アプリをダウンロードする
educalingo
interpretationsfähig

"interpretationsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINTERPRETATIONSFÄHIGの発音

interpretatio̲nsfähig [ɪntɐpretaˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]


INTERPRETATIONSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERPRETATIONSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinterpretationsfähigの定義

たとえば、このスキームはかなり解釈可能です。


INTERPRETATIONSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

INTERPRETATIONSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

interpolieren · interponieren · Interposition · Interpret · Interpretament · Interpretant · Interpretantin · Interpretatio romana · Interpretation · Interpretationsspielraum · interpretativ · Interpretator · Interpretatorin · interpretatorisch · Interpreter · interpretierbar · interpretieren · Interpretin · Interpsychologie · interpungieren

INTERPRETATIONSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるinterpretationsfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTERPRETATIONSFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«interpretationsfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interpretationsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPRETATIONSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretationsfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinterpretationsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interpretationsfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretables
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

interpretationsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

interpretable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

interpretationsfähigの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETATIONSFÄHIG»の使用傾向

interpretationsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretationsfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、interpretationsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETATIONSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinterpretationsfähigの使いかたを見つけましょう。interpretationsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
dadurch aus, dass sie „interpretationsbedürftig“ seien, die nichtliterarischen dagegen dadurch, dass sie nicht interpretationsbedürftig, wohl aber „ interpretationsfähig“ wären.46 „Nur im literarischen Text ist die Form der Kommunikation eine ...
Henrik Nikula, 2012
2
Die Entstehung der Religionen: Wege und Weisheit(en) der ...
... erneut interpretationsfähig waren.Doch zurück.) Dies hätte des Weiteren – dritter Absolutheitsanspruch – zur Folge, dass Gott alle Araber mehr liebt als jeden anderen Menschen und jeder Araber es einfacher hätte, zu Gott zurück zu finden.
Claus-Peter Peters, 2013
3
Markenstärkenmessung Unter Besonderer Berücksichtigung Von ...
4.1.3 Die Diskussion des Basismodells Die geschätzten Parameter des Einflusses der Faktoren auf die Markenpräferenz sind nicht interpretationsfähig. 204 Darüber hinaus reagiert das Modell äußerst instabil auf kleine Modifikationen der ...
Lars Köster, 2006
4
Personalführung in sozialen Organisationen: Eine ...
Unter anderen kritisiert auch Kühl die Betonung der zweckbestimmten Funk- tionsweise von Organisationen und konstatiert, dass „gerade die Oberzwecke so abstrakt, schwammig und interpretationsfähig formuliert (seien), dass sich aus der ...
Gisa Vogel, 2013
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
270 Vgl. § 75 Abs. 7 GO NRW 271 Mroß (2006), S. 89 kritisiert zu Recht die Aussagekraft des kommunalen Eigenkapitals und erklärt, dass ein Abbau kommunalen Eigenkapitals insofern interpretationsfähig ist, dass eine Kommune von ihrer ...
Christian Magin, 2010
6
Die Prospektrichtlinie und Prospektverordnung: Eine ...
Mit seinen Stufe 3 Empfehlungen gab die CESR einen Anhaltspunkt, welche zusätzlichen Informationen von den specialist issuers gefordert werden können. 1031 Interpretationsfähig sind nahezu alle Informationsbestandteile der Prospekt -VO ...
Volker Wiegel, 2008
7
Immaterielle Vermögenswerte: Handbuch der intangible Assets
Die Indikatoren haben jedoch als explizite und damit objektivierte Bestandteile den Vorteil, dass sie per se nicht interpretationsfähig sind. Welche Funktion hat nun ein Bewertungsbestandteil der nicht interpretationsfähig ist? Man kann ihn ...
Kurt Matzler, 2006
8
Publik-Forum
Das ist natürlich weit interpretationsfähig. Man darf aber niemals den Geist der Schrift außer Acht lassen, und der sagt: Es geht um das friedliche Zusammenleben. Und es geht auch darum, nicht um jeden Preis den Anderen von der eigenen ...
Alexander Kissler, Jacques Gaillot, Karoline Mayer, 2005
9
IQM - Integriertes Qualitätsmanagement in der Aus- und ...
Selbstbewertung für EFQM, CAF, DIN EN ISO 9001/4 und andere QM-Systeme C . Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz. nerseits offen und interpretationsfähig ist, andererseits jede wesentliche Abweichung für Handelnde und Beteiligte ...
C. Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz, 2011
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Man kann zugeben, daß bei einem Wechselpapiere eine Form, wie die gewählte, interpretationsfähig ist. ja sogar ein Klagrecht begründen könnte, wenn sie im Gesetze apporbirt wäre. Allein man kann, da dieß nicht nur nicht der Fall, sondern ...

用語«INTERPRETATIONSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretationsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Püschel-Freispruch sorgt für Kritik
Die Aussagen seien auslegbar und interpretationsfähig. Das Urteil hat bundesweit für Kritik gesorgt. Auch bei den Kreistagsmitgliedern, von denen viele ... «MDR, 9月 16»
2
Zwei Jahre Digitale Agenda: Widerspruch ist zwecklos
Die Datenschutzgrundverordnung ist, weil neues Gesetz, sicherlich interpretationsfähig. Aber: in den USA gibt es kein allgemeines Datenschutzrecht, das auf ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
ein gleichwertiges Gesamturteil aufweist, ihrerseits wiederum schwammige Formulierungen, welche auslegungsbedürftig bzw. interpretationsfähig und damit ... «anwalt24.de, 8月 16»
4
Olympische Spiele in Rio - Clemens Prokop: "Chaotisch und wenig ...
Wie kann es eigentlich sein, dass das alles so auslegungsbedürftig ist und dass die Spielregeln so interpretationsfähig sind? Prokop: Na ja, ich glaube, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
TV-Kritik Sandra Maischberger: Was heißt Turboradikalisierung?
Diese Interpretation von Strunz ist wiederum interpretationsfähig. Etwa ob in diesen Äußerungen die tiefsitzende Abneigung des Sat1-Kommentators gegenüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Vor dem NATO-Gipfel - Mehr Geld für Verteidigung
Diese Grundakte sieht unter anderem, interpretationsfähig formuliert, vor, dass an der Ostgrenze der NATO keine nennenswerten Einheiten dauerhaft stationiert ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Seehofers Kritik an Merkel: Schlecht gebrüllt, Löwe!
Manche ihrer Sätze klingen auch so interpretationsfähig, als wolle sie das auch gar nicht verhindern. Oder als kritisiere sie die Staaten, die ihre Grenzen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Lipidsenkung mit Statinen Zwei Leitlinien, zwei Empfehlungen
... wissenschaftliche Daten sind keineswegs eindeutig, sondern sie sind interpretationsfähig. Offenbar wollten die Amerikaner diesen Interpretationsspielraum so ... «Pharmazeutische Zeitung online, 2月 16»
9
Neuer Anlauf für schwieriges Wohngebiet: Bedingungen fürs Bauen
Wie immer in solchen Fällen, ist das natürlich Auslegungssache und interpretationsfähig. Es gibt nämlich auch das Bedürfnis von Bauherren, sich das neue ... «Nassauische Neue Presse, 2月 16»
10
Scheinselbständigkeit: Die neuen geplanten gesetzlichen Kriterien
Hinzu kommt, dass bei den sechs anderen Kriterien diverse interpretationsfähige Begriffe verwendet werden: so beim Kriterium unter b) "überwiegend"; beim ... «Informatik Aktuell, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. interpretationsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interpretationsfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA