アプリをダウンロードする
educalingo
Märlein

"Märlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÄRLEINの発音

Mä̲rlein


MÄRLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄRLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMärleinの定義

おとぎ話。


MÄRLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

MÄRLEINのように始まるドイツ語の単語

Marktwert · Marktwirtschaft · marktwirtschaftlich · Marktzugang · Markung · Markus · Markusevangelium · Markuskirche · Markward · Marlborough · marlen · Marlene · Marley · Marlies · Marlleine · Marlowe · Marlschlag · Marlspieker · Marly · Marmarameer

MÄRLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるMärleinの類義語と反意語

同義語

«Märlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄRLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Märleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMärleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Märlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuentos ociosos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idle tales
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार की कहानियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكايات الخمول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздные сказки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contos ociosos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলস পরের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fariboles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerita terbiar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Märlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイドルの物語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유휴 이야기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tales meneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện nhàn rỗi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சும்மா கதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşta masalları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciance
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idle tales
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пусті казки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

povești fără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsinnige praatjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tomgång tales
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idle historier
5百万人のスピーカー

Märleinの使用傾向

傾向

用語«MÄRLEIN»の使用傾向

Märleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Märlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Märleinに関するニュースでの使用例

例え

«MÄRLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMärleinの使いかたを見つけましょう。Märleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Volksfeste, Volksbräuche und deutscher ...
Wo selbst die gelehrtesten Leute, wie Binterim gegen der Päpste Ausspruch mit ihrem schriststellerischen Ansehn sür die Wahrheit jener Märlein eintraten, und wo selbst zur Berichterstattung ausgesorderte Rabbiner durch eine unglücksame  ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1858
2
Das Märlein Vom Fletsch und Winzelchen
"Einer der Erfinder des ""Feuilletonromans"" Eugene Sue (1804-1857) war einer der meistgelesenen und einflussreichsten Romanciers Frankreichs seiner Zeit.
Eugene Sue, 2011
3
Goethes sämtliche Werke
Denn die Verfaffer diefer Lieder und Märlein fchrieben doch wenigftens nicht fürs Publikum. und fo ift fchon zehn gegen eins zu wetten. daß fie weit weniger verunglück'en müffen als unfre neuere zierliche Verfuche. Meiftens ift's ein munterer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1797
4
Deutsche Sagen
Das war das Märlein. das der Rathgeber dem Kaifer erzählte. Der Bote des Herzogs hielt es für ein albernes Märlein. denn er verftand niht. was der Rathgeber damit gemeint hatte. Mißmuthig kehrte er deshalb zu feinem Herrn zurück und ...
Albert Richter, 2014
5
Märchen
Jst alles Leben nicht ein Märlein, Jst jedes Märlein ein Leben nicht; Ein verschwistertes oder ein liebendes Pärlein, Das Dichtung und Wahrheit eng umflicht? Den Sinn aus Beiden gefunden hat, Wer in Liebe Beide verbunden hat; Dem wird ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
6
Die Jakobserzählungen: Studien zu ihrer mündlichen ...
Im spmhd. hat sich dann zunächst aus maere das Diminutiv märle, märlein für fabulosa narratio, fabella, fabellula gebildet. Aber spätestens seit dem 18. Jahrhundert hat das spmhd. merechyn das Wort märlein verdrängt . Vom Aufkommen des ...
Harald-Martin Wahl, 1997
7
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Wenn auch die Weiber es glauben, so haltens doch die Apostel für ein Märlein. So bleibts heute ein Märlein, wenn nicht Christus selber sich dargibt und hören läßt. Doch hilfts, was es kann. Christus erscheint Maria Magdalena, den Weibern,  ...
Martin Luther, 1970
8
Der Raubgraf
»Jorda- nus, welche lustigen Zecher in Herbord Moors gebenedeitem Keller haben Euch das Märlein erzählt?« »In meinem Alter glaubt man kein Märlein mehr, hochwürdigster Herr,« sprach der Dompropst, »wenn ich auch wirklich von  ...
Julius Wolff, 2011
9
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... alte troffen hätten / und an seinem Bruder kei- Wecker- Märlein / mein l^moen«. die nm gütigen/ milvreichen / freyaebigen Kö> laß unterrvegen. Wer aber besticht / die nig/ sonder einen Tyrannen haben würden ; faule Aepffel weg zu werffen/ ...
Wolfgang Rauscher, 1690
10
Werke
Zwei schöne neue Märlein: als 1) Von der schönen Melusinen , einer Meerfey. 2) Von einer untreuen Braut, die der Teufel holen soll. Der lieben Jugend und dem Frauenzimmer zu beliebiger Kurzweil in Reime verfafset. Leipzig in der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867

用語«MÄRLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMärleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebern - im Rückertjahr 2016
Zunächst hat er seinen Schülern wahrscheinlich Rückert-Gedichte beigebracht, wie die "Fünf Märlein", "Was die Schwalbe sang", "Deutschland in Europas ... «inFranken.de, 5月 16»
2
Wie ein Poetry-Slam das Rückert-Bild zurechtrückt
Der Bonner Lasse Samström widmet seiner dementen Mutter die melancholischen „Märlein“, vom eitlen Bäumlein und ausbüchsenden Büblein. Adina Wilcke ... «Main-Post, 3月 16»
3
Friedrich Rückert für Kinder im Coburger Puppenmuseum
Im Puppenmuseum stellt sich am 10. Februar Rückerts Kinderfrau Emma vor. Die Museumsleiterin liest eines der fünf "Märlein" vor und dazu wird gebastelt. «inFranken.de, 2月 16»
4
Neues für die Rückert-Schatzkammer
Eduard Ille: Entwurf für Illustration zu Friedrich Rückert Märlein „Vom Büblein, das überall hat sein wollen mitgenommen“, etwa 1869/70. Foto: Rudolf Kreutner. «Main-Post, 7月 15»
5
Namenstage im Januar Agnes - Severin - Vinzenz - Englmar
Eine Herausforderung ist sie noch heute: Wir können die Legende als blutrünstiges Märlein oder Zeugnis einer längst überholten Glaubensepoche abtun. «Bayerischer Rundfunk, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Märlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA