アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Müllwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜLLWAGENの発音

Müllwagen  Mụ̈llwagen [ˈmʏlvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜLLWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜLLWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Müllwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Müllwagen

大型トラックを拒否

Müllwagen

ゴミ拾い車は、住宅の建物および商業用または産業用のドライブから廃棄物を収集し、それを移送ステーションまたは選別または処理施設に運ぶためにゴミ処理に使用される自動車である。 この目的のために、ゴミトラックは、積載用の装置、所謂バルク及び積載空間からなるトラックのシャーシ上に構造を有する。 荷積みスペースをより有効に利用するために、ごみは通常、ごみ収集車両で圧縮される。 Ein Müllwagen ist ein Kraftfahrzeug, das in der Müllabfuhr eingesetzt wird, um Abfälle von Wohnhäusern und Gewerbe- bzw. Industriebetrieben einzusammeln und zu einer Umladestation oder einer Sortier- bzw. Behandlungsanlage zu transportieren. Zu diesem Zweck hat der Müllwagen auf dem Fahrgestell eines Lastkraftwagens einen Aufbau, der aus einer Vorrichtung zum Beladen, der sog. Schüttung, und einem Laderaum besteht. Zur besseren Ausnutzung des Laderaums wird der Müll meist im Müllfahrzeug verdichtet.

ドイツ語辞典でのMüllwagenの定義

廃棄物の除去のためのトロリー©MAN、Augsburg and Munich©MAN、Augsburg、Munich。 Wagen zum Abtransport von Müll© MAN, Augsburg und München© MAN, Augsburg und München.
ドイツ語辞典で«Müllwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜLLWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MÜLLWAGENのように始まるドイツ語の単語

Müllkasten
Müllkippe
Müllkutscher
Müllkutscherin
Mullläppchen
Müllmann
Müllsack
Müllschlucker
mülltauchen
Mülltaucher
Mülltaucherin
Mülltonne
Mülltrennung
Mülltüte
Müllverbrennung
Müllverbrennungsanlage
Müllvermeidung
Müllverwertung
Müllwerker
Müllwerkerin

MÜLLWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるMüllwagenの類義語と反意語

同義語

«Müllwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜLLWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Müllwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüllwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müllwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焚烧炉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incinerador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incinerator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमेटोरिअम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мусоросжигательная печь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incinerador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাহনযন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incinérateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insinerator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Müllwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

焼却炉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소각로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incinerator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò hỏa táng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்பலாக்கிகளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केरकचरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakma fırını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inceneritore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piec do spopielania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміттєспалювальна піч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίβανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrandingsoond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbränningsugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenningsovn
5百万人のスピーカー

Müllwagenの使用傾向

傾向

用語«MÜLLWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Müllwagen»の使用頻度を示しています。
Müllwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Müllwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜLLWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Müllwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Müllwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Müllwagenに関するニュースでの使用例

例え

«MÜLLWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüllwagenの使いかたを見つけましょう。Müllwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Küss weiter, Liebling!: Roman
... Stoppschild an der Kreuzung Vine und Sixth überfahren und einen Wilson- Brothers-Müllwagen gerammt hatte. Ausgerechnet einen Müllwagen, dachte Meme Sanders entsetzt, als sie auf ihre Freundin seit der ersten Klasse herabblickte.
Rachel Gibson, 2010
2
Auferstanden: Thriller
Im Rückspiegel sah er einen Müllwagen, derdieStraße im Schritttempo hinunterfuhr. Zwei Müllmänner standen links und rechts auf den Trittstufen. Sie sprangen herunter, schoben die Abfalltonnen ans Heckdes Müllwagens und leertensie.
Richard Doetsch, 2014
3
Mittlere und kleine Hersteller
Maschinenfabrik. und. Müllwagen. Aus den Erfahrungen in der Schweißtechnik entstand 1920 die Abteilung „Behälter- und Kesselbau“, die sich schnell weiterentwickelte. Schon 1922 wurden Aufbauten für Kommunalfahrzeuge, insbesondere ...
Leonhard Dingwerth, 2008
4
Unglaubliche Geschichten Aus Kolumbien
Dabei plante er, 400 Müllwagen im Wert von ca. 35 Millionen € zu importieren und weitere etwa 400 von den privaten Müll Entsorgern zu enrverben bzw. beschlagnahmen zulassen. Letzteres war ohnehin illusorisch, da die Wagen den  ...
Rüdiger May, 2013
5
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Der Müllwagen kommt unten um die Kurve gefahren, noch gut gelaunt. Er fertigt die ersten zwei Häuser nach der Kurve ab, und dann beginnt das Chaos. Hinter dem Müllwagen ist gerade mal noch Platz für ein etwas größeres Auto, und wer ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
6
Die Bankiers von Hong Kong
»Ich will einen Müllwagen kaufen.« Alle lachten. Lee Han Shing war überglücklich, wenn er die Söhne und den Enkelsohn sah. »Keine Pistole? Willst du ein Auto, einen Krankenwagen oder einen Panzer, vielleicht ein großes Flugzeug?
Sian Lam, 2007
7
Morgen, später Abend: Roman
Mehr als sie und mich selbst in der Fensterscheibe gespiegelt konnte ich nicht erkennen. Ich trat näher. Da, siehst du, sagte sie. Und ja, da fuhr... hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen... im Kreis fuhr da ein Müllwagen auf dem Rasen.
Claudia Klischat, 2005
8
Kalamaki und zurück: Lieben und lieben lassen
Ein Müllwagen quält sich die steile enge Straße hoch. Er hält kurz vor der Kurve. Zwei Müllmänner steigen aus und holen deutsche Mülleimer vom Straßenrand, klinken sie hinten ein und betätigen einen Hebel, um die Mülleimer hydraulisch ...
Jo Vormann, 2008
9
B E F a L L:
Ein Uhr durch.< Der Müllwagen, auf dessen Trittbrettern sie standen und sich festhielten, steuerte auf die Einfahrt zum Schießplatz der Polizei im Schützenweg zu, und Müllmann Heiner meckerte mit Müllmann Jakob: >Du lernst es wohl nie.
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
10
Liebe Steine Scherben: Roman
Unsere Liebe hatte nur einen ersten und einzigen Tag. Zwei Tropfen in einer Thermosflasche. Auf der Straße hält der Müllwagen vor Tildas Haus. Der Müllmann kommt mit der Tonne angerollt und hängt sie an den Greifer. Der Greifer wuchtet ...
Jelle Behnert, 2013

用語«MÜLLWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüllwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Unfall mit Müllwagen in Oldenburg
In Oldenburg hat am Donnerstagmorgen ein Müllwagen beim Rangieren einen 81-Jährigen erfasst. Der Mann starb kurz darauf im Krankenhaus. Das bestätigte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
2
84-Jähriger von Müllwagen überrollt und getötet
Laut Polizei war ein 55-Jähriger am Mittwoch mit dem Müllwagen rückwärts in eine Sackgasse eingefahren, um die Mülltonnen anschließend zu leeren. «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
3
Zusammenstoß mit Müllwagen: Fußgängerin (87) tödlich verletzt
ds Lüneburg. Nach dem Zusammenprall mit einem Müllwagen in Lüneburg ist eine 87-jährige Fußgängerin aufgrund der schweren Verletzungen gestorben. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
4
87-Jährige von Müllwagen überrollt
Lüneburg - In Lüneburg ist eine 87-Jährige unter einen Müllwagen geraten und wenig später im Krankenhaus gestorben. Das Fahrzeug traf die Frau beim ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
5
Sprechende Müllwagen mit Bruce-Willis-Stimme rollen durch Hamm
Die Stadt Hamm schickt künftig sprechende Müllwagen auf die Straße. Das teilte ein Stadtsprecher am Freitag (21.10.2016) mit. sprechendes Müllauto. «WDR Nachrichten, 10月 16»
6
Reisebus streift Müllwagen
Ein Reisebus stößt gegen einen Müllwagen: Das war das Szenario am Dienstagnachmittag an der Aral-Tankstelle neben der B 27, Ausfahrt Hechingen-Mitte. «Südwest Presse, 10月 16»
7
Wie funktionieren die Rückfahrassistenten der neuen Freiburger ...
Darum werden die neuen Müllwagen des ASF-Fuhrparks mit einem elektronischen Rückfahr-Assistenzsystem ausgestattet. Drei Fahrzeuge nutzen die Technik ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Unfall in Darmstadt: Straßenbahn kollidiert mit Müllwagen: Hoher ...
Beim Zusammenstoß einer Straßenbahn mit einem Müllfahrzeug sind am Montag in Darmstadt drei Menschen verletzt worden. Zudem entstand ein ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
9
Unfall-Drama in Schnelsen | Rentnerin von Müllwagen erfasst – tot
Schnelsen – Staus auf den Straßen in Schnelsen! Da will ein Lkw-Fahrer (55) mit seinem Müllwagen lieber auf dem Gelände der Geriatrischen Klinik des ... «BILD, 8月 16»
10
Müllwagen und Kleinbus brennen nach Kollision aus
Nach einer Kollision sind ein Müllwagen und ein Kleinbus in Neu-Isenburg im Kreis Offenbach komplett ausgebrannt. Der Fahrer sowie der Beifahrer des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Müllwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mullwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z