アプリをダウンロードする
educalingo
Hortung

"Hortung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HORTUNGの語源

zu horten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHORTUNGの発音

Họrtung


HORTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORTUNGはどんな意味ですか?

死蔵

「ハムスター」とも呼ばれるホルンンは、その貴重さや希少性のために物や物を集め、それらをストックとして自分たちの必要以上に置くことを意味します。 したがって、季節的に決定された収穫、季節的な利用可能性または時折しか調達の可能性がないため、通常の保管以上の「追加要件」の保管。 今日では、言葉の保有という言葉の使用は、通常、誰かが不確実な未来のために物事を聞くときに、おそらく他の人に緊急に必要とされるこれらの物は利用できなくなるので、やや軽蔑的な意味を持ちます。

ドイツ語辞典でのHortungの定義

はしご。

HORTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Erwartung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

HORTUNGのように始まるドイツ語の単語

Horst · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ · horten · Hortensie · Hörtest · Hörthörtruf · Hortikultur · Hortkind · Hortner · Hortnerin · Hortplatz · Hortulus Animae · Hortungskauf · Horus · Horváth · Hörvermögen

HORTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Selbstverantwortung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるHortungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HORTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hortung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hortung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hortungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHortungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hortung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acaparamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoarding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमाखोरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة إعلانات ضخمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накопительство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyorok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hortung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死蔵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anjel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích trử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फलक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tabellone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накопительство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tezaurizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skutting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplagring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hamstring
5百万人のスピーカー

Hortungの使用傾向

傾向

用語«HORTUNG»の使用傾向

Hortungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hortung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hortungに関するニュースでの使用例

例え

«HORTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHortungの使いかたを見つけましょう。Hortungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zur Geldemission für jedermann
Die Grenzziehung zwischen der Bestandhaltung und Hortung ist strenggenommen nicht möglich. Man stpricht in der Regel dann von Hortung, wenn ein tprinzitpiell umlaufähiger Geldbestand weder ausgegeben noch zur langfristigen ...
Olga Förtsch
2
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
Slot-Hortung trotz neuer Vergaberegelung Zwar werden nach einer neuen Verordnung (EWG 95/93, Art. 10 Abs. 7, „Code of Conduct for Slot Allocation“) vorzugsweise 50 Prozent der Slots an in den Markt neu eintretende Fluggesellschaften ...
Johannes Alram, 2011
3
Die Dramen des Euripides: ¬Der rasende Herakles
Auch hier trifft Hortung sehl, indem er unter ^uuKotk „Tri» stungen" verstanden wissen will. Tröstungen sollen e« ollerding« sein, wa« Megaro »»rbringt, ober e« soll bei ersundenen, au«gesonnenen Tröstungen sein Bewenden hoben, weil e«  ...
Euripides, Johannes Minckwitz, 1864
4
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
5
Die Entstehung des Geldes und die Anfänge des Geldwesens
Das Hortgeld Die Hortung, möge sie auch noch so bescheiden sein und sich auf noch so sonderbare Dinge erstrecken, findet sich bei allen Völkern. Sie ist eines der Urbestandteile der kulturgeschichtlichen Entwicklung. Die Frage, die hier zu  ...
Wilhelm Gerloff, 1943
6
319: Ein inkorrumpierbares Finanzsystem
Den Geldfluss mit Zwang aufrecht zu erhalten, damit die Wirtschaft nicht ein- schläft, ist ebenso übertrieben, wie Hortung zu befürchten. Hortung kommt durch die Gewinnmöglichkeit am Geld. Der heutige Zins z.B. verleitet zur Hortung.
Sathya Promm, 2013
7
Sprung aus dem Teufelskreis
Ob freilich auch die Spekulation, die auf Kursschwankungen des investierten, „ arbeitenden“ Geldes (auch innerhalb einer Währung) beruht, als Hortung angesprochen werden kann, ob Spekulation nicht vielmehr ständige optimale ...
8
Währungstheorie und Währungspolitik
... das kreditnehmende Land sind möglich: 1. zur Nachfrageerhöhung, 2. zur Hortung. In der folgenden Aufstellung sind durch Kombination der unterschiedlichen Finanzierungs- und Verwendungsarten fünf typische Fälle konstruiert worden.
Hubertus Adebahr
9
Getreide für Griechenland: Untersuchungen zu den Ursachen ...
Diesen Anstieg kann man durch Hortung erklären, sei es, um das Getreide anschließend teurer verkaufen zu können, oder, um vor einer Notlage geschützt zu sein. Noch wichtiger aber ist, daß Lysias den einzigen direkten Beleg für Hortung ...
Martin Pazdera, 2006
10
Determinanten des Wirtschaftswachstums: Überlegungen und ...
Die Gesamtausgaben einer Periode entsprechen außerdem der jeweils umlaufenden, durch die Geldschöpfung und Hortung geänderten Geldmenge. Es gilt daher: Gesamtausgaben = Gesamteinkommen plus Saldo aus Geldschöpfung und ...
Curd Ettischer, 2004

用語«HORTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHortungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweiz: Firmen versichern Bargeld gegen Diebstahl
Für die Unternehmen liegt der Vorteil der Bargeld-Hortung offenbar auf der Hand. Denn die Bargeldversicherung kostet nur Bruchteil der Verwahrung bei einem ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, 9月 16»
2
Demokratie im Finanzkapitalismus: Wahlen ändern nichts
Im Gegenteil: Die vor uns liegende Periode wird wegen weiterer Zinssenkungen im Zeichen von Minuszinsen stehen. Da diese aber zur Hortung von Bargeld ... «RT Deutsch, 9月 16»
3
Dankgottesdienst für die ersten Garben
Auch die königliche Regierung in Stuttgart reagierte, indem sie zum einen gegen Wucher und Lebensmittel-Hortung vorging, und indem sie zum anderen ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Wenn die Zinsen weiter unter null sinken
Zerstörte Dollarnoten: Notenbanker und Ökonomen diskutieren über das Ende des Papiergelds. Denn mit der Hortung von Bargeld umgeht man Negativzinsen. «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
5
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Hamstern
Hamstern ist eine umgangssprachliche Ableitung von Hortung. Wer ohne Not und unabhängig von drohenden Versorgungsgenpässen hortet, wird leicht zum ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
6
Serie Denkanstoss: Wir sind verletzlich
Mönchengladbach. Unter dem Begriff Hamsterkauf versteht man Kaufvorgänge, die dem Zweck der Hortung, also dem Anlegen von Vorräten, dienen. «RP ONLINE, 8月 16»
7
Einige Konservendosen im Keller ergeben noch keinen Zivilschutz
In Deutschland wird derzeit der Zivilschutz wiederentdeckt. Als ob sich die Welt nicht verändert hätte, wird der Bevölkerung die Hortung von Nahrungsmitteln, ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
Das Tabu bröckelt: Raiffeisenbank am Tegernsee verlangt Strafzins
Jeder weiß, dass die Hortung von liquiden Mitteln zur Deflation führt. ... Bargeld müsste ebenfalls einbezogen werden, um eine Hortung im "Sparstrumpf" zu ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
9
Going back to basics helped turn Predators defense into one of best ...
Defensive tackle Lance Hortung said the changes to the defense have helped improve the team's analytical environment. He said many players have improved ... «Leader-Telegram, 8月 16»
10
Wie gelesener Blumenkohl
Die Digitalisierung ganzer Bibliotheken durch Google Books und die Hortung beträchtlicher Volltextarchive hat riesige Datenbestände geschaffen, die mit ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hortung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hortung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA