アプリをダウンロードする
educalingo
hochanständig

"hochanständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHANSTÄNDIGの発音

ho̲chanständig [ˈhoːx|anʃtɛndɪç]


HOCHANSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHANSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochanständigの定義

特に認識可能な、高品質の人のまともな例は当然のことではありません。


HOCHANSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

HOCHANSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

hochachtbar · hochachtend · Hochachtung · hochachtungsvoll · Hochadel · hochadelig · hochadlig · hochaktiv · hochaktuell · Hochalm · hochalpin · Hochaltar · hochaltrig · Hochamt · Hochantenne · hocharbeiten · Hocharistokratie · Hochätzung · hochauflösend

HOCHANSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · lichtbeständig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochanständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHANSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochanständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hochanständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHANSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochanständigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochanständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochanständig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊贵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy respetable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly respectable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محترم للغاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

весьма респектабельно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente respeitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত শ্রদ্ধেয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très respectable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat dihormati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochanständig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に立派な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 존경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochanständig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất đáng kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok saygıdeğer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di tutto rispetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo szanowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вельми респектабельно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte respectabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα σεβαστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs gerespekteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket respektabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt respekt
5百万人のスピーカー

hochanständigの使用傾向

傾向

用語«HOCHANSTÄNDIG»の使用傾向

hochanständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochanständig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochanständigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHANSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochanständigの使いかたを見つけましょう。hochanständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diese und andere Wirklichkeiten
Hochanständig. eine Nachbarn, die Sandhofers, sind auf den ersten Blick eine ganz alltägliche Familie. Adam Sandhofer arbeitet bei der Post, als Beamter wohlgemerkt. Seine Frau Mathilde ist einfach nur Hausfrau, aber dafür eine von den ...
Ina Pulsatilla, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
ziert; hoch konzentrierte oder: hochkonzentrierte Gesichter; aber: eine hochkonzentrierte Säure; aber nur: hochanständig; hochempfindlich; hochexplosiv; hochfrequent; hochgiftig; hochintelligent 5. in Verbindung mit Verben: jmdn. hoch ...
Michael Müller, 2007
3
Der Duft der grünen Papaya: Roman
»Oh, Ihr Verhalten war hochanständig.« »Es war deswegen hochanständig, weil ich nie Gefahr lief, nicht hochanständig zu sein, Fräulein Hanssen. Ich habe nämlich nicht um Sie geworben.« Die Wolke gab dieSonne wiederfrei, und Clara  ...
Sarah Benedict, 2012
4
Der Mann ohne Konturen
... Siehaben esmeiner Frauzuverdanken, dasswireine ordentliche Kündigung ausgesprochen haben.Sie bekommen die nächsten drei Monate bezahlt, ohnedass Sie arbeiten müssen. Ich finde dieses hochanständig von uns.“ „ Hochanständig!
Volker Buchloh, 2013
5
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Professor Weikert: „Sehr gut und hochanständig!", Dr. Spatzenegger: „Ein lieber Kerl", sagte er, „sehr brav, ehrgeizig, Pflichtgefuhl und alles was ein Mensch für die Welt braucht.", Schuselka: „Er ist ein Elitbur- scherl, bei mir steht er immer auf  ...
Robert H. Pflanzl, 2009
6
Liebe? Für immer!: Roman
»Übrigens«, schaltete sich nun Alix wieder ein. »Ich finde es hochanständig von ihm, wie er dich beschützt hat.« »Mich beschützt?« Das raffte ich nun nicht ganz. »Na ja,er war doch offenbarvöllig überrumpelt,und dennoch hat ernichts gesagt,  ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
7
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
... 101 GK hochgebildet 101 GK hoch stehen 101 GK hoch stehend/ hochstehend 101 GK hochaktuell 101 GK hochanständig 101 GK hocharbeiten 101 GK hocherfreut 101 GK hochgeschlossen 101 GK hochgiftig 101 GK hochstecken 101 GK ...
Klaus Mackowiak, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wahnsinnig dreispitzig grundanständig nichtselbstständig größenwahnsinnig spleenig hochanständig scheinselbstständig widersinnig spleißig unanständig unselbstständig wohlsinnig splitterig wohlanständig überständig zartsinnig splittrig ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... himmelhochjauchzend Himmelreich himmlisch hindurch Hingabe hingebungsvoll hinhören hinreißend hinzulernen Hit hoch schätzen hochachtungsvoll Hochadel hochanständig hochberühmt hochbetagt hocherfreut hochfein hochgeboren.
Vera F. Birkenbihl, 2013
10
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
hoch- 'sehr' (hochaktuell, hochmodern, hochkultiviert, hochmotiviert, hochgefährlich, hochaktiv, hochanständig, hochexplosiv etc.) – hunde- 'sehr', negativ (hundeelend, hundemüde, hundeschlecht, hundemager etc.) – knall- ' sehr' (knallvoll ...
Hilke Elsen, 2011

用語«HOCHANSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochanständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Political Correctness: Die Dialektik der Mikro-Aggression
Ich finde es hochanständig von Ihnen, daß Sie als offensichtliches Opfer eines feigen Rufmordes (denn mehr ist es ja nicht) auch noch reflektieren, daß Sie ja ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Der Schönwettermacher
«Klug, hochanständig und ein guter Typ.» Für den extrovertierten BDP-Kantonsrat Rico Brazerol ist Frei dagegen «etwas zu brav und stromlinienförmig». «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
sp-Fußball-BL-Saison-Rubrik-Zweiter-Borussia-Dortmund: Zweiter ...
So bleibt für die Borussia der zweite Platz, was grandios ist, aller Ehren wert, hochanständig. Es wäre vermessen, mit dieser tollen Saison unzufrieden zu sein. «DIE WELT, 5月 16»
4
"Familiengeschäfte" von Alan Ayckbourn - Bittere Wahrheiten ...
Nicht mit Jack! Seit der Saubermann die familieneigene Möbelfirma übernommen hat, soll nur noch fair gewirtschaftet und hochanständig Geld verdient werden. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
5
VHS bietet wieder ein buntes Programm
„Alle Teilnehmer sind hochanständig und es ist bis heute nichts vorgefallen“, wissen die Verwaltungsmitarbeiter über die Lernenden zu berichten. Doch auch ... «Mittelbayerische, 1月 16»
6
Ingolstadt: Der Ingolstädter Sexualpädagoge Christian Zech über ...
Da habe ich Bauchgrimmen, wenn ich die reden höre. 30 bis 40 Prozent der Jugendlichen sind hochanständig, fast überanständig. Der Rest liegt dazwischen. «donaukurier.de, 1月 16»
7
Wien-Wahl: Sind die NEOS noch eine liberale Partei?
"Bisher waren die NEOS immer hochanständig in ihrem Auftreten. Jetzt agieren sie professionell.“ Ein Schuss Populismus habe noch keiner Partei geschadet. «Profil.at, 8月 15»
8
Nach Trainingslager: Die Gewinner und Verlierer bei Borussia ...
Dass der 24-Jährige seinen Vertrag verlängert habe, um dem BVB im Falle eines Wechsels eine Ablöse zu generieren, "das ist hochanständig", sagt Zorc. «Sport1.de, 7月 15»
9
Ilkay Gündoğan bleibt zumindest ein weiteres Jahr bei Borussia ...
"Das ist hochanständig von ihm", wird Zorc im kicker zitiert. Immerhin winkt den Borussen bei einem Transfer während des laufenden Vertrages eine ... «Eurosport.de, 7月 15»
10
Wer kommt, wer geht? Viele offene Fragen in Dortmund mit ...
Ich kann nur sagen, dass sie sich bisher hochanständig verhalten haben", erklärte Zorc. Der Sportchef wird seinem Musterschüler eine Hintertür offenhalten, ... «Eurosport.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. hochanständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochanstandig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA