アプリをダウンロードする
educalingo
Rechtsspruch

"Rechtsspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSSPRUCHの発音

Rẹchtsspruch


RECHTSSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRechtsspruchの定義

資格; 司法判決


RECHTSSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

RECHTSSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Rechtsschuss · Rechtsschutz · rechtsschutzversichert · Rechtsschutzversicherung · rechtsseitig · Rechtssetzung · Rechtssicherheit · Rechtssoziologie · Rechtssprache · rechtssprachlich · Rechtsstaat · rechtsstaatlich · Rechtsstaatlichkeit · Rechtsstandpunkt · Rechtsstellung · Rechtsstreit · Rechtsstreitigkeit · Rechtssubjekt · Rechtssymbol · Rechtssystem

RECHTSSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtsspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rechtsspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsspruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsspruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

判决书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veredicto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verdict
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вердикт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veredito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdict
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rechtsspruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

評決
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

werdykt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вердикт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verdict
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμηγορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dommen
5百万人のスピーカー

Rechtsspruchの使用傾向

傾向

用語«RECHTSSPRUCH»の使用傾向

Rechtsspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsspruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSSPRUCH»の引用

Rechtsspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Er wartete auf Rechtsspruch, siehe, da war Rechtsbruch.

«RECHTSSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsspruchの使いかたを見つけましょう。Rechtsspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reichs-Gesetze von 900 bis 1400
Rechtsspruch, auf Veran'assung des Heinrich von Fürstenberg, dass keine Rclchs- grafschaft ohne königliche Erlaubnlss getheilt oder veräussert werden dürfe. Schöpflin Alsatia dipl. II, 25. Gerbert Hist. nigr. silv. III, 202. Gerbert God. ср. 234.
Johann Friedrich Böhmer, 1832
2
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
456 — Merkwürdiger Recht« - oder Un« Rechtsspruch :c. (Fortsetzung.) 46l — Auszug aus dem Regierungöbl. No. 34. 46z 31 Denkwürdige Geschichte der Stadt Landshut in Baiern. (Fortsetzung.) 465 — Paler Anselm, Einsiedler am Arbersee ...
3
Handbuch des gemeinen deutschen Civilprocesses
2) daß das Provisorium durch einen Rechtsspruch Einfluß auf den künftigen Streit über den peremtorischcn Rechtszustand haben, dagegen daS eigentliche Provisorium für die Entscheidung der Hauptsache durchaus unprä- judicirlich sein ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1845
4
Die Reichs-Gesetze von 900-1400. - Frankfurt a. M., Franz ...
_ Rechtsspruch, dass in Orten, welchen der König einen Jahr, oder \ Vochenmar1tt verlichen, der Graf oder Richter einer Provinz keine Jurisdiction habe. Lang Rcgesta Boiea II, 86 aus dem Passauer Archiv. Fischer Literatur des germanischen ...
Johann-Friedrich Böhmer, 1832
5
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Zu diesen ICH-WORTEN zählt u. a. jenes Ich-Wort (V 34a), das mit einem apo- diktischen Rechtsspruch im Prohibitiv (V 34b) verbunden ist und mit dreimaliger Begründung (V 35abc) jeden Schwur verbietet (Mt 5,34f.): "34aIch aber gebiete ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
6
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Rechtskräftig wirb aber ein Rechtsspruch, wider welchen nach den Prozeßgesehen su,pensive Rechtsmittel nicht zulässig find , im Momente der Publication. Erkenntnisse, in welchen die Verurtheilimg von Bedingungen abhängig gemacht ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1840
7
Current Issues in the Analysis od Semitic Grammar and ...
Personennamen Der „Richter" und der „Rechtsspruch" sind mehrfach Thema in der altakkadischen Namenge- bung, die diesbezüglich den Fokus gegenüber dem sumerischen Onomastikon erweitert hat:53 GAL.ZU-DI.KU5 „Weise ist der ...
Joachim Hengstl, Ulrich Sick, 2006
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
G. B. Rechtsspruch der Leipziger Faeultät, betreffend die Klausel: mit allen Nutzungen und Beschwerungen, beym Kaufe, ingleichen die Evic, tionsleistung wegen Anmeldung einer Servitut. Entscheidungsgründe zu einem Rechtsspruche des ...
Vincenz August Wagner, 1836
9
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
(1327) dm E d$amas (ina E.BABBAR") "Rechtsspruch des SamaS-Tempels" bzw. "Rechtsspruch des Samaä-Tempels im Ebabbar". Vgl. dazu § 225 mit Belegen. ( 1328) Si 1 10:34 (vgl. Anm. 1329). (1329) [d]i-in E dSamaS i-na E.BABBAR" ...
Eva Dombradi
10
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
KRITIK AN EINEM RECHTSSPRUCH AUS LARSA (TCL 18, 153) VON M. David Universität Leiden Der hochverehrte Jubilar, dem diese Zeilen gewidmet sind, hat sich wiederholt mit Fragen des altbabylonischen Rechts u.a. mit Briefen, die ...
Martinus Adrianus Beek, 1973

用語«RECHTSSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagarde muss in Paris vor Gericht
Gerichte haben den Rechtsspruch inzwischen als unzulässig aufgehoben. Gefallen war der Spruch nach einem jahrelangen juristischen Tauziehen, nachdem ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Tagesmutter statt Krippe: Eltern bekommen keinen Kita-Platz: Wann ...
Dieser Rechtsspruch gilt für den individuellen Bedarf.“ Das bedeute: Wenn ein Kind beispielsweise sechs Stunden täglich betreut werden muss, dann hat das ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Eisbruch lässt Hohenstadts Ausgaben steigen
Allerdings wird es vor 2019 zu keiner Einigung kommen, da ein Rechtsspruch nicht vor nächstem Jahr erwartet wird. Eine zweite Verhandlung wurde von ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Knapp 8300 Arbeitslose bekommen Nachzahlung
... alle 8300 einen Antrag stellen. Österreichweit rechnet das AMS mit einem Aufwand von 112 Millionen Euro durch den Rechtsspruch. «Vorarlberger Nachrichten, 11月 16»
5
Nach BGH-Beschluss: Kommt Snowden als Zeuge nach Berlin?
Nach dem Rechtsspruch des BGH würde ein Viertel der Stimmen des Untersuchungsausschusses ausreichen, um Snowden in den Zeugenstand zu rufen. «RT Deutsch, 11月 16»
6
Oppermann und Kauder: Nein zu Kinderehen
Mit ihrem Rechtsspruch erkannten die Bamberger Richter das Heimatrecht der Eheleute an, in diesem Fall das syrisch-sunnitische Recht. Einer der Leitsätze ... «Christliches Medienmagazin pro, 11月 16»
7
KUBICKI-Gastbeitrag: Freispruch? Das wäre der Weg in einen ...
Fast 87 Prozent der abstimmenden Zuschauer des TV-Dramas „Terror – Ihr Urteil“, beriefen sich in ihrem „Rechtsspruch“ („nicht schuldig“) auf den sogenannten ... «Portal Liberal, 10月 16»
8
Amokfahrt: Die Wunden werden bei vielen nie heilen
Die Menschen sind froh, dass Geschworene und Gericht ein Urteil gefällt haben", sagte VP-Bürgermeister Siegfried Nagl am Abend nach dem Rechtsspruch in ... «Heute.at, 9月 16»
9
Warum die Worte der Weisen zu respektieren sind
Rechtsspruch Unser Wochenabschnitt geht auf diese Fragen ein: »Wenn dir eine Sache unbekannt ist (…), so komme zu den Priestern und den Leviten oder zu ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
10
Ist das gerecht? | Thüringer Ministerpräsident Bodo Ramelow verurteilt
Unser Rechtssystem geht davon aus, dass Staatsorgane – wenn sie von Gerichten dazu aufgefordert werden – sich an den Rechtsspruch halten. – Achim ... «detektor.fm, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rechtsspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsspruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA