アプリをダウンロードする
educalingo
karikieren

"karikieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARIKIERENの語源

italienisch caricare, ↑Karikatur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARIKIERENの発音

kariki̲e̲ren


KARIKIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARIKIERENはどんな意味ですか?

漫画

似顔絵は、たとえ政治的または宣伝的な背景があっても、人または社会条件の忌み嫌わしすぎる描写を意味する。 Caricaturistsは似顔絵を描く、風刺画家と呼ばれています。 英語圏の対応はカリカチュアです。 James Gillrayの政治漫画:ピットとナポレオンは世界を共有するKladderadatschの初版

ドイツ語辞典でのkarikierenの定義

漫画のように描くと、政治家はしばしば何か歪んで似顔絵を演じるように風刺されているようです。

ドイツ語の動詞KARIKIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karikiere
du karikierst
er/sie/es karikiert
wir karikieren
ihr karikiert
sie/Sie karikieren
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
Futur I
ich werde karikieren
du wirst karikieren
er/sie/es wird karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karikiert
du hast karikiert
er/sie/es hat karikiert
wir haben karikiert
ihr habt karikiert
sie/Sie haben karikiert
Plusquamperfekt
ich hatte karikiert
du hattest karikiert
er/sie/es hatte karikiert
wir hatten karikiert
ihr hattet karikiert
sie/Sie hatten karikiert
Futur II
ich werde karikiert haben
du wirst karikiert haben
er/sie/es wird karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karikiere
du karikierest
er/sie/es karikiere
wir karikieren
ihr karikieret
sie/Sie karikieren
Futur I
ich werde karikieren
du werdest karikieren
er/sie/es werde karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karikiert
du habest karikiert
er/sie/es habe karikiert
wir haben karikiert
ihr habet karikiert
sie/Sie haben karikiert
Futur II
ich werde karikiert haben
du werdest karikiert haben
er/sie/es werde karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
Futur I
ich würde karikieren
du würdest karikieren
er/sie/es würde karikieren
wir würden karikieren
ihr würdet karikieren
sie/Sie würden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte karikiert
du hättest karikiert
er/sie/es hätte karikiert
wir hätten karikiert
ihr hättet karikiert
sie/Sie hätten karikiert
Futur II
ich würde karikiert haben
du würdest karikiert haben
er/sie/es würde karikiert haben
wir würden karikiert haben
ihr würdet karikiert haben
sie/Sie würden karikiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karikieren
Infinitiv Perfekt
karikiert haben
Partizip Präsens
karikierend
Partizip Perfekt
karikiert

KARIKIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KARIKIERENのように始まるドイツ語の単語

kariert · Karies · Kariesprophylaxe · karikativ · Karikatur · karikaturartig · Karikaturenzeichner · Karikaturenzeichnerin · karikaturesk · Karikaturist · Karikaturistin · karikaturistisch · Karin · Karina · kariogen · kariös · karisch · Karische Meer · Karitas · karitativ

KARIKIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkarikierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARIKIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«karikieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«karikieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARIKIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karikierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkarikierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«karikieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карикатура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

karikieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách vẻ hoạt kê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karykatura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

karikierenの使用傾向

傾向

用語«KARIKIEREN»の使用傾向

karikierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karikieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、karikierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KARIKIEREN»の引用

karikierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Reale Gesellschaftsformen karikieren propagierte.

«KARIKIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkarikierenの使いかたを見つけましょう。karikierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
Man kann etwas karikieren, indem man es übertrieben, witzig, ironisch, satirisch, parodistisch, zynisch, humorvoll darstellt. Die Darstellungshandlung ”Karikieren“ stellt eine von verschiedenen Handlungen dar, die man einsetzt, um zu zeigen, ...
Yasunari Ueda, 2013
2
Ich will schöner werden: Ein kleiner Schönheitströster
Wollen wir nicht alle gut aussehen?
Klaus Kugelmeier, 2011
3
Die Krähen vom Spree River: Die Indianistik ist eine ...
Indianisten verzerren indianisches Leben.
Harald Gündel, 2010
4
Mittelerde: Tolkien und die germanische Mythologie
Laut Day'»s wollte Tolkien damit seine Kollegen in Oxford karikieren, die alles zu Tode diskutierten und dabei auf der Stelle traten. Die Hauptfigur Treebeard sei eine Karrikatur des Kollegen und Autors C. S. Lewis, der in seiner Rolle als ...
Rudolf Simek, 2005
5
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
6.6.2.4 Zwischen Bruck an der Mur und Mürzzuschlag, oder: Subversives Karikieren Die zwei Ortschaften (letztere ist nebenbei erwähnt die Geburtsstätte Elfriede Jelineks), stehen hier stellvertretend für die Heimatromantik beziehungsweise ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Eine andere Möglichkeit des Abhebens im Rahmen des „Magazin“ ist das Karikieren bekannter Muster. In Text 12 wird ORIGINALISIEREN karikiert, indem das STOLTsche Schema (Jemand sucht jemanden zwecks Heirat oder Kontakt) ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Das klassische Kabarett hat es sich immer zur Aufgabe gemacht, die Stärkeren zu karikieren und nicht diejenigen, die sowieso schon unten liegen. Die Tatsache , dass Comedians sich dieser Herausforderung nur selten stellen, finde ich ...
Jens Förster, 2009
8
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Daß es sich dabei in vielen Darstellungen gewissermaßen um ein Karikieren der ritterlich-höfischen Kultur handelt, wird insbesondere an den Turnierszenen deutlich. So sind nur drei von den elf Tjostdarstellungen authentisch, stellen also  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
9
Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen
Ähnlich wie Medorrhinum liebe ich das darstellerische Karikieren und habe deshalb in einem meiner zahllosen Berufe im Pantomimentheater gearbeitet. Mein Spezialgebiet war der dumme August, nicht der edle Harlekin. Ray Williamson war ...
Rosina Sonnenschmidt, 2004
10
Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - ...
Das Karikieren als Verfahren der Depotenzierung des Erhabenen und Vollkommenen: Thomas Bernhards „philosophisches Lachprogramm“ Snejana Boitcheva (Schumen) und Studierende der U Schumen In Bulgarien galt Thomas Bernhard ...
Marie-Christin Lercher, 2006

用語«KARIKIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarikierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alec Baldwin: Er wird zu Donald Trump
Er wird also seinen Spaß haben, Donald Trump zu karikieren. Mal sehen, wie der Politiker darauf reagiert. Wobei: Trump ist bereits selbst als Gastgeber bei SNL ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
2
Humor in der Politik - Ironie macht Politiker menschlich
Diese Politiker seien in der Lage, sich selbst zu karikieren. Liane von Billerbeck: Ich bin Moderatorin, steht außer Frage, ModeratorIN, weiblich also, klar. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Ihn zu karikieren als Welttheater der Weltenlenker Barack Obama und Ban Ki Moon. Beide Gastgeber des Flüchtlingsgipfels scheiden bald aus dem Amt. «Deutsche Welle, 9月 16»
4
Münchner Ausstellung: So karikieren Künstler das Älterwerden
Eine neue Ausstellung im Sozialministerium lacht über ältere Menschen – in Form von Satire und Karikatur. München - Ein junger Mann, fesch und im Anzug ... «Abendzeitung München, 9月 16»
5
Urteile: "Promis auf fett getrimmt": BGH erlaubt Bildmanipulation
Keine Rolle spielt demnach, ob die Verfremdung das gängige Schönheitsideal karikieren sollte oder nur als böser Spaß auf Kosten der Schauspielerin gedacht ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Warum man Frauen nicht karikieren sollte …
Warum man Frauen nicht karikieren sollte … Musik, Politik und Humor ziehen sich als rote Fäden durch die Ausstellung "Verrückt in Öl" des Freesdorfer ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
7
"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase
Samenspenden und ungeborene Romane: In der Komödie "Maggies Plan" karikieren Greta Gerwig, Ethan Hawke und Julianne Moore das New Yorker ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Lise-Meitner-Gymnasium: Schüler karikieren Europa
Durchdacht, überspitzt und auf den Punkt gebracht: Schüler der Kursstufe am Lise-Meitner-Gymnasium Crailsheim zeichnen Karikaturen über Europa. «Südwest Presse, 5月 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Niederländer karikieren türkischen ...
Die niederländische Zeitung "De Telegraaf" nimmt Recep Tayyip Erdogan aufs Korn. Das auflagenstärkste Blatt im Land bildet den türkischen Präsidenten auf ... «STERN, 4月 16»
10
Satireszene in der Türkei - "Ständig nur Erdogan zu zeichnen"
Die großen Istanbuler Satiremagazine: "Leman" und "Penguen" karikieren die Anweisung an Erdogans Bodyguards, kritische Demonstranten durch lautes ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. karikieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karikieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA