der Sonnenkönige ist vorbei
Gleichzeitig wird hinter dieser Entwicklung auch der Hegemonialanspruch Deutschlands gesehen. Unterschwellig ist dies der eigentliche Spaltpilz Europas. «wallstreet-online, 6月 16»
7
Rihanna: Radikales Video zu "Needed Me"
Ihren popkulturellen Hegemonialanspruch zelebriert die 28-Jährige nun erst mal mit einem neuen Videoclip, über den die Internet-Postille "Daily Beast" ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Atomwaffen : Nordkorea meldet Test einer Wasserstoffbombe
Weder Rußland noch China werden bereit sein, sich diesem Hegemonialanspruch der USA kampflos unterzuordnen. 3. Wenn die USA nicht einlenken und sich ... «Handelsblatt, 1月 16»
9
Unruhe im Hause Saud - Saudi-Arabien verliert immer mehr an ...
Vor allem der Iran stellt den saudischen Hegemonialanspruch am Golf immer aggressiver in Frage. Inmitten all der politischen Verwerfungen erhöhte ... «Jungle World, 11月 15»
10
Im Sog der Sezession
... Wunsch nach vollständiger Souveränität in der katalanischen Bevölkerung vor allem ein Akt des Widerstands gegen den Hegemonialanspruch Madrids ist. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hegemonialanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hegemonialanspruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA