アプリをダウンロードする
educalingo
Rekordversuch

"Rekordversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREKORDVERSUCHの発音

Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]


REKORDVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKORDVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRekordversuchの定義

新しいレコードを設定してください。


REKORDVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrversuch · Betrugsversuch · Erklärungsversuch · Fehlversuch · Feldversuch · Fluchtversuch · Großversuch · Modellversuch · Mordversuch · Pilotversuch · Probeversuch · Putschversuch · Rettungsversuch · Schulversuch · Selbstmordversuch · Selbstversuch · Tierversuch · Untersuch · Versuch · Weltrekordversuch

REKORDVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Rekordjahr · Rekordleistung · Rekordler · Rekordlerin · Rekordmarke · Rekordmarkierung · Rekordmeister · Rekordmeisterin · Rekordrunde · Rekordserie · Rekordspringprüfung · Rekordspritze · Rekordstand · Rekordsucht · Rekordtief · Rekordumsatz · rekordverdächtig · Rekordweite · Rekordzahl · Rekordzeit

REKORDVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch · Annäherungsversuch · Atombombenversuch · Ausbruchsversuch · Befreiungsversuch · Bestechungsversuch · Blindversuch · Deutungsversuch · Eigenversuch · Einigungsversuch · Erpressungsversuch · Gehversuch · Kerbschlagbiegeversuch · Laborversuch · Langzeitversuch · Lösungsversuch · Täuschungsversuch · Umsturzversuch · Vermittlungsversuch · Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるRekordversuchの類義語と反意語

同義語

«Rekordversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKORDVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekordversuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekordversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekordversuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创纪录的尝试
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de récord
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

record attempt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة تسجيل رقم قياسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка установить рекорд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de recorde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড প্রয়াস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentative de record
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod percubaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rekordversuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録への挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록 시도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỗ lực kỷ lục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை முயற்சியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्रम प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekor denemesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di record
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba bicia rekordu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба встановити рекорд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra această încercare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια για ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekordforsøk
5百万人のスピーカー

Rekordversuchの使用傾向

傾向

用語«REKORDVERSUCH»の使用傾向

Rekordversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekordversuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rekordversuchに関するニュースでの使用例

例え

«REKORDVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekordversuchの使いかたを見つけましょう。Rekordversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Deswegen überzeugte vm-people seinen Kunden Jumbo davon, den Rekordversuch nicht direkt auf der Messe auszutragen. Diese Strategie erwies sich als doppelt clever. Denn durch die Auslagerung entging Rummikub nicht nur dem ...
Sascha Langner, 2009
2
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Können Sie bei Guinness World Records (www.guinnessworldrecords.de) einen Weltrekordversuch anmelden? Ist der Rekord für die Medien interessant? Liefert der Rekordversuch gutes Bildmaterial? Hat der Rekordversuch einen Bezug zu ...
Christian Maria Fischer, 2009
3
Don Juan auf vier Beinen und andere Geschichten
Rekordversuch. Ich finde Herrchen doof. Zumindest im Moment. Dauernd ist er hinter mir her mit seinem neuen Fotoapparat. „Topsy, bleib' doch mal einen Augenblick ruhig sitzen. Beweg' Dich nicht! Mist! Der Hund hat sich schon wieder  ...
Wolfgang Görke, 2009
4
Sternhagelglücklich: Wie ich versuchte, der zufriedenste ...
Ich will unbedingt bei einem solchen Rekordversuch dabei sein und frage ihn, wofür er gerade trainiert. Es seien immer eine Handvoll verschiedener Disziplinen gleichzeitig, die er im Blick habe, sagt Ashrita. »Komm mit, ich zeig dir den Ort, ...
Christoph Koch, 2012
5
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Abb. 493 Schalungsarbeiten am Twist Abb. 494 Schalungsarbeiten am Twist Abb . 496 Schalungsarbeiten am Twist Abb. 505 Aufnahmen beim Rekordversuch Abb. 506 Aufnahmen beim Rekordversuch. 283 Ben van Berkel, UNStudio, ...
Joachim Schulz, 2008
6
Internationales Deutsches Turnfest: Metropolregion ...
Auf der Trendbühne geht nahezu ohne Pause die Post ab - zum Beispiel beim „ Drums Alive“-Rekordversuch. Täglich wird der Flashmob getanzt. MESSE Einen Platz zum Ausprobieren der neuesten Fitnesstrends und -geräte. Hoch die ...
Deutscher Turner-Bund, 2013
7
Spielend verkaufen: Wie Sie Ihre Kunden mit originellen ...
Spielend verkaufen entzündet ein Feuerwerk von Spielmöglichkeiten im Verkauf – bei Warenpräsentation, Service, Werbung, Website und Markenbildung.
Virgil Schmid, 2013
8
Das Titanic-Unglück: Die Suche nach den Schuldigen in der ...
Sie galt als unsinkbar und doch ist das für unmöglich gehaltene geschehen.
Christine Konkel, 2012
9
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Alle Helfer spielen Floorball, was liegt näher, so lange zu spielen, wie man kann und wer die 24-stündige Guinnessrekord-Dankeschönparty überlebt hat, dem ist auch egal, ob dieser Rekordversuch 143 bunte Facetten des deutschen ...
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
10
Okkulte Historietten
... Tieren mit Heilstoffen'), Warpke-Billerbeck,1960; 74. 9 Schrödter, Willy: ‚Tier- Geheimnisse'; 75. ' ,7 Tage'; Nummern 35, 36, 37, Baden-Baden, 1957; 3. 5. Januar, Bingen/Rh.; 1967; 9. 3 ‚Bei Rekordversuch tödlich verunglückt' 51 CAMPBELL.
Willy Schrödter

用語«REKORDVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekordversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik - Rekordversuch mit E-Gitarren in Mainz
Mainz (dpa) - Hunderte Gitarristen wollen heute in Mainz gleichzeitig den legendären Rocksong "Smoke on the Water" der Band Deep Purple spielen. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Herrmann-Crew bricht Rekordversuch ab
27.11.2016 Tatjana Pokorny, Fotos: Idec Sport - Francis Joyon und seine "Idec Sport"-Crew haben ihren Jules-Verne-Rekordversuch abgebrochen. «Yacht.de, 11月 16»
3
Rekordversuch: Frau will alle Länder der Welt bereisen
Die US-Amerikanerin ist 27 Jahre alt und so viel unterwegs für einen Rekordversuch. So schnell wie niemand zuvor will sie sämtliche Staaten der Erde bereisen ... «STERN, 11月 16»
4
Rekordversuch am Greifenseelauf
21 Läufer versuchten am Greifenseelauf den Weltrekord im Halbmarathon zu knacken. Letztes Jahr verpasste die Staffel den Rekord um nur zehn Sekunden. «TeleZueri, 9月 16»
5
Zu gut in Pokemon Go: Spieler bei Rekordversuch gesperrt
Niantics Anti-Cheater-Filter haben den Rekordversuch eines Pokémon-Go-Spielers gestoppt. Dieser wollte eine Million Erfahrungspunkte binnen 24 Stunden ... «Futurezone, 8月 16»
6
Rekordversuch in der Commerzbank-Arena: «Musik verbindet ...
09.07.2016 Eigentlich geht es ihnen nur um das verbindende Element der Musik, sagen sie. Doch nebenbei wollen sie auch einen Rekord aufstellen. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
7
Kenan Sofuoglu: Kontroverser Rekordversuch mit Kawasaki
Laut eines Promovideos verlief der Rekordversuch erfolgreich. Das Kombiinstrument der Kawasaki H2R, die durch einen Kompressor mehr als 300 PS ans ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
Rekordversuch: Sofuoglu muss in 30 sec auf 400 km/h
Am 30. Juni will Kenan Sofuoglu mit der Kawasaki H2R einen neuen Weltrekord für Motorräder aufstellen. Der vierfache Supersport-Weltmeister hat Sorgen mit ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
9
Rekordversuch in der Fußgängerzone: Der längste Verband der ...
Mit einem 6,6 Kilometer langen Verband rund um ihren Einsatzbus hatten die Mitarbeiter der Johanniter-Unfall-Hilfe um Punkt 15.20 Uhr ihren Rekordversuch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
10
Demonstrationen gegen Leberkäs-Rekordversuch
Am Sonntag soll der längste Leberkäse der Welt in Ulm gebacken werden. Tierschützer wollen dagegen demonstrieren. DPA | 09.06.2016 0 0 5 Meinungen. «Südwest Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rekordversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekordversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA