アプリをダウンロードする
educalingo
hundemüde

"hundemüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHUNDEMÜDEの発音

hụndemü̲de


HUNDEMÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDEMÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhundemüdeの定義

非常に疲れて、疲れた犬は疲れている。


HUNDEMÜDEと韻を踏むドイツ語の単語

amtsmüde · daseinsmüde · fernsehmüde · kriegsmüde · lebensmüde · müde · nimmermüde · pflastermüde · pillenmüde · schulmüde · sterbensmüde · todmüde · wegmüde · wintermüde · zivilisationsmüde · übermüde

HUNDEMÜDEのように始まるドイツ語の単語

hundert · Hundert · Hundert-Meter-Hürdenlauf · hundertein · Hunderter · hunderterlei

HUNDEMÜDEのように終わるドイツ語の単語

Aide · Attitüde · Code · Deckrüde · Etüde · Guide · Hatzrüde · Konzertetüde · Latitüde · Made · Platitüde · Plattitüde · Saurüde · Solitüde · Upgrade · Zuchtrüde · lüde · mode · prüde · rüde

ドイツ語の同義語辞典にあるhundemüdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNDEMÜDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hundemüde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hundemüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNDEMÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundemüdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundemüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundemüde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tired
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cansado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hundemüde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt nhọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

hundemüdeの使用傾向

傾向

用語«HUNDEMÜDE»の使用傾向

hundemüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundemüde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hundemüdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUNDEMÜDE»の引用

hundemüdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Um hundemüde zu werden, braucht man kein Hund zu sein.
2
Walter Ludin
Kluge Hunde schlafen, bevor sie hundemüde sind.

«HUNDEMÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundemüdeの使いかたを見つけましょう。hundemüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundemüde Hunde
Ein Trubeltag läuft von quietschvergnügt bis hundemüde: Sieben junge Hunde erwachen morgens und sind quietschfidel wie immer.
Christian Tielmann, 2005
2
Stille wird hörbar wie ein Flüstern: Gedichte mit Bildern ...
HUNDEMÜDE. Müde ist, wenn die Augen irgendwie nicht offenbleiben Hoppla war das mein Kopf wo will der hin das Kinn auf die Brust und die Gedanken in den Wolken Alles um mich rum blendet sich aus scheint ganz leise zu werden nur ...
Anke Höhl-Kayser, 2009
3
Die Naturgeschichte nach Wort und Spruch des Volkes
Hundemüde" fühlt sich der fleißige Arbeiter, Geschäftsmann oder Beamte am Abend, „hundemüde" der Spaziergänger, wenn er einen größeren Ausflug gemacht hat, „hundemüde^ bekennt sich sogar heimlich die Tänzerinn, welche den ...
Wilhelm Medicus, 1867
4
Shakran: Thriller
Obwohl er hundemüde gewesen war, hatteMark kaum Schlaf gefunden. Irgendjemand hatte sich zwischendurch seiner Kleidungsstücke angenommen, den Anzug gereinigt, das Hemd gewaschen undgebügelt, die Schuhe geputzt. Dieser ...
David Winter, 2011
5
Ataia: Der Auftrag
hundemüde standen sie endlich im Burghof. Keiner hatte sie bemerkt. Nur wie sie ihren äußeren Zustand erklären sollten, war ihnen ziemlich schleierhaft. Vorsichtig schlichen sie in Richtung ihrer Wagen. „Eigentlich bräuchtet ihr gar nicht so ...
Carola Winkler, 2012
6
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Hundemüde nächtens gegen zwei auf der Autobahn nach einem Abend im Atelier, nach Augenblicken voller Zärtlichkeit auf einem roten Sofa ahne ich nicht, wie oft ich noch hundemüde diese Strecke fahren werde. Rufus streicht mir eine  ...
Benja Thieme, 2011
7
Fräulein Melissa rettet den Winter: Eine Weihnachtsgeschichte
„Ja, allerdings“, bestätigte Fräulein Melissa. „Mein Bettchen iss total verwühlt. Die Beine kribbeln, ach.“ „Da musst du ja hundemüde sein, du armer Murkel.“ „ Oooooh ja, hundemüde.“ „Aber die Rettung naht“, mischte sich Doktor Gregorius ein.
Sabine H., 2012
8
Die Firma: Roman
>>Du hast dich um sie gekümmert?« >>Ja, sie wollte nicht reden, aber für kurze Zeit ist sie aus dem Wege geräumt.« >>Abby geht es gut?<< >>Ja. Wir sind beide hundemüde. Was genau hast du vor?<< >>Ihr seid ungefähr drei Stunden von ...
John Grisham, 2013
9
43 Tage westwärts
Andrea Habla. Ach ja und weil ich gerade geschrieben habe, wir wohnen in der Nähe vom Flughafen man hört absolut nichts. Das Wetter ist ein Traum wir haben umgerechnet 24 Grad und es geht ein leichter Wind. Wir sind zwar hundemüde, ...
Andrea Habla, 2012
10
Allein. Tagebuch eines vernachl„ssigten Kindes
Hundemüde, ich bin hundemüde. Und dann kann ich zu Hause die ganze Wohnung putzen. Wieso geht immer alles schief? Wieso kann nicht einmal etwas klappen? Ich schaff' das einfach nicht allein. Es ist keiner da mit dem ich reden kann ...
Christa Schw„gerl, 2012

用語«HUNDEMÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundemüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strapazen ohne Ende: Am Dienstag fallen die Wings hundemüde ...
Diese Eis-Zeit serviert schlaflose Nächte und Schweiß. Die Champions Hockey League ist für die Marathonmänner der Black Wings eine echte ... «nachrichten.at, 8月 16»
2
Lärmstress im Bett - Was tun, wenn der Partner schnarcht?
Der Tag war anstrengend, Sie sind hundemüde, kuscheln sich an Ihren Partner – und plötzlich dringt dieses rasselnde Geräusch aus seiner Kehle. Er schnarcht ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Die Woch in Bildern – Konz
... Menge neuen Endrücken und Fotos im Gepäck an. So konnte Schulleiterin Gabriele Schmidt alle Teilnehmer glücklich, aber hundemüde wieder in der Schule ... «DIE WOCH, 6月 16»
4
Desaster: Viele Schüler sind hundemüde
... und geistiger Abwesenheit nicht sofort an Drogenkonsum, obwohl das sein Fachgebiet ist. „Ich habe festgestellt, dass viele Schüler einfach hundemüde sind. «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
5
8-Stunden-Schlaf ist eine Erfindung der Moderne
Und wenn es Stunden später doch passiert, sind wir am Morgen darauf hundemüde. Jetzt bloß keine Sorgen machen! Wie Wissenschaftler aufzeigen, ist das ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Irrer Dinosaurier-Streich erschreckt Menschen zu Tode
Da kommt man gerade hundemüde und gestresst von der Arbeit ins Parkhaus, will nur noch gemütlich heim fahren und die Glotze einschalten, doch plötzlich ... «bigFM, 4月 16»
7
Leben mit dem Hund Hundemüde?
Frühling, Sonne, und die Uhr tickt wieder nach der Sommerzeit. Die Veränderung merkt auch ihr Vierbeiner und wird gern mal frühlingsmüde. Es gibt da ein ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
8
Polizeihund Hermann geht in Rente
Rhein-Kreis. Hermann liebt die Couch wie kein Zweiter. Nach einem anstrengenden Diensttag fläzt er sich oft hundemüde auf die kuschelige Polstergarnitur ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Kerber: «Ich brauche niemandem mehr etwas zu beweisen»
Melbourne (dpa) - Angelique Kerber war hundemüde und überglücklich zugleich. Am Tag nach ihrem großen Sieg von Melbourne standen noch einmal diverse ... «Walsroder Zeitung, 1月 16»
10
Mein Tier-Moment: Hundemüde! Was Chihuahua Joker beim ...
Entweder ist der vierjährige Joker ein echt guter Schauspieler oder er ist wirklich unheimlich müde. Dieses Video müssen Sie sich ansehen. «FOCUS Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. hundemüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundemude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA