アプリをダウンロードする
educalingo
Übeltäterin

"Übeltäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBELTÄTERINの発音

Ü̲beltäterin [ˈyːbl̩tɛːtərɪn]


ÜBELTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBELTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜbeltäterinの定義

女性型から悪性型へ


ÜBELTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

ÜBELTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Übelbefinden · Übelkeit · übellaunig · Übellaunigkeit · Übelmann · übelnehmerisch · Übelsein · Übelstand · Übeltat · Übeltäter · übelwollen · übelwollend · üben · über · über Kopf · über Kreuz · über kurz oder lang · Über-Ich · überaktiv · Überaktivität

ÜBELTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbeltäterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBELTÄTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übeltäterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Übeltäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBELTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übeltäterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbeltäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übeltäterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

v.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

v.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वी।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

v.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনাম।
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

v.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

v.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Übeltäterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

V。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

V.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

v.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

v.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வி.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

v.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

v.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

v.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

v.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

v.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

v.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

v.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

v.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

v.
5百万人のスピーカー

Übeltäterinの使用傾向

傾向

用語«ÜBELTÄTERIN»の使用傾向

Übeltäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übeltäterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Übeltäterinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBELTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbeltäterinの使いかたを見つけましょう。Übeltäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Nachdem dieser armen Übeltäterin die jammervollen Umstände des Töchterleins zu Gemüt geführt worden, hatte sie sich endlich nach vorläufig dreimal auf dem Rathause nächtlicher Zeit, als den 11., 12. und 14. März vergeblich gewagten ...
Max Alsberg, 2012
2
Die liebevolle Kriegerin: Stehe zu dir selbst, entdecke ...
Eine. Übeltäterin. namens. Angst. So weit ich zurückdenken kann,nannten mich alle Angsthase. Ich war die kleine magere Debbie, die sich hinter Mutters Rockschößen versteckte, vor jedem davonrannte, derihr auchnurHallosagen wollte ...
Debbie Ford, 2012
3
Eine eigene Frau: Roman
Ein solches Unrecht plagte Saida, und sie konnte unmöglich begreifen, warum der allmächtige Gott seinen Engeln nicht befohlen hatte, die Übeltäterin zu bestrafen. Schließlich waren die Engel die himmlischen Heerscharen, und außerdem ...
Leena Lander, 2012
4
Die Brandsäule: Aus dem Leben einer Dienstmagd
Der Amtsschlösser Nicol Körner und der Di- aconus von St. Mauritio, Eustachius Pohle, welche die Magd festnahmen, wussten nicht genau, ob sie die Übeltäterin war. Sie nahmen es nur an, weil sie bei der Bekämpfung des Feuers nicht half ...
Günter Ricke, 2003
5
Arabische Erzählungen der Gegenwart
Morgen werde ich die einzige Angeklagte sein, ich bin ja eine Übeltäterin, das wissen alle, die einzige Übeltäterin. Wie konnte nur eine so sanfte, vornehme Dame solch ein böses Mädchen in die Welt setzen. An der Kellertür bleibe ich stehen ...
Erdmute Heller, 1997
6
Das Rabenorakel
»Kommt, wir gehen mal hoch! Ich glaube, die Übeltäterin macht ein Nickerchen.« »Die Übeltäterin?«, murmelte Xenia. Und jetzt sah sie es auch. DerKopf hatte wirre langeHaare, sodassman garnicht erkennenkonnte, wovorne und hinten war .
Fortunato, 2013
7
Die Welt der Hetären: berühmte Frauen zwischen Legende und ...
Sie fragte ihn herausfordernd, was er denn damit gemeint habe, wenn er Medea in seiner gleichnamigen Tragödie eine Übeltäterin nennen ließ. Der von der schönen und belesenen Hetäre verwirrte und anscheinend etwas weltfremd ...
Wolfgang Schuller, 2008
8
Osteuropa
Kein einziger Richter würde sich an die Untersuchung der Sache über die Verbrechen dieser „Übeltäterin" [d. h. der Trunksucht] machen, so unübersichtlich und mehrdeutig ist diese Angelegenheit. Manchmal haben örtliche Organe der ...
9
Der Rabe
Es hat noch nicht angefangen. Beamter dreht sich um Los, raus damit, wer hat den geworfen? Schweigen. Beamter Wer hat den Stein geworfen? Raus damit. Einige der Frauen geigen auf die Übeltäterin. Frauen Sie war's. Er war's. Er. Der da.
10
Verdorrende Bäume und Brote wie Kuhfladen: Hexenprozesse in ...
für unsere grossmächtigen Herren von Uri, haben sich auf dem Platz in Faido auf der Bank niedergelassen, um Recht zu sprechen über Antonia, Übeltäterin in den Teufelskünsten, Hexe und Ketzerin, wie oben gelesen werden kann.
Niklaus Schatzmann, 2003

用語«ÜBELTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbeltäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wier die russische Zarenfamilie wirklich war
... eine Blume mit der verbotenen Farbe im Haar zu tragen, echauffierte sich die Kaiserin so sehr, dass sie der Übeltäterin auf dem Schafott die Zunge aus dem ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Das Recht der Katzen zu kratzen
So könnte sie ausgesehen habe, die Übeltäterin von Ansbach. Jetzt ist es offiziell: Sie hat die Justiz auf ihrer Seite. Im konkreten Fall hatte sich ein erfahrenes ... «Sonntagsblatt, 1月 17»
3
Pretty Little Liars Staffel 7: 4 Gründe, warum Mona A.D. sein könnte
Eine von ihnen besagt, dass Mona Vanderwall sich als die Übeltäterin entpuppen könnte. Movieniewsguide.com hat vier Gründe herausgefunden, warum an ... «serienfuchs.de, 1月 17»
4
Das OutNow.CH-Bestatter-Recap: "Wer zuletzt lacht"
Jackie heisst die Übeltäterin dieser Folge, die sich gegenüber Luc Conrad zuerst als Pavels Halbschwester ausgibt. Ebenfalls eine Mitschuld an Pavels ... «OutNow.CH, 1月 17»
5
Dicke Überraschung: Hund verspeist gesamten Truthahn an ...
Er schrieb dazu ungläubig: „Nie im Leben hat mein Hund gerade den ganzen Truthahn verschlungen!“ Musste aber dann doch einsehen: „Da ist die Übeltäterin, ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
Sie roch den Braten : Hündin futtert gesamten Weihnachts-Braten auf
Da ist die Übeltäterin, sie kann sich nicht mehr bewegen!“, schreibt er unter das Bild. Zum Glück retteten Verwandte der Familie das Weihnachts-Festessen und ... «FOCUS Online, 12月 16»
7
Gegen Dreistigkeit hilft nur Anzeige
Der Umstand, dass dem Übeltäter oder der Übeltäterin der Müll vor Kurzem sogar wieder vor die Haustür gestellt wurde, nützte als deutlicher Hinweis, das doch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
8
Die südkoreanische Präsidentin Park Geun-Hye
Seoul-Frankfurt Die suspendierte südkoreanische Präsidentin Park Geun-Hye hat es bisher verstanden, ihre Jugendfreundin als die eigentliche Übeltäterin im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
9
Der einzige Mann unter den VIP-Geschwistern | Verlobte räumt Rob ...
Die angebliche Übeltäterin: Blac Chyna (28, bürgerlich Angela Renee White)!. ☆ Der angeblich Leidtragende: Ihr Verlobter Rob Kardashian (29)!. «BILD, 12月 16»
10
Erziehung mit Google Home? Vater bindet Kind einen Bären auf
Nachdem Gary ihm von dem schändlichen Vorfall berichtet hat, gibt es für den Polizeibeamten nur eine adäquate Bestrafung für die junge Übeltäterin: Brutis ... «TURN ON, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Übeltäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubeltaterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA