アプリをダウンロードする
educalingo
Pflegesohn

"Pflegesohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFLEGESOHNの発音

Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]


PFLEGESOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGESOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPflegesohnの定義

男性の里親の子。


PFLEGESOHNと韻を踏むドイツ語の単語

Adoptivsohn · Arbeitersohn · Arztsohn · Dichtersohn · Enkelsohn · Erdensohn · Goldsohn · Gottessohn · Hundesohn · Hurensohn · Königssohn · Menschensohn · Modersohn · Musensohn · Patensohn · Pfarrerssohn · Schwiegersohn · Stiefsohn · Wüstensohn · Ziehsohn

PFLEGESOHNのように始まるドイツ語の単語

Pflegemodell · Pflegemutter · pflegen · Pflegenotstand · Pflegepatenschaft · Pflegepersonal · Pflegeplatz · Pfleger · Pflegerin · pflegerisch · Pflegesatz · Pflegespülung · Pflegestation · Pflegestätte · Pflegestelle · Pflegestufe · Pflegesystem · Pflegetochter · Pflegevater · Pflegeversicherung

PFLEGESOHNのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslohn · Argwohn · Bruttolohn · Demijohn · Finderlohn · Hohn · Hungerlohn · Iserlohn · John · Klatschmohn · Lohn · Mindestlohn · Mohn · Monatslohn · Morbus Crohn · Nettolohn · Niedriglohn · Prachtsohn · Sohn · Stundenlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegesohnの類義語と反意語

同義語

«Pflegesohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLEGESOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegesohnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegesohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegesohn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijo adoptivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster son
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक बेटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع ابنه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемный сын
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Foster filho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিত পুত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fils adoptif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angkat anak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflegesohn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォスターの息子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수양 아들
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Foster putra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு மகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey evlat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlio adottivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrany syn
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомний син
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiul adoptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχη γιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Foster seun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fosterson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fostersønn
5百万人のスピーカー

Pflegesohnの使用傾向

傾向

用語«PFLEGESOHN»の使用傾向

Pflegesohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegesohn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflegesohnに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGESOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegesohnの使いかたを見つけましょう。Pflegesohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falkenberg ; Wahre Liebe ; Der Pflegesohn: 32 : Kleine ...
32 : Kleine Erzählungen ; 4. -- 505 - ihreZKälte und Fühllofigkeit- zuletzt fogar iiber eine geheime Leidenfchaft fiir eine-n Andern- weil er fich ihre Weigerung fonfi nicht zu erklären wußter halb verzweifelnd aus ihren Armenx und warf fich auf ...
2
Sämmtliche Werke
Der Pflegesohn. Äls ich vor vielen Jahren^einst im Bade zu war — erzählte neulich Herr von B' in einer kleinen Gesellschaft — , und meiner Gewohnheit nach die einsalnern Spaziergänge aufsuchte, traf sich's, daß ich fast täglich einem ...
Caroline Pichler, 1829
3
Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte ...
b) Jüdische Texte [T37] (J-79AKISAB) L Der Pflegesohn (1) Dihna, kän fi cinna win-xatt issikki Dilli birüh la-H$emenH, fi "rhöv" Hiram hunäk, säric Hiram, min xatt issikki la-cand HTnüvaH, häy känat 3ardna hunäk, fi 7arbaca w tamanin dünam ...
Aharon Geva-Kleinberger, 2004
4
Carl Ludwig Fernow's Leben
In diese nahm sie den Pflegesohn mit» von dem alten treuen Hofmeister mußte sie sich aber trennen. Dieser zog in das nahe gelegene Stadtchen Pasewalk, wo er Notanus ward, und seine alte unverheurathete, sehr grämliche Schwester ihm  ...
Johanna Schopenhauer, Carl Ludwig Fernow, 1810
5
Dies Kind soll unverletzet sein
Kein drei Wochen alter Saugling und kaum ein einjahriges Kleinkind uberlebten die Flucht im Januar des Kriegswinters 1945 aus Breslau in Schlesien.
Karin Roos, 2010
6
Der junge tischlermeister: Novelle in sieben abschnitten
Ann, ein Pflegesohn, vier Gesellen und fünf lchlbursche Respect haben sollen ? Das Essen war aufgetragen und man wollte sich zu Tischs setzen. Indem trat ein fremder alter Mann mit schlichtem, bräunlichen und greisen H»»r herein , in ...
Ludwig Tieck, 1836
7
Das Corpus iuris civilis
Dasselbe gilt daher vom Freigelassenen, vom Pflegesohn, oder dem an Schadensstatt ausgelieferten Unmündigen. Im Allgemeinen kann man sagen, dass Derjenige olme Arglist handelnd betrachtet werde, wer eine rechtmässige Ursache ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Allgemeiner deutscher Briefsteller
Aus seinen Erzählungen, die ein wenig romanhaft erscheinen, geht hervor, daß er in Deiner Vaterstadt, bei einem Rath Mellinger als Pflegesohn erzogen, und nach dessen Tode, da kein Testament sich gefunden, ohne weiteres von den ...
Karl Philipp Moritz, 1832
9
Moralische Briefe zur Bildung des Herzens
Sophron an seinen Pflegesohn. wohl, es ist eine schwere Kunst, die Kunst ^) glücklich zu seyn! Aber halte sie darum nicht sür unmöglich, mein Sohn. Es sind Menschen gewesen, welche glücklich waren; und warum sollten nicht noch einige ...
Johann Jakob Dusch, 1764
10
Kleine Lustspiele und Possen
Genie ( zurück springend , und sich in die Brust werfend : ) Vielfältig bin ich, und Apollos Pflegesohn, Das schwerste ist mir eitel Spott und Hohn. Der Kunst bin ich ins tiefste Mark gedrungen. Und Hab' ihr selbst Bewundrung abgezwungen.
Carl August Lebrun, 1816

用語«PFLEGESOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegesohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mord: Pflegesohn unter Tatverdacht
Demnach soll es zwischen Walter H., der auch eine leibliche Tochter hatte, und dem Pflegesohn Streit wegen der Mieteinnahmen aus dem überschriebenen ... «oe24.at, 8月 16»
2
Pflegesohn brach in sein ehemaliges Zuhause ein
Ein ehemaliger Pflegesohn soll mit Bekannten in seinem früheren Zuhause in der Südweststeiermark versucht haben, Geldvorräte zu stehlen. Das maskierte ... «Kurier, 7月 16»
3
Ehepaar kämpft gegen das Jugendamt um Pflegesohn
HERZOGENAURACH - Vor Gericht kämpft ein Herzogenauracher Ehepaar um seinen Pflegesohn und gegen das Jugendamt des Landkreises. Die Behörde hat ... «Nordbayern.de, 6月 16»
4
Integration: Afghanistan bleibt immer im Herzen
Zwei, die sich gut verstehen: Karin Siemer-Stallmann und ihr Pflegesohn Sediq Sediqi aus Afghanistan. Inzwischen hat er sich gut in der Gemeinde Barßel ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
5
Mutmassliches Opfer erlebte Odyssee durch Pflegefamilien
Gut konnte sich die Zeugin daran erinnern, wie ihr Pflegesohn mit seiner älteren Schwester nach seinem 16. Geburtstag von dem Missbrauch durch den ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
6
18:50 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (53) Glaub an ...
Während des riskanten Eingriffs kümmert Vivienne Kling sich um Tariks Pflegesohn Enrico. Der hat große Angst um seinen Ziehvater und bald wird klar: Der ... «ARD.de, 4月 16»
7
FAS-Kinder: Pflegeeltern fühlen sich im Stich gelassen
Der 17-jährige Pflegesohn hilft mit, den Mittagstisch zu decken. Ein geregelter Tagesablauf sei extrem wichtig für ihren Pflegesohn, sagt Silke Hagen- Bleuel. «NDR.de, 2月 16»
8
Missbrauch an behindertem Jugendlichen: Mehr als sieben Jahre Haft
Ein Jahr zuvor hatte er laut Staatsanwaltschaft auch seinen damaligen Pflegesohn schwer sexuell missbraucht und gefesselt. Offenbar hatte er ihm damit ... «RTL Online, 1月 16»
9
Pflegemutter verzweifelte Die Reisepass-Odyssee des kleinen Natan
Ein halbes Jahr schon versuchte Carola Brückner (55) aus Wedding einen Reisepass für ihren Pflegesohn Natan (5) zu bekommen – vergeblich! Sie hatte ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Pflegesohn misshandelt: 35-Jährige muss ins Gefängnis
Zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monate, für die es keine Bewährung gibt, ist am Mittwoch am Landgericht Deggendorf eine 35-jährige, ... «Passauer Neue Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pflegesohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegesohn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA