アプリをダウンロードする
educalingo
kränklich

"kränklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRÄNKLICHの発音

krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 


KRÄNKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄNKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkränklichの定義

本当に健康ではない。 常に少し苦しみ、病気になりやすい。


KRÄNKLICHと韻を踏むドイツ語の単語

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

KRÄNKLICHのように始まるドイツ語の単語

kranklachen · Kränklichkeit · krankmachen · krankmelden · Krankmeldung · krankschießen · krankschreiben · kränkste · Kränkung · Kranwagen · Kranwasser · Kranwinde · Kranz · Kränzchen · Kränzchenschwester · kränzen

KRÄNKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるkränklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRÄNKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kränklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kränklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRÄNKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kränklichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkränklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kränklich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病恹恹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermizo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sickly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひ弱いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ bịnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolnăvicios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

kränklichの使用傾向

傾向

用語«KRÄNKLICH»の使用傾向

kränklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kränklich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kränklichに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄNKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkränklichの使いかたを見つけましょう。kränklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Kränklichkeit, Kränklich. Schon der Volkssprachgebrauch unterscheidet zwischen „Krankheit" und „Kränklichkeit," und bezeichnet instinktiv mit Ersterem die Bollendung, mit Lezterem die im „Einzelmenschen" liegende Möglichkeit zur  ...
Josef Hofmann, 1860
2
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
Die Sache wird klarer in Exempeln, Wenn z B. diese Rede des Simons : Norbert ist der Erste, obwohl n kränklich ist; oder: der Bruder de« Norberts schreibt : »eil er ein Beschenk Hof. set, durch einen Ausspruch anzuführen ist, kann man diese  ...
Georg Fränklin, 1778
3
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
H. kiddew,«, kränklich, wankend. ,r. isce sn kiddew der Stuhl wackelt. kiddi der Küöel. d. mul om kiddi ich bin küylich. kiddisema krimmeln und wimmeln; kü^ Leln. r. kränklich seyn, d. kiddirama (ra, ti, r, da) kützeln. d. kidduma kränklich seyn.
August W. Hupel, 1780
4
Kognitionen bei Patienten mit somatoformen Störungen
... von Patienten mit somatoformen Störungen, die keine Medikamente einnehmen, zu analysieren. 7. 5. Kognitionen, Selbsteinschätzung des eigenen Gesundheitszustandes, Einschätzung kränklich versus nicht kränklich zu sein Es  ...
Irene Schwab, 2001
5
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Kränklich, 4Z5- « ist immer kränklich, zog. ausgenommen zwey Pferde waren kränklich, 4,5. kränklich seyn, zoi, kränklich aussehen, 49s. Du Kränklichsten leben öfters am längsten. 55z. sehr kränklich st«N,6z4. , ^ Rranz (der) otzcn an einer ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 2, 773], rhein. käumig ,gerne seufzend, stöhnend, kurzatmig' [Müller, Rhein. Wb. 4, 338], vgl. mhd. kum[e] ,dünn, schwach, gebrechlich', nhd. md.artl. schweiz. chum ,kränklich, unbehaglich' [Schweiz Id. 3, 288], märk. kum[e] ,matt, hinfällig, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Archiv für die gesammte Medicin
... Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Rümhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als mitunter Hitze am Kopfe zeigend aufgeführt;  ...
Heinrich Haeser, 1841
8
Straubinger Wochenblatt
uchS, SchKifkrk,Witt» w«, immer kränklich, 54 I. alt - 74 Maria Hemau«, 71 I. alt, Tag» löhn«« , Winnie, wegen Armuth und Leibr«gebrech<n . » 7z Katharina Pummer, 7« I. alt, Taglohner«» Tochter, im« krank» lich und erwerbsunfähig, und alt« ...
Straubing, 1825
9
Archiv für die gesammte Medicin
... 2) im Amt Wasungen ist 1 „schadhaft"; 3) im Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Römhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kränklich sein. Kränklich aussehe». Sin kränkliches Ansehen haben. ,) Für Krankheiten sehr empfänglich und daher an krankhaften Zufällen häufig leidend. Einen kränklichen Körper haben. Ein kränkliches Kind. Dann, in diesem Zustande ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«KRÄNKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkränklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelika Kramer: Alte statt heißer Eisen
Sie wirkt kränklich, verbittert, eine gewinnende Art wird ihr nur von den wenigsten bescheinigt, und dennoch will sie von der Macht nicht ablassen. Nein, die ... «trend.at, 10月 16»
2
Richtiges Brett
... Gelben Karte passen und Markus Mensching soll nicht festgespielt werden und kickt daher in der Reserve. Zudem sind einige Spieler noch kränklich.seb ... «Schaumburger Zeitung, 10月 16»
3
TV-Duell zwischen Clinton und Trump - Wer wird Unsicherheiten ...
"Hillary darf nicht husten, weil sie unter keinen Umständen kränklich wirken darf nach ihrer Unpässlichkeit am 11. September. Und Trump darf nicht den Bully ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Gabriel Jovanovic mit HTT-US-Open-Titel auf den Spuren von ...
Der bald 18jährige profitierte im Endspiel des letzten Saison-Grand-Slam-Turniers von der Unpässlichkeit des bereits kränklich angetretenen Bernhard Scheidl, ... «tennisnet.com, 9月 16»
5
POL-HS: Exhibitionist belästigt Joggerin / Zeugen gesucht
Er hatte ein längliches, blasses Gesicht, das kränklich wirkte. Der junge Mann trug eine Schirmmütze und hatte darunter kurze, blonde Haare. Bekleidet war er ... «Presseportal.de, 9月 16»
6
Papst Johannes XXII. war ein «Fuchs» – und hatte seinen Thron in ...
Kränklich und klein von Wuchs, agiert Johannes XXII. dennoch leidenschaftlich und enorm tatkräftig. Als gewiefter Jurist und Verwaltungsexperte baut er die ... «kath.ch, 8月 16»
7
Prince: War er doch nicht abhängig?
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Anzeige. «Gala.de, 5月 16»
8
Spekulationen um Prince: Bodyguard Chris Gaither dementiert ...
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Zuvor war ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
9
LRin Dr. Baur: “Das war alles ein Missverständnis!”
Das hat leider damit zu tun, dass der Stadtrat Fritz mich am Tag zuvor getroffen hat und sehr kränklich erlebt hat, da ich ja auch sehr angeschlagen war. «unsertirol24, 3月 16»
10
Selbstversuch: Die Gilmore Girls Diät
„Zusätzlich litt ich tagsüber an Kopfschmerzen und fühlte mich kränklich“, erklärt die Amerikanerin. Üblicherweise vermeidet Valenti ein reichhaltiges ... «SuperMED.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. kränklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kranklich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA