アプリをダウンロードする
educalingo
ausgebrannt

"ausgebrannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEBRANNTの発音

a̲u̲sgebrannt


AUSGEBRANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEBRANNTはどんな意味ですか?

焼け

小説の主人公は若くて決定的なドイツのMarkus Westermannです。彼はOPMとOPIを使ってアメリカで自分の会社を設立することを夢見ています。 しかし、世界的な石油危機を通じて、彼は世界の生活様式を劇的に変え、彼の人生を犠牲にした騒ぎの中で自分自身を見つけます。

ドイツ語辞典でのausgebranntの定義

燃え尽きます。

AUSGEBRANNTと韻を踏むドイツ語の単語

abgebrannt · anerkannt · angebrannt · angerannt · begrannt · bekannt · braun gebrannt · gebrannt · genannt · gerannt · hart gebrannt · hirnverbrannt · sonnenverbrannt · sonnverbrannt · unbekannt · ungebrannt · verbrannt · verrannt · wutentbrannt · zornentbrannt

AUSGEBRANNTのように始まるドイツ語の単語

ausgebacken · ausgebaut · ausgeben · ausgebeult · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · ausgebildet · ausgebissen · ausgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgeblutet · ausgebombt · Ausgebombte · Ausgebombter · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft

AUSGEBRANNTのように終わるドイツ語の単語

abgespannt · altbekannt · angespannt · bemannt · benannt · entspannt · erkannt · gekannt · gespannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgebranntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEBRANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgebrannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgebrannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEBRANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgebranntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgebranntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgebrannt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quemado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

burned out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जला दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сожженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queimado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brûlé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgebrannt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

焼け
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரித்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ars
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förbränning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brent
5百万人のスピーカー

ausgebranntの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBRANNT»の使用傾向

ausgebranntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgebrannt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgebranntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEBRANNT»の引用

ausgebranntという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt.

«AUSGEBRANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgebranntの使いかたを見つけましょう。ausgebranntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgebrannt: Lebenserinnerungen
In diesem Buch "AUSGEBRANNT" schildert die Autorin ihr Leben, das von unermudlicher Arbeit an ihren Nachsten gepragt war.
Stefanie Weber-Litschko, 2008
2
Burnout im Pflegeberuf: Erst Feuer und Flamme ? dann ausgebrannt
Burnout ist ein ernst zu nehmender psychischer Erschöpfungszustand, der vor allem aus emotionaler Erschöpfung, Depersonalisierung und reduzierter Leistungsfähigkeit resultiert.
Dietmar Schmidt, 2011
3
Ausgebrannt: Thriller
Die Menschheit vor ihrer größten Herausforderung: Das Ende des Erdölzeitalters steht bevor!
Andreas Eschbach, 2010
4
Zeit der Tränen - Ausgebrannt: Burnout
Burnout ist in der heutigen Zeit zu einer Volkskrankheit geworden.
Alfred Stadlmann, 2010
5
Ausgebrannt - Über gesundheitliche Aspekte des ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Tobias Zapf, 2011
6
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Und damit weiter wachsende Macht kaum zu kontrollierender Verwaltungsapparate und anonymer Lobbyisten. Thomas Leif warnt vor den Gefahren für die Demokratie. Die Parteien aber verschleiern die Misere, ignorieren die „Nachwuchsfalle“.
Thomas Leif, 2009
7
Ausgebrannt?: Eine Suche nach "Erschöpfungs-Pattern": ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Von 2001 bis 2005 stieg der Anteil der durch psychische Störung bedingten AU-Tage (Arbeitsunfähigkeitstage) von 6,6 auf 10,5 % an.
Sandra Waeldin, 2011
8
Ausgebrannt?! – Zunehmende Belastungen der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: In unserer heutigen Leistungsgesellschaft nehmen die Belastungen und Anforderungen immer mehr zu.
Martina Köppl, 2004
9
Endlich ausgebrannt!: Die etwas andere Burnout-Prophylaxe
Wer sich nicht eingestehen kann, eventuell an den Anforderungen zu scheitern, ist lieber ausgebrannt. Das klingt wenigstens nach was, danach, wirklich lange Zeit wirklich viel zu viel gegeben zu haben. Scheitern ist eine persönliche ...
Thomas Bergner, 2013
10
Ausgebrannt und abgestempelt?!: Straßenkinder in Deutschland ...
Die vorliegende Arbeit bietet einen präzisen Einblick in Zusammenhänge und Unterschiede zwischen dem Phänomen „Straßenkind“ und dem Begriff Kinderarmut, welche vor allem im Jugendhilfesystem der Bundesrepublik und speziell in der ...
Ariane Wolfram, 2010

用語«AUSGEBRANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgebranntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto auf der A 93 vollständig ausgebrannt
Am Samstagmorgen gegen 4.29 Uhr brannte auf der A 93 zwischen den Anschlussstellen Mitterteich-Süd und Wiesau ein Pkw vollständig aus. Der Fahrer ... «Onetz.de, 6月 16»
2
Brände: Firmengebäude in Münchhausen ausgebrannt: Hoher ...
Ein Firmengebäude in Münchhausen (Elbe-Elster) ist komplett ausgebrannt. Verletzt wurde aber niemand. Nach Polizeiangaben brach das Feuer in der Nacht ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Kempen: Auto völlig ausgebrannt
Kempen. Vermutlich wegen eines technischen Defekts ist am Samstagmittag ein Bmw auf der B 509 in Kempen ausgebrannt. Personen wurden nicht verletzt. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Benzin ausgelaufen: Drei Autos in Schwerin ausgebrannt
Schwerin (dpa/mv) - Durch einen unglücklichen Zufall sind am Mittwochmorgen drei Autos in Schwerin ausgebrannt. Als ein Mann seinen qualmenden ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Auto im Schüttorfer Kreuz ausgebrannt
Auf der Autobahn 30 ist am späten Donnerstagabend ein Auto komplett ausgebrannt. Verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr beklagt rücksichtsloses Verhalten ... «Grafschafter Nachrichten, 5月 16»
6
Parkierter Kleinbus ausgebrannt
In der Nacht auf ein Mittwoch ist in Reinach ein parkierter Kleinbus ausgebrannt. Am Fahrzeug enstand Totalschaden. 1/3 In der Nacht auf ein Mittwoch ist in ... «Basler Zeitung, 5月 16»
7
Kleintransporter auf A7 bei Echte ausgebrannt
Echte. Ein Wohnmobil ist am Sonntagabend gegen 19.30 Uhr auf der A7 zwischen Echte und Northeim-Nord ausgebrannt. «HNA.de, 5月 16»
8
Leerstehende Villa in Leipzig ausgebrannt
In Leipzig ist in der Nacht zum Mittwoch eine alte Villa ausgebrannt. Wie die Polizei mitteilte, brach das Feuer am Dienstagabend gegen 22 Uhr aus. «MDR, 5月 16»
9
Postbus ausgebrannt
Im Motorraum ist ein Brand ausgebrochen. Die Fahrerin hat sofort reagiert, alle Fahrgäste aussteigen lassen. Daraufhin ist der Bus komplett ausgebrannt. «Life Radio, 5月 16»
10
Edenkoben: Wohnmobile ausgebrannt – Brandstiftung
Heute Nacht um 02:35 Uhr wurden Anwohner der Straße „Siedlung“ in Edenkoben durch ein lautes Geräusch aus dem Schlaf gerissen. Bei Nachschau stellte ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgebrannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgebrannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA