アプリをダウンロードする
educalingo
Rochen

"Rochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROCHENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roche, ruche, eigentlich = der Raue.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROCHENの発音

Rọchen


ROCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCHENはどんな意味ですか?

スケート

Rochenは、軟骨魚のクラスからの魚の重ね合わせです。 約630種は、1170種の軟骨魚の半分以上を占めています。 光線は全海域で世界中で生息し、深海でも生息しています。 本物の光線とシバリングは温帯海で種が豊富で、残りの家族は熱帯です。 ホーリーの家族の中には、汽水でも淡水でも見られる種はほとんどありません。 南アメリカでは、Potamotrygonidaeは大陸の川や川の中で独占的に生息しています。 北海では、爪の破裂、星の破裂、平らな破裂、鳩の急襲など、実際の光線のメンバーが主に来ます。 他のヨーロッパの種は普通のホーリー、大理石の震え、大西洋の震災です。 カリフォルニアの震えるpristis perotteti ...

ドイツ語辞典でのRochenの定義

海に棲む魚、円盤状の平らな体と別個の尾©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。

ROCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

ROCHENのように始まるドイツ語の単語

Rocaille · roch · Rochade · röche · Roche · Rochefort · röcheln · Rocher de Bronze · Rochett · rochieren · Rochus · Rock · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Rock-´n´-Roll-Meisterschaft · Rock-and-Roll-Meisterschaft · Rockabilly · Rockaufschlag · Rockbahn · Rockband

ROCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるRochenの類義語と反意語

同義語

«Rochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rochen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑冰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्केट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزلج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skate
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rochen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giày trượt băng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pattinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łyżwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατινάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skridsko
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skate
5百万人のスピーカー

Rochenの使用傾向

傾向

用語«ROCHEN»の使用傾向

Rochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rochen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rochenに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRochenの使いかたを見つけましょう。Rochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haie und Rochen
Wissenswertes zum Thema, dargestellt in Wort und Bild.
‎1993
2
Ueber Narcine, eine neue Gattung electrischer Rochen: nebst ...
nebst einer Synopsis der electrischen Rochen Jakob Henle. Plagiostomen fehlt sie ganz, bei den meisten, wozu auch Rh1'nobatus gehört, sind statt Einer Klappe zwei vorhanden, die jederseits von dem obern Rande der Nasenspalte ...
Jakob Henle, 1834
3
Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen
Alexander Luther. Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen DOGMA Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen.
Alexander Luther, 2013
4
Über den Zahnbau von Myliobatos und dem venvandten Rochen ...
... dienen nicht als Kauflächen( an der unteren Mandibel wahrscheinlich zum Scharren oder Graben und Losreisseu der Muscheln, welche in der Tiefe leben, in der jene Rochen nach Beute jagen. An jener oben bezeichneten, vorzüglich zum ...
Emil Harless, 1849
5
Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...
Das Stillleben Der Rochen (La Raie) bezeichnet sich in der historischen Darstellung, durch die zeitgenössische Benennung Intérieur de cuisine, als ein Küchenstillleben. Durch die Darstellung des eben aufgeführten Protagonisten, Karpfen ...
Oliver Schupke, 2009
6
Anfangsgründe der vergleichenden Anatomie aller ...
den verschiedenen genera, worüber später) durch Hilfsslücke der Bogen- knorpel, theils durch mittlere obere: die obern Dornslücke ' (vergleiche für Haie Tal). XIX. Fig. il, 41, 68: о. D., Tab. XVIII. Fig. 23, »4 und 27: o. Do., für die Rochen Tab.
Carl Bernhard Brühl, 1847
7
Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Berlinisches Historienbuch: Erzählungen, Sagen, Legenden, ...
Der Fremde begann nun zu fragen: „gestrenger Herr wollt ihr mir sagen, was für Schild- und Wappenzeichen die von Rochow führen in diesem Lande?" „Nun drei Rochen*) ist ja bekannt!" erwiederte der Ritter verwundert über solche Frage .
George Hesekiel, 1851
9
Reales Staats-Zeitungs- und Conversations-Lexicon
i?45 Wapen Zaxen 194 S einen güldenen gekrönten Löwen mit einem Streit, Kolben in, rochen Felde wegen Norme, gen ; i. blaue Löwen über einanoer im güldenen Felde wegen Schleswig: ein dreyfaches Nessel, Blat von Silber mit z.
Johann Hübner, 1717
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1844
125) ZLMorgen 59 Ruthen 50 Fuß Ackerland an den Heilen) gränzt an _ eter- HeinricHZKuhl und Wittwe Johann Theodor Hagen zum Rochen und Ehrifiian Karthaus junior zu e eiiie? zii 10 Thlr. 14) Flur 18) Nr. 125) 1 Morgen 115 Ruthen 30 ...
Köln (Regierungsbezirk), 1844

用語«ROCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...
Gute Nachrichten für marine Arten: Die Internationale Artenschutzkonferenz Cites hat sich für einen besseren Schutz von Haien und Rochen ausgesprochen. «TauchJournal.de, 10月 16»
2
CITES entscheidet mehr Schutz für Haie und Rochen
„Das ist ein wichtiger Schritt hin zu einem besseren Schutz für Haie und Rochen“, so Dr. Elsayed Ahmed Mohamed, IFAW Regionaldirektor Mittlerer Osten und ... «TAUCHEN, 10月 16»
3
Barbing Buben entdecken giftigen Rochen im Bach
Die Buben entdeckten den Rochen in den Nachmittagsstunden in dem parallel zur Donaustaufer Straße verlaufenden Aubach. Abends erzählte eines der ... «Straubinger Tagblatt, 9月 16»
4
Volltextsuche über das Angebot:
Kevin Parker und seine Kollegen von der Harvard University in Cambridge haben einen Rochen erschaffen, der halb Roboter, halb Lebewesen ist. Der gerade ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
Haus der Natur in Salzburg freut sich über Rochenbabys
Blaupunkt-Rochen sind anspruchsvolle und gefährdete Tiere, die in den Korallenriffen des Indopazifiks leben. Sie bevorzugen die sandigen Bereiche des Riffs, ... «salzburg24.at, 7月 16»
6
Bionisches Wunder: Ratten-Zellen treiben Roboter-Rochen an
Laut den Forschern konnte der Rochen auch nach sechs Wochen noch mit 80 Prozent seiner Kraft schwimmen. Dass solche Roboter bald offene Gewässer ... «20 Minuten, 7月 16»
7
Muskelzellen steuern Roboter-Rochen aus Gold
Skelett aus Gold, Herzmuskelzellen von Ratten: Ein künstlicher Rochen schwimmt wie sein natürliches Vorbild mit wellenförmigem Flossenschlag - gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Für die Rochen eine echte Leibspeise. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Einige hundert Meter vor Great Exuma liegt die kleine Insel Stocking Island - wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
Sensation im Jadebusen: Nagelrochen entdeckt
"In der Nordsee ist der Nagelrochen extrem selten und gilt als vom Aussterben bedroht", so Dänhardt. Dieser Rochen sei seit über zehn Jahren das erste und ... «NDR.de, 2月 16»
10
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien .... Die Rochen mit ihrer ungewöhnlichen Gestalt und die Tigerhaie mit ihrer enormen Kraft und ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rochen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA