アプリをダウンロードする
educalingo
Straftäterin

"Straftäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAFTÄTERINの発音

Stra̲ftäterin [ˈʃtraːftɛːtərɪn]


STRAFTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraftäterinの定義

女性型から犯罪者へ


STRAFTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

STRAFTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Strafregisterbescheinigung · Strafrichter · Strafrichterin · Strafrunde · Strafsache · Strafsenat · Strafstoß · Straftat · Straftatbestand · Straftäter · Straftilgung · Straftilgungsgrund · Strafumwandlung · Strafunterbrechung · Strafuntersuchung · Strafverbüßung · Strafvereitelung · Strafverfahren · Strafverfolger · Strafverfolgerin

STRAFTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるStraftäterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFTÄTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Straftäterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Straftäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straftäterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraftäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straftäterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straftäterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

Straftäterinの使用傾向

傾向

用語«STRAFTÄTERIN»の使用傾向

Straftäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straftäterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straftäterinに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraftäterinの使いかたを見つけましょう。Straftäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheitsentzug - Die Empfehlungen des Europarates: ...
B. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen 21. Im Sinne dieser Grundsätze bedeutet: 21.1. „jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin“ eine Person unter 18 Jahren, die einer Straftat beschuldigt wird oder eine solche begangen hat.
‎2009
2
Die Empfehlungen des Europarates: Rec(2006)13 über die ...
B. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen 21. Im Sinne dieser Grundsätze bedeutet: 21.1. „jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin" eine Person unter 18 Jahren, die einer Straftat beschuldigt wird oder eine solche begangen hat.
‎2009
3
Täterinnen und/oder Opfer?: Frauen in Gewaltstrukturen
Zunächst stellte LeTourneau ein Problem für das Rechtssystem, die Medien und die Öffentlichkeit dar. Eine weibliche Straftäterin stellt nicht nur traditionelle Grenzen in Frage, indem sie ein Fall für die Öffentlichkeit wird, sie stellt zugleich eine ...
Christine Künzel, 2007
4
Der beschränkt rationale Verbrecher: Behavioral Economics in ...
Mit einer auf die rationale Straftäterin zugeschnittenen Strafdrohung wird der Staat den quasirationalen Verbrecher nicht erreichen. Dieser mag eine Tat begehen, obwohl deren Erwartungsnutzen negativ ist, wenn seine Präferenzen einen ...
Markus Englerth, 2010
5
Semper Fi: Tagebuch eines Polizeibeamten
Eine „ethnische mobile Straftäterin“ (natürlich nur in diesem einen Fall) wird von uns aufgegriffen, nachdem sie Ramsch an einer Haustüre verkaufen wollte und dabei gegenüber den Eigentümern aufdringlich und beleidigend wurde. Sie gibt  ...
Jochen Schuler, 2010
6
Ländliches Leben in Südthüringen
Die straftäterin jedoch wurde auf den zwischen albrechts und heinrichs gelegenen heiligen stock gebracht. In dieser Gegend gab es eine heidnische Kultstätte, die später st.-annen-Kapelle hieß. Diese betreuten und nutzten die umliegenden ...
Erhard Köhler, 2012
7
Gestreikt. Gekündigt. Gekämpft. Gewonnen: Die Erfahrungen ...
Den Höhepunkt seines verbalen Aus(t)ritts bildete die Behauptung, wer für Emmely eintreten– wie etwa die Gewerkschaft ver.di –, setzte sich für eine „ Straftäterin“ ein, deren Rechtsverfolgungsstrategie „auf Lug und Trug“ baue und „ selbst vor ...
Barbara Emme, 2011
8
Dr. Heldts Kakteensammlung: 10 Geschichten mit kleinen Stacheln
... Ihre verquollenen, schwarz verschmierten Augen, die Spuren, die die Tränen auf den Wangen ins Make-up gewaschen haben. Eine Weile steht sie so, dann packt es sie: »Straftäterin! Ich bin jetzt eine Straftäterin«, sagt sie laut und wirft ...
Ulrike Belbeck, 2011
9
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Sie verhindert damit Theklas Inhaftierung in einem öffentlichen Gefängnis und die sexuellen Übergriffe von Seiten des Wachpersonals oder anderer Insassen. 21 Sogar beim Umzug der Tiere, bei dem Thekla als Straftäterin öffentlich zur ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
10
Eine Handvoll Wind: Eine Geschichte über Pferde und Reiter, ...
„Genau. Beider achsoarmen Frauhandeltees sich laut Gerichtsakten um eine zu12 Jahren Haft verurteilte Straftäterin. Den Überfall aufeine Polizeistation mit vielen Toten habendiese Spinner entweder völlig ausgeblendet oder versuchten, ihn ...
Colin T. Blackstone, 2014

用語«STRAFTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraftäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celle: Mutmaßlich entführte Frau soll Straftäterin sein
In Celle hat eine Autofahrerin eine gefesselte Frau gefunden, möglicherweise wurde sie entführt. Nun berichten Politiker, die 18-Jährige werde für mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Celle: Gefesselte 18-Jährige soll bekannte Straftäterin sein ...
Noch immer ist unklar, warum eine 18-Jährige aus Hambühren nachts gefesselt auf einer Landstraße gefunden wurde. Das Opfer soll eine bekannte Straftäterin ... «RTL Online, 11月 16»
3
Ivana aus Stuttgart | Pöbel-Polizistin wird Shopping-Queen
Was aber keiner ahnen konnte: Die Frau ist eine verurteilte Straftäterin... Die Frau bekam vom Stuttgarter Amtsgericht im Juni mehr als ein Jahr auf Bewährung ... «BILD, 9月 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Springers Boulevardmarke durfte fortan nicht mehr identifizierend über die Straftäterin berichten. Spiegel, Spiegel Online oder Süddeutsche allerdings schon. «Meedia, 8月 16»
5
POL-MS: Wer kennt diese Frau? - Polizei sucht Straftäterin nun mit ...
Nach der sogenannten "Nachttanzdemo" am Abend des 9. Aprils, zündeten Straftäter Autos an und schlugen Scheiben an Fahrzeugen und Haustüren ein. «Presseportal.de, 6月 16»
6
Knast-​​Schönheit bricht Tausende Männerherzen
Mai: Das Gefängnisfoto der Straftäterin Sarah Seawright lässt die Herzen vieler männlicher Internet-User höher schlagen. Ihre kriminellen Taten wollen ihr viele ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
7
#PrisonBae: Die schönste Kriminelle?
Sie schaut auf ihren Fotos zwar unschuldig aus, ist aber eigentlich eine mehrmalige Straftäterin. Raub, Entführung und Körperverletzung stehen in ihrer Akte. «Kronehit, 5月 16»
8
Pfalz: Polizei erwischt gesuchte Straftäterin, weil sie beim Sex zu ...
Weil sie beim Sex im Freien zu laut war, ist eine mit Haftbefehl gesuchte Frau in Rheinland-Pfalz der Polizei ins Netz gegangen. Nachbarn hätten in der Nacht ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Zu lauter Sex: Gesuchte Straftäterin ertappt
Weil sie beim Sex im Freien zu laut war, ist eine mit Haftbefehl gesuchte Frau in Rheinland-Pfalz der Polizei ins Netz gegangen. Nachbarn hätten in der Nacht ... «oe24.at, 5月 16»
10
Jaden Smith: Küsst er hier eine Straftäterin?
Oha, was wohl Papa Will, 46, zu Jaden Smiths neuester Errungenschaft Sarah Snyder, 20, sagen wird? Der 17-jährige Sohn des Hollywood-Stars kam bei ... «OK! Magazin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Straftäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straftaterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA