アプリをダウンロードする
educalingo
routiniert

"routiniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROUTINIERTの語源

französisch routiné, zu älter: routiner = gewöhnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROUTINIERTの発音

routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]


ROUTINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUTINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのroutiniertの定義

日常的なミュージシャン、政治家、ビジネスマンなどの日常的な例があります。私の日常的な仕事は日常的に日常的に行われています。


ROUTINIERTと韻を踏むドイツ語の単語

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

ROUTINIERTのように始まるドイツ語の単語

routinemäßig · Routinepatrouille · Routinesache · Routinesitzung · Routineüberprüfung · Routineuntersuchung · Routing · Routingsoftware · Routinier · Routinierin · Roux · Rowdy · rowdyhaft · Rowdytum · royal · Royal · Royal Air Force · royalblau

ROUTINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるroutiniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROUTINIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«routiniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«routiniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUTINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routiniertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのroutiniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«routiniert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路由
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enrutamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

routing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوجيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маршрутизация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roteamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

routage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

routing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

routiniert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーティング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라우팅
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định tuyến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரூட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instradamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

routing
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маршрутизація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rutare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δρομολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

routing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dirigering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruting
5百万人のスピーカー

routiniertの使用傾向

傾向

用語«ROUTINIERT»の使用傾向

routiniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routiniert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、routiniertに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からroutiniertの使いかたを見つけましょう。routiniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
als „speziell vorbereitet“ (durch die vorbereiteten Fragen) und gleichzeitig „ routiniert vorbereitet“ (d. h. auf Fragen dieser Art jeder Zeit gefasst und gewohnt, darauf zu antworten) gelten. Diese Art von Mündlichkeit tendiert ganz klar zu ...
Harald Burger, 2011
2
John Sinclair - Folge 1697: Aibons Echsenfalle
"Sie haben sich für diesen Anzug entschieden?
Jason Dark, 2011
3
Gut sein, wenn's drauf ankommt: Von Top-Leistern lernen
„Bewusstlos“. routiniert. Wegen ihrer entlastenden Wirksamkeit erlaubt Routine auch, mehrere Dingegleichzeitig zuerledigen, was durchaus von Vorteil sein kann.EineArt von routinierter ...
Hans Eberspächer, 2011
4
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Routiniert. gut. gestimmt. Dein Pferd soll in einer ähnlichen Stimmung sein wie du: aufmerksam, aber nicht nervös. Es ist allein deine Aufgabe, es optimal auf die bevorstehende Prüfung oder Trainingseinheit vorzubereiten. Da sich dein ...
Andreas Mamerow, 2010
5
Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen
routiniert. wird. Weil Gewohnheiten automatisch ablaufen, ist es nicht so leicht, sich aus diesem Automatismus zu verabschieden. Das schaffen Sie nur mit Achtsamkeit und Selbstdisziplin. Achtsamkeit lässt Sie einen drohenden Rückfall  ...
Heinz Schulz-Wimmer, 2010
6
Hört auf zu arbeiten!: Eine Anstiftung, das zu tun, was ...
routiniert. Okay, wir können nicht so tun, alsobdie Arbeitswelt heute einOrt wäre wie im Steinbruch oder bei Ford am Fließband. Jedes Unternehmen sucht doch in seinen Stellenanzeigen kreative Köpfe. Wenn's geht, noch mit dem Rest vom ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2013
7
Coccobello
Du bist den ganzen Tag klich mal runterbringen können ich nicht gesehen“, antworte i t du nicht von selbst, das muss h schön, wenn du das auch rüßungskuss ist routiniert. E rzes „Und bei Daniel wars schö beantwortet Du bist den ganzen ...
Gerrit Fischer, 2012
8
Beratung als Förderung von Selbstorganisationsprozessen: ...
Wirkprinzip Berater Ratsuchende nach einer Beratungssitzung sowie zwischen Beratungssitzungen Rater 7.1 Umsetzung in den Alltag Ich konnte dazu beitragen, dass der Ratsuchende die neuen Handlungsweisen verlässlich und routiniert ...
Christiane Schiersmann, Heinz-Ulrich Thiel, 2012
9
Soziale Konstruktion von Geschlecht im Unterricht: ...
Betrachtet man nun Aushandlungen zwischen Interagierenden, beispielsweise in der Schule, so ist zu vermuten, dass die geteilten Methoden routiniert durchgeführt und nebenbei angewandt werden, damit die Handelnden auf ihre ...
Damaris Güting, 2004
10
Medien - Macht - Gesellschaft
Das Weltgeschehen wird routiniert über Agenturen und Politik-Ressorts mundgerecht weitergeleitet und vorrangig nebenbei routiniert unkonzentriert von den Rezipienten aufgenommen. Ein kleiner Teil wird bewusst gelesen, gesehen und ...
Johannes Fromme, Burkhard Schäffer, 2007

用語«ROUTINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutiniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Routinierte Sieger und ein Nottrainer in Not
Routiniert war danach auch die Erklärung des Schützen des zweiten Treffers: Marc Reichert sprach von einem Arbeitssieg und bemängelte, dass man im ... «Der Bund, 11月 16»
2
Abschiebungen größtenteils geordnet und routiniert
Das "Forum Abschiebungsbeobachtung" nannte die Abschiebungen in einem am Montag veröffentlichten Bericht "geordnet und routiniert". Die Behörden ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Warteraum Asyl - Routiniert und reibungslos
Die Aufnahme der ersten 188 aus Italien eingeflogenen Flüchtlinge im Warteraum Asyl läuft ohne Probleme. Entgegen der Ankündigung werden die nächsten ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
2:0 bei St. Pauli: Hertha BSC zieht routiniert ins Achtelfinale des ...
So ein Fußballspiel muss natürlich immer mehr sein, zumal im Pokal, zumal bei Flutlicht, und dann auch noch am Millerntor. Mehr jedenfalls als die Summe aller ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
WM: WM-Quali: Immobile rettet Italien, Spanien routiniert ...
Spanien und Italien liefern sich in der Qualifikation für die Fußball-WM 2018 nach glanzlosen Siegen in der Gruppe G weiter ein Kopf-an-Kopf-Rennen. «FOCUS Online, 10月 16»
6
Grafenegg: Routiniert und falsch programmiert
Die Gäste aus Tschechien hätten ihr Gastspiel mit einer der großen Dvořák-Konzertouvertüren eröffnen können. Etwa, passend zum Grafenegger Ambiente, mit ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Rio 2016 - Julija Jefimowa: Stolz, routiniert, ausgepfiffen
Sie zog im Athletendorf ein und bewegt sich dort so routiniert, als wäre es das Normalste der Welt, dass sie dort am heutigen Montag um olympisches Gold ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Kurzkritik - Routiniert
Auf diese Weise musizieren sie zwar routiniert und im Regelfall präzise, aber nicht sehr inspirierend. Diese Herangehensweise greift nach der Pause auch der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
The Rose & Crown und BobMila
Eine solche Performance, die gleichermaßen routiniert wie leidenschaftlich daherkommt, überzeugt und wird vom Brauhaus-Publikum mit begeistertem Beifall ... «N-Land.de, 6月 16»
10
Italien schlägt den »Favoriten« Belgien routiniert
Mit der ältesten Startelf angetreten, den Belgiern schön die Favoritenrolle überlassen - die italienische Mannschaft lässt gegen Belgien ihre ganze Erfahrung ... «neues deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. routiniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/routiniert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA