アプリをダウンロードする
educalingo
Separatfriede

"Separatfriede"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEPARATFRIEDEの発音

Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]


SEPARATFRIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATFRIEDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSeparatfriedeの定義

相手との同盟国の一方だけが一方的にしているいくつかの対戦相手の1人でのみ完了する平和。


SEPARATFRIEDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendfriede · Arbeitsfriede · Betriebsfriede · Burgfriede · Ehefriede · Elfriede · Friede · Hausfriede · Landfriede · Marktfriede · Präliminarfriede · Rechtsfriede · Religionsfriede · Scheinfriede · Schmiede · Seelenfriede · Sonderfriede · Unfriede · Weltfriede · Wiede

SEPARATFRIEDEのように始まるドイツ語の単語

Sepalum · Separandum · separat · Separata · Separatabkommen · Separatdruck · Separate · Separateingang · Separatfriedensvertrag · Separation · Separatismus · Separatist · Separatistin · separatistisch · Separativ · Separator · Separatstaat · Separatum · Separatvertrag · Separee

SEPARATFRIEDEのように終わるドイツ語の単語

Anrede · Bede · Edelschmiede · Eisenschmiede · Feldschmiede · Gesenkschmiede · Glücksschmiede · Hammerschmiede · Hightechschmiede · Hufschmiede · Kaderschmiede · Langwiede · Messerschmiede · Nagelschmiede · Rede · Riede · Siede · Stampede · Talentschmiede · Waffenschmiede

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatfriedeの類義語と反意語

同義語

«Separatfriede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARATFRIEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatfriedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatfriedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatfriede»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单独媾和
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paz separada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

separate peace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلام منفصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сепаратный мир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz em separado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paix séparée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamanan berasingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Separatfriede
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単独講和
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별도의 평화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனி அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı barış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pace separata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielny pokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратний мир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace separată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστή ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aparte vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separatfred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separat fred
5百万人のスピーカー

Separatfriedeの使用傾向

傾向

用語«SEPARATFRIEDE»の使用傾向

Separatfriedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatfriede»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Separatfriedeに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATFRIEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatfriedeの使いかたを見つけましょう。Separatfriedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historische Zeitschrift
Der Friede von Münster war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftsteller haben ihn höchlich getadelt, und Herr Groen selbst sagt rundweg : „l!e li-»!ls eut Puur l» republiizue <le- ßr»n<i« »vnnlnAe», m»>8 quelque ssr»n6« yu'il8 pu> 888ent ...
Heinrich von Sybel, 1860
2
Historische Zeitschrift: HZ
-Der Friede von Miinfter war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftfteller haben ihn höchliäf getadelt. und Herr Green felbft fagt rundweg: ..0e truite ent pour in repubiique (ie Francis nunntngee, mois quelque gta-168 qu'jis puieeeent Etre, ...
3
Stein und sein Zeitalter: Ein Bruchstück aus der Geschichte ...
34 Der Separatfriede zu Basel 1795. schwmigs war die gemäßigtere Verfassung von 1795, die sich besonders durch ein Zweikammersystem (Rath der Fünfhundert und Rath der Alten), durch Einsetzung eines Directoriums von fünf ...
Sigismund Stern, 1855
4
Gespräch
Das bereits im Felde gestandene Reichskon- tingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberiifen gewesen , oder es hätte vorher ein Separatfriede mit Frankreich geschlossen werden müßen , was vielleicht zum Besten gelungen wäre. D. v. d. Sch.
‎1800
5
Der Kaiserstaat Oesterreich unter der Regierung Kaiser Franz ...
es doch auf der Notwendigkeit, daß der Separatfriede mit dem Kaiser jenem mit dem Reiche vorangehe. Es benachrichtigte zugleich Bonaparte von den Unterhandlungen, welche zu Lille mit England angeknüpft worden. Mitten in den  ...
6
Athen und Alexander: Untersuchungen zur Geschichte der Stadt ...
Der Separatfriede zwischen Philipp und Athen Sicherlich nicht unbeeinflußt von der Ernennung Phokions zielten Philipps Absichten darauf, den bei Chaironeia errungenen militärischen Erfolg in einen politischen Oberbefehl über die Stadt ...
Wolfgang Will, 1983
7
Politische Verhandlungen
... Hä.user 437. ß. Sendung an Kurbaiern 449. 7. Resolution Kursachsens 459. Anhang. Vermischte Actenstücke vorwiegend militärischen Inhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Der. kurbrandenburgische. Separatfriede. Einleitung .
Reinhold Brode, 1890
8
Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Großen bis zur ...
... sondern die einzelnen Stände des Reiches dem Kaiser als Oberhaupt unterworfen seien. Noch beständen die alten Reichsgesetze, ein Separatfriede sei ein Eidbruch gegen Kaiser und Reich. Es ward an die Reichsgesetze alter Zeiten, ...
Ludwig Häusser, 1862
9
Politisches Gespräch zwischen dem Verfasser der ...
Das bereits im Felde gefiandene Reichskontingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberufen gewefen, oder es hätte vorher ein Separatfriede mit _ Frankreich gefthlofienwerden müßen, was vielleicht zum Befien gelungen wäre. - ' D. v. d. Sch.
‎1800
10
Über den Frieden zwischen Preußen und Frankreich: Schreiben ...
Schreiben eines deutschen Comitialgesandten an das Ministerium seines Hofes. Separatfriede mit dem Feinde um so unerlaubter und strafbarer seye?- — Keinem Stande fiel es auch noch jemals, besonders nicht in dem jetzigen Reichs « ...
‎1795

用語«SEPARATFRIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatfriedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Außenminister: Mit Tillerson rückt Trump ganz nah an Moskau ...
Es gilt vor allem abzuwehren, dass Trump einen Separatfrieden mit Putin schließt und zu einer Politik der Einflusssphären zurückkehrt, die Osteuropa zu einem ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Rasputin. Mord am Zarenhof
Schließlich wäre es für Großbritannien eine bedrohlich Perspektive gewesen, wenn sich Russland und Deutschland auf einen Separatfrieden geeinigt hätten. «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Grenzland in Flammen -Grenzerfahrungen einmal anders-
Ein dann auszuhandelnder Separatfrieden mit den Westmächten könnte dem Dritten Reich den Freiraum geben, den es dazu benötigt die Initiative an der ... «belgieninfo.net, 11月 16»
4
Räuberische »Interessen«
Wladimir Iljitsch Lenin: Über den Separatfrieden. Sozial-Demokrat Nr. 56, 6. November 1916. Hier zitiert nach: Wladimir Iljitsch Lenin: Werke Band 23. «Junge Welt, 11月 16»
5
Neue Syriengespräche in der Schweiz USA/RUSSLAND
Russland und die USA müssten endlich einsehen, dass ein Separatfrieden unmöglich sei. "Ein Weg aus der Sackgasse ist nur gemeinsam zu erreichen", sagt ... «Tageblatt online, 10月 16»
6
Lauter leises Leid: Der Geschichtsroman “Der Sturz des Doppeladlers”
Diese ist wiederum die Tochter eines Sektionschefs im Außenministerium, der alle gescheiterten Verhandlungen um einen Separatfrieden Österreichs ebenso ... «Suedtirol News, 9月 16»
7
"Das Schachbrett des Teufels"
Er nutzte seinen Posten im schweizerischen Bern, um seine eigene Politik voranzutreiben - nämlich einen Separatfrieden mit Nazi-Emissären auszuhandeln, ... «Telepolis, 9月 16»
8
Im muslimischen Nordwesten
»Babo« war vor dem Krieg der populärste bosnische Politiker, und im Krieg handelte er für seinen eingekesselten Landstrich Separatfrieden aus: mit den ... «neues deutschland, 9月 16»
9
Warum kam es gerade bei Verdun zur Schlacht?
Er sei davon ausgegangen, dass Frankreich im Falle einer großen Niederlage erschöpft aufgeben und einen Separatfrieden beantragen würde, sagt der ... «Kurier, 5月 16»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Londoner Vertrag erst ...
Italien tritt dem Londoner Vertrag bei und verpflichtet sich somit, keinen Separatfrieden zu schließen. Über die genauen Umstände berichtet die Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Separatfriede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatfriede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA