"Omen"辞典でのドイツ語の意味

OMENの語源

lateinisch omen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOMENの発音

O̲men

ドイツ語でOMENはどんな意味ですか？

前兆

予兆は将来の出来事の兆候であり、予知にその予兆があることを発見します。 全体的に、これらのことに基づいて、前兆の認識とその占いを占いと呼びます。 ラテン語でさえ、悪い兆候がしばしば意味されていました。

ドイツ語辞典でのOmenの定義

サイン; 序文たとえば、それは予兆と見なされる良い予兆でした。

ドイツ語で«OMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Omen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Anzeichen · Auspizium · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen

OMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 预兆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: presagio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: omen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शकुन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فأل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: примета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: presságio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লক্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: présage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: petanda
• ドイツ語: Omen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 前兆
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: omen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சகுனம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुचवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alâmet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: presagio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: omen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прикмета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prevestire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οιωνός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teken
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omen

ドイツ語での«OMEN»の引用

Omenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulrich Erckenbrecht

(St. Peter) Nomen est Omen nur in den Domen.

«OMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmenの使いかたを見つけましょう。Omenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...

Der Sprachforscher und Pädagoge Joachim Schaffer-Suchomel entschlüsselt neben der klassischen Herkunft der Vornamen auch ihre verborgene Essenz.

Joachim Schaffer-Suchomel, 2009

Alptraum in der Großstadt: nomen est omen

Die Protagonisten Thomas und Lena leben in den 1980er Jahren schon lange Zeit in Koln in einem der ehemals schonen Altbauten der Jahrhundertwende.

Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012

Omen Mein Glück ist ein Segelboot: Frühe Fahrten - Erste ...

"OMEN - Mein Gl ck ist ein Segelboot" Fr he Fahrten - Erste Abenteuer Das neue Buch von Egmont M. Friedl Der ungew hnliche Start in ein Seglerleben ohne Verein und Opti, daf r mit viel Unwissenheit, Ehrgeiz und dem Traum vom freien Segeln.

M. Egmont Friedl, 2011

Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen

Richard Rahl und seine geliebte Kahlan haben triumphiert.

Terry Goodkind, 2012

Ein Sommer der Liebe

Mit seinem Erstlingswerk "Ein Sommer der Liebe" dringt Steven Omen in die Phalanx der jungen literarischen Avantgarde des 21.

Steven Omen, 2003

Die Bedeutung der Namen in "Volpone" von Ben Jonson: "Nomen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen atque omen" meint das beruhmte lateinische Sprichwort des romischen ...

Anja Frank, 2009

Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...

Volker Halstenberg, 2007

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Omen

Ein ganzer Planet, bevölkert von Meistern der dunklen Seite der Macht Die Verwandlung von Jacen Solo in den Sith-Lord Darth Caedus hat die Galaktische Allianz schwer erschüttert.

Christie Golden, 2012

John Sinclair - Folge 1793: Das Omen aus der Hölle

Niemand wusste genau, woher der riesige Totenschädel kam.

Jason Dark, 2012

Nomen est Omen

Zwischen »Soßenorgel« und Mondscheinweinprobe, zwischen Geheimtrüffeln und Molekulargastronomie kommt Julius einem Mörder auf die Spur, der raffinierter ist als ein Dessertteller voll turmhoher Soufflés. »Nomen est Omen« - gekonnt ...

Carsten S Henn, 2012

用語«OMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

HP Omen X: Test des ungewöhnlichen Gaming-PCs im Würfel-Format

12.11.2016, 12:00 Uhr Das ist kein 08/15-Computer: HPs Gaming-PC Omen X sieht wie ein gewaltiger Würfel aus. Und was steckt drin? Wie schnell arbeitet er? «COMPUTER BILD, 11月 16»

HP Omen 17 im Test

Das HP Omen 17 verspricht die 3D-Leistung eines Gaming-PCs im Notebook-Format: Der Test zeigt, was der Laptop aus Nvidias GTX 1070 herausholt. «Computerwoche, 11月 16»

Final Fantasy 15: Square Enix veröffentlicht kinoreifen CGI-Trailer ...

Das Video mit dem Namen "Omen" wurde vom 3D-Animationsstudio DIGIC Pictures produziert, die bereits für den kürzlich erschienenen Film Kingsglaive: Final ... «PC Games, 10月 16»

Testberichte für das HP Omen 17-w104ng

Grundsätzlich ist das HP Omen 17 kein schlechtes Gaming-Notebook. Die Leistung lässt keine Wünsche offen und spielt in einer Liga mit einem MSI GT72 – so ... «Notebookcheck, 10月 16»

Vergrößern Gaming-Laptop mit Geforce GTX 1070 im Test: HP ...

Das HP Omen 17 verspricht die 3D-Leistung eines Gaming-PCs im Notebook-Format: Der Test zeigt, was der Laptop aus Nvidias GTX 1070 herausholt. «PC-Welt, 10月 16»

HP Omen im Test. Das kann das Gaming-Notebook

Schick, schlank, leicht: HP bringt mit dem Omen ein Gaming-Notebook in stylischer Carbon-Optik. Im Test überzeugt es mit Tempo und einer vergleichsweise ... «DIE WELT, 9月 16»

Werder Bremen: Johannsson und das Gladbach-Omen

Bremen - Es gibt nicht viele Gegner in der Bundesliga, an die Aron Johannsson eine gute Erinnerung hat. Genau genommen ist es vermutlich nur einer: ... «kreiszeitung.de, 9月 16»

HP Omen X: Schräger Enthusiasten-PC

HP vergrößert sein Gaming-Portfolio und richtet sich mit dem Omen X an Enthusiasten. In dem schrägen Gehäuse verbaut HP High-End-Hardware. Damit alles ... «Golem.de, 8月 16»

gamescom 2016 | HP Omen 17,3 Zoll Gaming Notebook mit Nvidia ...

HP hat zur gamescom 2016 seine Gaming-Produktserie Omen mitgebracht. Neben einem bärenstarken Omen X Desktop lässt HP das nicht minder wilde ... «Notebookcheck, 8月 16»

Test: HP Omen Gaming-Notebook

Das HP Omen zielt auf Gamer ab, die auf der Suche nach einem schlanken und kompakten Gaming-Notebook sind. Unser Test klärt, ob die kompakten ... «Allround-PC.com, 7月 16»