アプリをダウンロードする
educalingo
Sonne

"Sonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SONNEの語源

mittelhochdeutsch sunne, althochdeutsch sunna, alte indogermanische Bezeichnung, verwandt mit lateinisch sol = Sonne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSONNEの発音

Sọnne 


SONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNEはどんな意味ですか?

太陽

太陽は銀河系の銀河系の星です。 それは主要なステージスターであり、重力によって太陽系を支配する太陽系の中心にある。 地球は太陽を周回する惑星の一つです。 高温ガスボールの熱核放射は、地球上の生命の発展と発展の前提条件です。 太陽は、これまでに最も近い、最もよく探検された星です。 それは脈動的に変化する星です。つまり、太陽活動と呼ばれる周期的に変化する性質を持っています。 太陽は、その日と年を分ける空が古代から崇拝されています。

ドイツ語辞典でのSonneの定義

空には黄色から光る赤色の円盤が見え、地球は光を放射し、太陽の光を暖める。 太陽の光。 太陽系のサンシャインセントラルスター短い形式:太陽を加熱する短い形式:太陽ランプ。 天の光と暖かさを寄付する天体Undter Sonne - ©MEV Verlag、Augsburg Untergehende Sonne - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne Plural。

SONNEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Garçonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sorbonne · Tonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

SONNEのように始まるドイツ語の単語

Sonneberg · sonnen · Sonnenaktivität · Sonnenallergie · Sonnenanbeter · Sonnenanbeterin · Sonnenanbetung · sonnenarm · Sonnenaufgang · Sonnenauge · Sonnenbad · sonnenbaden · Sonnenbahn · Sonnenbalkon · Sonnenball · Sonnenbank · Sonnenbarsch · Sonnenbatterie

SONNEのように終わるドイツ語の単語

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

ドイツ語の同義語辞典にあるSonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太阳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sun
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солнце
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soleil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matahari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sonne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słońce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sol
5百万人のスピーカー

Sonneの使用傾向

傾向

用語«SONNE»の使用傾向

Sonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sonneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNE»の引用

Sonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Dora Hohlfeld
So, wie die Sonne den Mond mit freundlichen Strahlen erleuchtet, und auf die Erde herab sendet den segnenden Blick; also empfängt auch ihr Licht aus der Höhe die Seele des Weisen.
2
Erwin Kurt Scheuch
Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne.
3
Franz Christoph Schiermeyer
Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.
4
George Chapman
Die Liebe ist die zweite Sonne der Natur.
5
Gustav Falke
Pfingsten ist heut', und die Sonne scheint, und die Kirschen blüh'n, und die Seele meint, sie könne durch allen Rausch und Duft aufsteigen in die goldene Luft.
6
Heinrich Laube
Wenn sie aufgeht und wenn sie sinkt, ist die Sonne am schönsten.
7
Hermann Lahm
Hab Sonne im Herzen, dort ist sie genauso wichtig wie am Himmel.
8
Jochen Mariss
Jeden Tag wie der Frühling erwachen: Mit Sonne im Herzen, mit Schmetterlingen im Bauch und mit der Lust und Laune einer ganzen Blumenwiese.
9
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
10
Julius Hammer
Dem Blicke des zufriednen Sinns alleine zeigt sich die Welt in immer jungem Scheine und nie geht seine Sonne niederwärts.

«SONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonneの使いかたを見つけましょう。Sonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?
Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.
Daniela Becker, 2005
2
Die Sonne
Mittlerer Abstand Der Abstand der Erde von der Sonne ändert sich. Einmal jährlich läuft die Erde um die Sonne herum. Ihre Bahn ist jedoch nicht genau kreisförmig, sondern eine Ellipse. Bei dieser Bahnform ändert sich die Entfernung ...
‎1984
3
Wo meine Sonne scheint ...: Das Kabarettprogramm zur Heimat
Wie in seinen vorherigen Kabarettprogrammen entwickelt Ottfried Fischer eine Bühnenfigur, die in die Abgründe von Gesellschaft und Politik eintaucht. Augenzwinkernd und hintergründig – Ottfried Fischer eben.
Ottfried Fischer, 2009
4
Die kalte Sonne: Warum die Klimakatastrophe nicht stattfindet
Und warum wird es nicht mehr wärmer? Vahrenholt und Lüning haben sich im Laufe ihrer Untersuchungen intensiv mit den verschiedenen Klimamodellen beschäftigt.
Fritz Vahrenholt, 2012
5
Im Zeichen der roten Sonne
Federica de Cesco: Abenteuer lesen, exotische Welten erleben - Federica de Cesco, die Grande Dame der Jugendliteratur Eine atemberaubend fremde Welt: japanische Mythologie und das exotische alte Reich der aufgehenden Sonne.
Federica de Cesco, 2009
6
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leo Frobenius, 2012
7
Süden, Sonne, Herzstation: Notizen einer abenteuerlichen Reise
Eine Reise in Sudfrankreich.
Hans Bednar, 2011
8
Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971
9
Im Tal der roten Sonne: Australien-Saga
Rote Erde, weites Land .
Lynne Wilding, 2009
10
Die verhüllte Sonne: Ein modernes Märchen für Erwachsene
Eine phantastische Geschichte im Bereich des Denkbaren.
Michèle Groß, 2009

用語«SONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur die Allerbesten können Pokémon Sonne & Mond mit Karpador ...
Dem japanischen Twitter-User Nakano hat das allein aber nicht gereicht, denn wie Rocket News berichtet, hat Nakano Pokémon Sonne/Mond allein mit ... «IGN Deutschland, 11月 16»
2
Pokémon Sonne und Mond im Test: Die Monsterjagd geht weiter
Die Millionen "Pokémon"-Fans stört das wenig, im Gegenteil: Sie fiebern dem Spieleduo "Pokémon Sonne" und "Pokémon Mond", das über drei Jahre in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Pokémon: Nintendo sperrt Sonne und Mond Raubkopierer
Nintendo sperrt Spieler, auf deren Geräten geleakte Exemplare von Pokémon Sonne und Mond laufen. Dabei handelt es sich um 15-tägige und permanente ... «IGN Deutschland, 11月 16»
4
Pokémon Sonne & Mond: Fast der ganze Pokédex ist geleakt
So hatte sich Nintendo den Release der 3DS-Demo für Pokémon Sonne und Mond mit Sicherheit nicht vorgestellt: Dataminer und Hacker haben es sich zum ... «IGN Deutschland, 10月 16»
5
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
Die Sonne habe zu wenig geschienen, vor allem im Süden habe der Regen Schäden angerichtet. Gerste und Raps seien bereits weitgehend abgeerntet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Haufenweise neue Infos zu Pokémon Sonne und Mond
Ein neuer Trailer zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond liefern eine Menge neuer Details zur mittlerweile siebten Generation der Rollenspiel-Reihe. Nintendo ... «IGN Deutschland, 6月 16»
7
Pokémon Sonne und Mond haben ein Release-Datum
Wie vor wenigen Tagen angekündigt hat Nintendo heute erste handfeste Informationen zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond verraten. Dabei hat der ... «IGN Deutschland, 5月 16»
8
Merkurtransit: Heute schiebt sich Merkur vor die Sonne
Das Wetter stimmt, in Deutschland bietet sich am Montag meist freie Sicht auf ein seltenes Himmelsereignis: Planet Merkur wird vor der Sonne sichtbar. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Sonne satt an Muttertag: Deutschland läutet den Sommer ein
Wer bislang noch nicht in der Sonne war oder nicht genug bekommen kann, sollte sich beeilen: Am Montag soll laut DWD zwar noch in fast allen Regionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt „Wendelstein 7-X“ soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA