アプリをダウンロードする
educalingo
Affinität

"Affinität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AFFINITÄTの語源

lateinisch affinitas, zu ↑affin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAFFINITÄTの発音

Affinitä̲t


AFFINITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFINITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAffinitätの定義

親和性、類似性、および関連する誘引性原子または原子団が互いを結合または実装する傾向。 親和性、類似性、および関連する誘因。たとえば、誰かと親和性を持たせるために、何か。


AFFINITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Malignität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

AFFINITÄTのように始まるドイツ語の単語

Affinage · Affination · affiné · Affinerie · Affineur · Affineurin · affinieren · Affinierung · Affinor · Affion · Affirmation · affirmativ · Affirmative · affirmieren · äffisch · Affix · Affixoid

AFFINITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるAffinitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AFFINITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Affinität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Affinität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFINITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Affinitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAffinitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Affinität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲和力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afinidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affinity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانجذاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сродство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afinidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affinité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertalian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Affinität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親和性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친화력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karemenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओढ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affinità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powinowactwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спорідненість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afinitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affiniteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affinitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affinitet
5百万人のスピーカー

Affinitätの使用傾向

傾向

用語«AFFINITÄT»の使用傾向

Affinitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Affinität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Affinitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AFFINITÄT»の引用

Affinitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Mann
Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.

«AFFINITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAffinitätの使いかたを見つけましょう。Affinitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affinität wider Willen?: Hannah Arendt, Theodor W. Adorno ...
Hannah Arendt und Theodor W. Adorno verband eine gegenseitige Abneigung, die auch zu einer gegenseitigen Ablehnung ihrer Schriften führte. Arendts Animosität erstreckte sich bald auch auf andere Mitglieder der Frankfurter Schule.
Liliane Weissberg, 2011
2
Das vegetabilische Leben und die chemische Affinität in ...
Affinität, unmöglich fallt. Es ist aber durch dieses Urtheil der Einfluss einer Lebenskraft so wenig in Ahrede gestellt, als dieser überhaupt selbst nach der oberflächlichsten Betrachtung organischer Producte ge— leugnet werden kann.
Eduard LOESCHE, 1844
3
Qualitätsmanagement in der Erwachsenenbildung - Überlegungen ...
Beschäftigt man sich mit dem Thema Erwachsenenbildung, stößt man nahezu zwangsläufig auf das Thema Qualitätsmanagement in der Erwachsenenbildung.
Viola Schneider, 2007
4
Verbindung und Affinität: Die Grundlegung der neuzeitlichen ...
Die Entstehung des chemischen Verbindungsbegriffs, ein Fundamentalbegriff der neuzeitlichen Chemie, ist kaum untersucht, weil er für eine blosse Präzisierung des naturphilosophischen Atomkonzepts gehalten wurde.
Ursula Klein, 1994
5
Untersuchung der Affinität des Internets zu den ...
Einführung in die Thematik der „Neuen Medien“ und Massenkommunikation.
Adrian Thome, 2007
6
Sor Juana Inés de la Cruz - Genie mit Affinität zum Wahnsinn
Sor Juana Inés de la Cruz – ein Name, viele Bezeichnungen.
Christine Mewes, 2008
7
Die Affinität der Kirchen zum nationalen Obrigkeitsstaat: ...
Die Betrachtung der Weimarer Republik beinhaltet auch immer zugleich deren Scheitern zugunsten der Nationalsozialisten.
Benjamin Heilmann, 2004
8
Grundlagen Der Mikrobiologie
Substrat-Affinität. und. KS-Wert. Die Restkonzentration an Substrat, die bei halbmaximaler Wachstumsrate (μmax/2) im Kulturgefäß zurückbleibt, wird als KS -Wert bezeichnet. Sie liegt meist im mikromolaren Bereich. Macht man eine ...
Heribert Cypionka, 2010
9
Des Herrn Guyton-Morveau ... allgemeine theoretische und ...
Sechster. Abschnitt. Von dem Nutzen der Verwandtschaften in dem ausübenden Theile der Chemie. Man kann mit allen chemischen Operationen nur zwey Dinge zur Absicht haben; entweder die Erweiterung seiner Kenntnisse, oder die ...
Louis Bernard Guyton de Morveau, David Veit, Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1794
10
Physical chemistry
2. Freie. Enthalpie. und. chemische. Affinität. ;. das. chemische. Gleichgewicht. Die mit einer chemischen Reaktion einhergehende Änderung der freien Enthalpie eines Systems wird definiert als AG = G (Produkte) - G (Ausgangsstoffe ).
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986

用語«AFFINITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAffinitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon wieder die alte Gespensterdebatte
Aber Rechte und Konservative - nicht nur, aber besonders oft deutscher Herkunft - haben eine Affinität zu Gespenstern, Untoten, Werwölfen, Vampiren und ... «neues deutschland, 6月 16»
2
Rassismus bei Facebook „Affinität zu ethnischen Inhalten“
Bei Facebook gehe es auch nicht um das Bestimmen der „Rassenzugehörigkeit“, sondern um die „Affinität“ zu ethnischen Inhalten. So werte das Tool weder die ... «taz.de, 3月 16»
3
Wie Facebook den "Straight Outta Compton"-Trailer an deine ...
Facebook analysiert dein Verhalten und schätzt auf dieser Datengrundlage sogar deine "ethnische Affinität". Dabei handelt es sich im Endeffekt um Racial ... «Hiphop.de, 3月 16»
4
Affinität zu Jazz
Affinität zu Jazz. von Kasun Jayatilaka · SoundCloud cookie policyCookie policy. Player controls. clemenswenger. NEAPEL - Clemens Wenger - Album Stream. «The Gap, 2月 16»
5
Eine Affinität für das Böse
LAUTERBACH - Reinhard Mey hat mit seinem Lied eine falsche These aufgestellt. Der Mörder ist eben nicht immer der Gärtner. Wenn das so wäre, wäre Axel ... «Lauterbacher Anzeiger, 1月 16»
6
Jungunternehmer mit PS-Affinität
Jungunternehmer mit PS-Affinität. Tim Degen und zwei seiner leistungsstarken Firmenwagen – ein MAN mit über 500 PS und ein hochgezüchteter Audi A1 ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 1月 16»
7
"Habe Affinität zum Helfen": Michael Stolze ist neuer Leiter der ...
ce. Salzhausen. Unter neuer "Regie" läuft jetzt die Polizeistation in Salzhausen: Michael Stolze (53) trat dort kürzlich seinen Dienst als Leiter an. «Kreiszeitung Wochenblatt, 12月 15»
8
Profiler Axel Petermann: "Ich glaube, dass ich schon eine Affinität für ...
Profiler Axel Petermann, der unter anderem mit Punkt 12 zusammenarbeitet, spricht im exklusiven RTL-Next-Interview über die Gewalt, die ihm in seinem Job ... «RTL Online, 11月 15»
9
Grüne fordern einen Kanzler «ohne Affinität zum Geheimdienst»
Walter Thurnherr, Generalsekretär im Verkehrsdepartement Uvek, will am 9. Dezember Bundeskanzler werden. Der CVP-Kandidat muss Fragen zu seiner Rolle ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
10
ECommerce-Affinität steigt: Vier von zehn Deutschen kaufen ...
09.10.15 Einkauf im Onlinehandel für deutsche Verbraucher selbstverständlich. Eine repräsentative Studie zu Einkaufspräferenzen zeigt, dass der Bezug der ... «iBusiness, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affinität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affinitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA