アプリをダウンロードする
educalingo
Herrlein

"Herrlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERRLEINの語源

mittelhochdeutsch herrelīn, Verkleinerungsform zu ↑Herr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERRLEINの発音

Hẹrrlein


HERRLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerrleinの定義

若い紳士。


HERRLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

HERRLEINのように始まるドイツ語の単語

Herrgottsschnitzer · Herrgottsschnitzerin · Herrgottstag · Herrgottswinkel · herrichten · Herrichtung · Herrin · herrisch · herrje · herrjemine · herrlich · Herrlichkeit · Herrnhut · Herrnhuter · Herrnhuterin · herrnhutisch · Herrschaft · herrschaftlich · Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat

HERRLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrleinの類義語と反意語

同義語

«Herrlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小主人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

little master
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيد الصغير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маленький мастер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestre pouco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit maître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

master sedikit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herrlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少しマスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 마스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sethitik master
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít thạc sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük usta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo maestro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mały mistrz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маленький майстер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maestru puțin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο πλοίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein meester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liten herre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lille master
5百万人のスピーカー

Herrleinの使用傾向

傾向

用語«HERRLEIN»の使用傾向

Herrleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrleinに関するニュースでの使用例

例え

«HERRLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrleinの使いかたを見つけましょう。Herrleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sagen des Spessarts
Adalbert von Herrlein, Johann Schobert. Jude des Weges und da es hieß. daß kein Jude den Baum ohne fonderbarliche Anwandlung betrachten könne und es auch ihn widerwillig anmuthete. fo zog er. hierüber erzürnt. fein Meffer und ftieß es ...
Adalbert von Herrlein, Johann Schobert, 1885
2
Leich vnd Trostpredigt Bey dem Begrebnuß des ... Herrlein ...
löblichen Keyfeesi niclnfo grawiam anzgeroeeee möciyt werden» deß Keyfeeo jüngfie Herrlein hatte verfiackti nnd dagegen Fix.: einige Kind dargeiiellnvnd eodnn hat wol. [en [allen. Wie der Keyfer foleizes inne won den/dae ers keines wegs ...
Christophorus Irenaeus, 1583
3
Zwo Predigten D. Mart. Luther Auff der Kindertauffe des ...
7.. i Zwo Predigten / WardLuchxXluff der [kindertanfie des Jungen Herrlein Bernhardsi Futficn Johanfen von AnbaltSo11.J17 gegenwertigkeit/dejfilben Brüdern/nnd des Bi ["choffs von BrandenburgZu Deffixw/z Dornfiags nnd Freitags in Ofiern ...
Martin Luther, 1540
4
Leychpredigt, bey der Begrebtnusse, des ... Herrlein, ...
gethan zu Newemarckt, den ein vn dreissigsten Maij Johann Dumler, Friedrich von Wolffstein. ". Alfo follenwikpnsindifemfalknuchciöfien/dieweil _ 7' wirwiflm ond zeugen köficn/dns_diefii'iimgeOerilein _ _. »Friedericb/ inieinem ...
Johann Dumler, Friedrich von Wolffstein, 1571
5
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
Zeh kann mich nnr mit den Herren Lbber nnd Herrlein einverftanden erklären„ nnd wenn man fagi, es fei nicht in der Ordnung, den Einen anf den Andern warten zu laffen, fo fehe ich gar nicht ein, war11m man nicht anch die Anfbeffernng ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1863
6
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,2
Ich will mich dem leßten Antrag anfchließen. Herr Vräfident. Befteht Herr Henkel auf feinem Antrage? Herr Henkel. Nein, die Sache ift mir ganz gleich. Herr Vräf ide11 t. Jch habe demnach nur noch von dem Antrag des Herrn Herrlein zu reden, ...
Hessen-Kassel Landtag, 1866
7
Der Israelit: Ein Centralorgan für das orthodoxe Judenthum
„Der Landtagsabgeordnete Herr Herrlein erdreistete sich in der öffentlichen Sitzung der Kammer der Abgeordneten folgende zweifache unerhörte Beschuldigung auszusprechen: „Es scheine der Regierung um die wenigen Groschen zu thun ...
8
Bürgermeister: Wilhelm Matt, Adalbert Von Herrlein, Willi ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Erfolgsfaktoren der Kanzleinachfolge: Jenseits von Recht und ...
Das lag durchaus im Interesse des Käufers, denn für die Übernahme der Geschäftsführung stand Sigismund Herrlein zur Verfügung, über Jahre die rechte Hand Muskels. Der wusste, wie das Geschäft so erfolgreich geführt werden konnte und ...
Detlev Berning, Andreas Novak, 2009
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Das junge Herrlein war aber sehr unmüßig und fürwitzig und suchte sich allenthalben vorzudrängen in seinem grünen Wappenröcklein, so daß der Eichele seine liebe Not, Mühe und Arbeit mit ihm hatte. Da wurde er mit eins von den zween ...
Hermann Kurz, 2012

用語«HERRLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gerechtigkeit verwirklichen
Am Anfang steht die Vereidigung. Amtsgerichtspräsident Markus Herrlein mit den Auszubildenden (von links) Susan Ohmann, Aileen Fiedler und Celine Dorow. «Echo-online, 9月 16»
2
Teufelskerl zwischen den Bibergauer Pfosten
Benedikt Wunder scheiterte zweimal in der Nähe der Strafraumkante an FV-Torhüter Frank Müller, ehe Manuel Herrlein knapp verzog. Maintal ließ die Elf von ... «Main-Post, 6月 16»
3
Philippe Oddo: Neuer BHF-Eigentümer übernimmt selbst das Steuer
Er löst Franz Herrlein ab, der bereits im vergangenen Sommer angekündigt hatte, seinen Vertrag auslaufen zu lassen. In den Vorstand der BHF-Bank aufrücken ... «Handelsblatt, 3月 16»
4
Fosun verkauft an französische Privatbank Chinesen verkaufen BHF ...
Er wird damit Nachfolger von Franz Herrlein, der bereits im vergangenen Sommer erklärt hatte, seinen Vertrag im Frühjahr 2016 auslaufen zu lassen. «manager-magazin.de, 1月 16»
5
Soviele Einsatzstunden wie noch nie zuvor
In den erweiterten Vorstand wurden Andreas Herrlein, Michael Baus, Werner Koch und Matthias Herbert als Vertrauensleute gewählt, wobei letztgenannter ... «Main-Post, 1月 16»
6
Rosenkrieg droht BHF-Bank zu zerreißen
Für die in dieser Woche anstehende Aufsichtsratssitzung gibt es jedenfalls Zündstoff. Kritische Fragen dürfte Finanzvorstand Franz Herrlein zu hören bekommen ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Bibergau nimmt neuen Anlauf
Sein Traineramt hat Manuel Herrlein in Bibergau aufgegeben - aus gutem Grund. Als Spieler ist er geblieben, und obwohl er eigentlich keine Zeit hat, läuft es für ... «inFranken.de, 9月 15»
8
Dominik Herrlein kehrt strahlend zurück
Dominik Herrlein kehrt strahlend zurück. In Regensburg wartete ein Empfang auf den 19-Jährigen, der in Los Angeles zwei Gold- und eine Silbermedaille ... «Mittelbayerische, 8月 15»
9
Bundesverfassungsgericht nimmt Beschwerde nicht an ...
28.07.2015 Von Julia Lorenz Im September 2012 hatten Adolf und Angela Herrlein eine Verfassungsbeschwerde gegen den Ausbau des Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
10
Dominik Herrlein hebt ab nach LA
Dominik trainiert für Los Angeles. Regensburg.Noch einmal schlafen, dann ist es soweit: Morgen hebt Dominik Herrlein von München aus nach Los Angeles ab. «Mittelbayerische, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herrlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA