アプリをダウンロードする
educalingo
Inkorrektheit

"Inkorrektheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINKORREKTHEITの発音

Ịnkorrektheit  , auch: […ˈrɛkt…] 


INKORREKTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKORREKTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInkorrektheitの定義

<複数なし> 間違ったタイプ。 欠損<複数なし> 間違ったタイプ。 不適切なエラー、ステートメント内の単一の誤り 誤った動作の単一のケース。


INKORREKTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

INKORREKTHEITのように始まるドイツ語の単語

Inkontinenz · Inkontro · inkonvenabel · inkonvenient · Inkonvenienz · inkonvertibel · Inkonym · Inkonymie · inkonziliant · Inkonzilianz · inkonzinn · Inkonzinnität · Inkoordination · inkoordiniert · inkorporal · Inkorporation · inkorporieren · Inkorporierung · inkorrekt · Inkraftsetzung

INKORREKTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるInkorrektheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKORREKTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inkorrektheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INKORREKTHEIT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Inkorrektheit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inkorrektheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKORREKTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inkorrektheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInkorrektheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inkorrektheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incorrección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incorrectness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهفوات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправильность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incorrectness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপভ্র্রংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impropriété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inkorrektheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incorrectness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

incorrectness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

incorrectness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorrettezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправильність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incorectitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onjuistheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oriktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incorrectness
5百万人のスピーカー

Inkorrektheitの使用傾向

傾向

用語«INKORREKTHEIT»の使用傾向

Inkorrektheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inkorrektheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inkorrektheitに関するニュースでの使用例

例え

«INKORREKTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInkorrektheitの使いかたを見つけましょう。Inkorrektheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sounds of the ugly: Die Žsthetik des H„sslichen in der Popmusik
Einerseits geht es ihm um allgemeine inkorrektheit, die die falsche Darstellung des Körperlichen, des Emotionalen und des Historisch-Konventionellen betrifft. Hier gibt es klare Vorgaben der Natur und der Geschichte, die es im Schönen ...
Hannes Plattmeier, 2013
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Da Partikel zusammenmit der Information, die sich in ihrem Skopus jeweils befindet, auf Annahmen verweisen, die der Sprecher macht, ist eine eventuelle pragmatische Inkorrektheit oft nicht erkennbar. Wir können nicht ohne weiteres ...
Harald Weydt, 1979
3
"Mit mir aber ist es was anderes": die Ausnahmestellung Hans ...
3.2.2 Das Motiv „Inkorrektheit' Durch den Umgang mit Naphta, der in den Gesprächen zwischen Settembrini und Castorp lange vor seinem Auftritt präsent ist (z. B. Zbg:139, 224, 414f.), bereichert Hans Castorp seine bereits vorhandene  ...
Christian Gloystein, 2001
4
Linguistica romanica et indiana:
Die sprachliche Korrektheit hebt nämlich die Inkongruenz auf, und die Angemessenheit kann sowohl die Inkongruenz als auch die Inkorrektheit aufheben. So ist ein Ausdruck wie Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen elokutionell ...
Bruno Staib, 2000
5
Ästhetik als Philosophie des Schönen und der Kunst: ...
Inkorrektheit ist lediglich Unvollkommenheit; im objektiven Gebiet, d. h. im Bereich des Naturschönen, ist sie mangelhaf— ter Ausdruck der Idee und insofern häfslich; im subjektiven Gebiet des Kunstschönen ist sie mangelhaftes Können des ...
Max Schasler, 1872
6
Politik, Konfession und Kommunikation: Studien zur ...
bemerkenswerte. konfessionelle. Inkorrektheit. der. Stadt. konnte. daran. nichts. ändern.468. 468 der Geistliche sämtlich ebenso ab wie den eigentlichen Anlaß des Verhörs, die Vergewaltigung seiner 16jährigen Magd, mit deren Verlauf in ...
Dietmar Schiersner, 2005
7
Hässlichkeit in der Werbung: Wie man Hässlichkeit in ...
Das Gefühl der Inkorrektheit wird dann hervorgerufen, wenn eine Figur derart verändert oder ihr ein Teil ihres Gebildes weggenommen wird, sodass ihre Erscheinung in der Folge nicht mehr ihrem eigentlichen Wesen entspricht. Beispiele ...
Barbara Sutrich, 2004
8
Bücherliebhaberei in ihrer Entwicklung bis zum Ende des XIX. ...
Können die Ausgaben auch dem Vorwurfe der Inkorrektheit nicht entgehen, so stehen sie doch an Eleganz der Typen, Schönheit des Papieres und Anordnung des Satzes, wenn man die griechisd'len und hebräischen Drucke der Etienne's in  ...
Otto Mühlbrecht, 2013
9
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
Zum Schluss möchte ich noch eine syntaktische Inkorrektheit in einem Redebeitrag TL's erwähnen, die ich auch zu seinem (allerdings nicht objektiv gültigen) Verständnis von Managersprache zählen möchte: Dateiname : 1_2C Projektname ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
10
Das Evangelium des Johannes
Die Elutoritäten zeigen durch ihr Derhaltenz indem fie einerfeits „fchriftgemäß“ lehren und fich andrerfeits um ihrer Sicherheit willen zur Inkorrektheit gegen das Gefeß fortreißen laffen (L).51)7 daß es ihnen eben um nichts t-'lnderes als um ...
Rudolf Bultmann, 1986

用語«INKORREKTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInkorrektheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trumps Gefolgschaft: Keine Helden
Das Beispiel des jungen Mannes zeigt, dass politische Inkorrektheit in den USA immer etwas Diffuses hat. Sie zelebriert den Tabubruch an sich, unabhängig ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
ArbG Frankfurt zu Kündigung wegen politischer Inkorrektheit ...
Zehn Jahre im Betrieb, nie gab es Beschwerden über ihn. Bis er in der Kantine einen "Negerkuss" bestellte – bei einer Frau aus Kamerun. Die daraufhin ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
3
Morgens um Drei im Weißen Haus
Der Schuss von Trumps dezidierter politischer Inkorrektheit, von seinem vermeintlichen Plain Speaking geht in diesem Spot brachial nach hinten los – der Spott ... «Quotenmeter, 7月 16»
4
Der Nationale Sicherheitsrat diskutierte auch die Überschwemmung ...
Übrigens, die weitere Entwicklung der Ereignisse zeigte die Inkorrektheit der Anschuldigungen des Präsidialamtes. Die Kabinettssitzung endete hinreichend ... «Ukraine-Nachrichten, 5月 16»
5
Tele Zappin' packt den Arnie aus Politische Inkorrektheit bei ...
Ob Heidi Klum schon weiss, dass nicht Kim, sondern Alex «Germany's Next Topmodel» wird? Dazu altbackene News zum Pipi-Gate, zwei Argumente zur ... «BLICK.CH, 4月 16»
6
Plötzlich reden alle drüber
Im einwohnerstärksten Bundesland vollzieht sich ein politischer Klimawandel: mehr Inkorrektheit wagen. Diese Woche nahm keiner mehr ein Blatt vor den Mund ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Men & Chicken (2015)
... Rad der gnadenlosen politischen Inkorrektheit und setzt sich sowohl mit verschrobenen ländlichen Bräuchen als auch mit familiären Problemen auseinander. «Filmfutter, 12月 15»
8
Eduard von Keyserling "Die Soldaten-Kersta"
Warum, das ist nicht genau geklärt - überliefert sind Erklärungen einer "Inkorrektheit", aber auch das Vorkommnis einer "Lappalie". Sicher jedoch ist, dass ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
9
Hier Flucht, da Zeitreise
Er wäre viel beruhigter, so führt er aus, wenn bei uns die Integrationsforderung nicht sofort unter den Verdacht der politischen Inkorrektheit gestellt werden ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Thomas Mann, Theodor Storm: zwei "Bürger auf Abwegen"
Trotzdem hat es auf dem Höhepunkt des bürgerlichen Zeitalters eine erbitterte Diskussion darum gegeben, wie viel „Künstlertum“ und „Inkorrektheit“ dem Bürger ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inkorrektheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkorrektheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA