アプリをダウンロードする
educalingo
Motiviertheit

"Motiviertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMOTIVIERTHEITの発音

Motivi̲e̲rtheit


MOTIVIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTIVIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMotiviertheitの定義

動機。


MOTIVIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTIVIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Motionär · Motionärin · Motiv · Motivation · motivational · Motivationspsychologie · Motivationsschreiben · Motivationsschub · Motivator · Motivatorin · Motivforschung · motivieren · motiviert · Motivierung · Motivik · motivisch · motivisch-thematisch · Motivsammler · Motivsammlerin · Motivwagen

MOTIVIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるMotiviertheitの類義語と反意語

同義語

«Motiviertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIVIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Motiviertheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMotiviertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motiviertheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la motivación de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

motivation of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدافع ل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотивация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motivação dos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motivation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Motiviertheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の動機
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motivasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động lực của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே குறிக்கோளாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

motivasyonu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la motivazione di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motywacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотивація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motivarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το κίνητρο της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motivering van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motivation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motivasjon
5百万人のスピーカー

Motiviertheitの使用傾向

傾向

用語«MOTIVIERTHEIT»の使用傾向

Motiviertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Motiviertheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Motiviertheitに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIVIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMotiviertheitの使いかたを見つけましょう。Motiviertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Nicht-Motiviertheit (vgl. Abschnitt 4.4.), Subsprachenzugehörigkeit usw. abgehoben werden. 4.4. (Nicht-) Motiviertheit als potentieller Schwerefaktor Wir wollen bereits hier den zuletzt erwähnten möglichen Schwerefaktor 'Nicht- Motiviertheit' ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
2
Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...
Motiviertheit - Arbitrarität: Die Lesbarkeit der Form-Inhalt-Beziehung Sprachliche Motiviertheit Spätestens seit DE SAUSSURE galt die Beziehung zwischen sprachlichen Zeichen und ihrem Inhalt als arbiträr (willkürlich). Arbitrarität ist jedoch ...
Monika Sokol, 2001
3
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Auch wenn die Frage nach der Motiviertheit eine Jahrhunderte alte sprachphilosophische Tradition aufweist, geht die moderne Auffassung von Motiviertheit wesentlich auf die Konzeption de Saussures zurück, für den die Zeichen eines ...
Harald Burger, 2007
4
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Motiviertheit – Idiomatisierung vs. Demotivierung In der klassischen Auffassung von Idiomen ist ihre Haupteigenschaft – Idiomatizität – stets in Verbindung mit dem Begriff der Motiviertheit gebracht worden. Dies ist so zu verstehen, dass beide ...
Hartmut Stöckl, 2004
5
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
Sprachwissenschaftlich ist es üblich, zwei Arten von Motiviertheit zu unterscheiden: Die absolute Motiviertheit liegt vor, wenn man von der Lautgestalt unmittelbar auf die gemeinte Sache schließen kann, am deutlichsten also im Falle der ...
Theodor Ickler, 1997
6
Emotionen im Spannungsfeld zwischen Körper und Kultur: eine ...
eine kognitiv-semantische Untersuchung von Aspekten der Motiviertheit körperbezogener phraseologischer Einheiten aus dem Denotatbereich "Emotion" ; an Beispielen des idiomatischen Gefühlsausdrucks für Wut, Angst und Liebe Petra ...
Petra Folkersma, 2010
7
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
Die Diskussion um die Motiviertheit sprachlicher Zeichen war im 17. Jahrhundert keineswegs einheitlich. Dass Arbitrarität und Motiviertheit denkbare Alternativen waren, zeigte schon das Zitat aus der AA. Darüber hinaus ist aber auch das ...
Markus Hundt, 2000
8
Vom Rauschen singen: Robert Schumanns Liederkreis op. 39 ...
53 Vgl. dazu Otmar Werner: Motiviertheit des Reims: Vom traditionellen Textsortenmerkmal zum individuellen Ikon. In: Christoph Küper (hrsg.): Von der Sprache zur Literatur: Motiviertheit im sprachlichen und im poetischen Kode, Tübingen ...
Christiane Tewinkel, 2003
9
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
Normalformkategorien, die von Trainern und Führungsspielern gemeinsam zur Kategorisierung des (Mit-)Spielers genutzt werden, fokussieren vor allem seine Motiviertheit und sein Alteritäts- Verhalten. Dieser Relevanzbereich ist auch bei ...
Marcel Schilling, 2001
10
Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. ...
Motivation des sprachlichen Zeichens äußert sich aber auch auf den anderen Ebenen der PEIRCEPSchen Zeichentriade: — Auf der Ebene des 'Zeichens an sich' durch das, was SAUSSURE 'relative Motiviertheit' genannt hat: Die Tendenz  ...
Eberhard Klein, Françoise Pouradier Duteil, Karl Heinz Wagner, 1991

用語«MOTIVIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMotiviertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankl-Kongress: "Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise"
Das verspricht zudem auf einfachstem Wege zumindest ein Gefühl von Gewissheit und Motiviertheit. Eben jene Motiviertheit, die man unter gesünderen und ... «Kurier, 9月 16»
2
Theresa Weber aus Gau-Algesheim ist Azubi-Star 2016
Umgang mit Menschen, Teamfähigkeit, Offenheit und Kreativität, Ehrgeiz, Humor und Motiviertheit, die Suche nach neuen Herausforderungen, nicht zuletzt auch ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Schwere Mängel: „Horrorjahre“ im Traumhaus
was auf eine klar subjektive Motiviertheit hindeutet.“ Leonhard Göbel, Anwalt der WBV-GÖD. Knapp ein Jahr nach dem Einzug zog die Familie vor Gericht. «NÖN Online, 2月 16»
4
Firtasch: Schriftliche Entscheidung des Landesgerichts liegt vor
Das Straflandesgericht Wien hatte im April 2015 Dmytro Firtaschs Auslieferung in die USA mit einer "auch politischen Motiviertheit" der Strafverfolgung gegen ... «DiePresse.com, 10月 15»
5
Mannheimer Verein Förderband bereitet Mütter auf eine ...
... zu der auch eine landesweite Studie (AITA) kommt: "Die Zielgruppe mit all ihrer Reife, Motiviertheit, Zuverlässigkeit, ihrem Verantwortungsbewusstsein für sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
6
Exzellenz durch Situation und Zielen entsprechende Leadership ...
... attraktiver und erhalten höhere Leistungswilligkeit, Motiviertheit und Leistungsstärke der Menschen (Selbstständigkeit, Einbindung, Beteiligung, Engagement). «Report.at, 3月 15»
7
Dem Arbeitgeber freundschaftlich verbunden
Die gleiche Motiviertheit beobachte er auch bei den übrigen Mitarbeitern. Ohne sei die Arbeit in der Kelterei gar nicht zu bewältigen. Schließlich kämen in den ... «SÜDKURIER Online, 8月 14»
8
Kann das Rallye-Relikt noch überzeugen?
Jetzt stecken 300 PS unter der Fronthaube und brüllen ihre Motiviertheit durch vier stämmige Endrohre. Biederkeit? Langeweile? Kommt nur, ihr Golf-Lästerer ... «Auto Motor und Sport, 7月 14»
9
Lernen mit digitalen Hilfsmitteln
... (Glaubhaftigkeit) und des Lernenden (Motiviertheit, Interesse, Selbstregulationsfähigkeiten, Aufmerksamkeit) sowie von der Strukturierung des Unterrichts. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
10
Home Office: 10 Gründe pro und contra
Das erhöht die Motiviertheit, was dringend nötig ist: Laut einer Gallup-Umfrage haben 24 Prozent aller Mitarbeiter in Deutschland innerlich gekündigt, ... «CIO, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Motiviertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motiviertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA