アプリをダウンロードする
educalingo
hauptsächlich

"hauptsächlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTSÄCHLICHの発音

ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 


HAUPTSÄCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTSÄCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhauptsächlichの定義

最初は特に、主に北部のあなたのせいですが、干ばつがありました。その活動は主に実用的なものに限られています。 この例を構成する主なものは、主な問題の主な質問です。


HAUPTSÄCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · schwächlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

HAUPTSÄCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhauptsächlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTSÄCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hauptsächlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hauptsächlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTSÄCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauptsächlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauptsächlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauptsächlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mainly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الأساس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hauptsächlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रामुख्याने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlıca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

hauptsächlichの使用傾向

傾向

用語«HAUPTSÄCHLICH»の使用傾向

hauptsächlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauptsächlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hauptsächlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTSÄCHLICH»の引用

hauptsächlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Amintore Fanfani
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
2
André Malraux
Die Wahrheit eines Menschen liegt hauptsächlich in dem, was er verschweigt.
3
Anneliese Rothenberger
Wir Deutschen reisen hauptsächlich deshalb, um den Baedecker auf seine Richtigkeit zu kontrollieren.
4
Arnold Gehlen
Der Mensch ist im Gegensatz zu allen höheren Säugern hauptsächlich durch Mängel bestimmt.
5
Carl Friedrich Gauß
Sie wissen, dass ich langsam schreibe, allein dies kommt hauptsächlich daher, weil ich mir nie anders gefallen kann, als wenn in kleinem Raum möglichst viel ist, und kurz zu schreiben viel mehr Zeit kostet als lang.
6
Edgar Watson Howe
Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig - abgesehen davon, dass sie sie ärgert.
7
Friedrich Melchior Grimm
Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.
8
Günther Krause
Ich ging immer davon aus, die Leute sind zu dir so ehrlich, wie du zu ihnen bist. Ich musste erst lernen, dass man hauptsächlich mit Schweinehunden zu tun hat.
9
Hanne Wieder
Daß die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, daß den Männern nichts mehr einfällt.
10
Hartmut Holzapfel
Lehrer lernen hauptsächlich Fachwissen, und dann brauchen sie lange, bis sie merken, dass sie gar keine Fächer unterrichten, sondern Kinder.

«HAUPTSÄCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauptsächlichの使いかたを見つけましょう。hauptsächlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neueste Reise durch England, Schottland und Ireland ...
Philipp Andreas Nemnich. fchütternng iii allgemein“. nnd die Folge fchwer zu berechnen'. - , Seit Einfiihrung der bekannten Machinerie. kamen die Baumwollfabriken in Großbritanien erlt recht in Flor . und diefer ifi mit täglichen Verbeßi-ungen ...
Philipp Andreas Nemnich, 1807
2
Vermischte Abhandlungen, hauptsächlich in das Gebiet des ...
... deren Folgerungen bestritten find, so ist dieses Nebel auf der andern Seite doch ctuch wieder ein nothwendiges, weil selbst die neuesten g« setzgeberischey Versuche, hauptsächlich Mit in der Ab' ficht gemacht, um ein ju, cercuu, zu liefern, ...
Karl Friedrich Vollgraff, 1823
3
V.N. Kindlingers minoriten münsterische Beiträge zur ...
6) Verschieden« Ursachen trugen hierzu bei: hauptsächlich aber, daß die Amtleute ihr Amt misbrauchten- Denn da die Aemter mehren- rheils vom Vater auf den Sohn kamen; so begunntcndie fpätern Nachkömmlinge das Amt > Nicht allein ...
Niklas Kindlinger, 1787
4
Lexilogus, oder Beiträge zur greichischen wort-erklärung, ...
Philipp Buttmann. Da weder Zusammenhang noch Stymologi« hier üb« «öXeo? entscheiden und Homer selbst keine Parallele da« bietet, so scheint der übereinstimmende Gebrauch düt übrigen «Kesten Dichter vor allen Dingen Gehör z« ...
Philipp Buttmann, 1818
5
Lexilogus, oder, Beiträge zur griechischen Wort-erklärung: ...
hauptsächlich für Homer und Hesiod Philipp Buttmann. Zusatz x«i ?H i?,^ Im dritten Verse muß man sich in acht nehmen das ?ü nicht als Artikel zu «l/>?6<7< >»» zu fassen. Es steht als Demonstrativ für roöe, und wird nachher von ?l'«^«s>  ...
Philipp Buttmann, 1825
6
Die freie Perspektive erläutert durch praktische Aufgaben ...
¬Die Linienperspektive enthaltend Johann Erdmann Hummel. ^sreie VerlpeKtive erläutert durch praktische Aufgaben und Beispiele, hauptsächlich für Maler ««„ Architekten. Von 3- E. Hummel, Professor an der Homgl. Kunst. und Bau .
Johann Erdmann Hummel, 1824
7
Etwas Weniges von den Bedürfnissen unserer Zeiten ...
Etwas Weniges von den Bedürfnissen unserer Zeiten, hauptsächlich vom Hauswesen «. Rll« I .^ Meyherr von Schneider, «0X^,6 KN8 15 / Direktor. '"^^^„> , .' München ,m churfürstl. Bucher« Censurkollegio den 15, April, Ke^Kr. ?ol. i8<?
Aloys von Schintling, 1795
8
Anfangsgründe der Elektricität, in welchen hauptsächlich von ...
In acht Vorlesungen abgefaßt und mit einer Kupfertafel erläutert Abel Socin. 124 ^ ^-3 3weyter Elektrophor mit der Glsstafel. i. Die geriebene Tafel ist positiv. ». Die Scheibe, ober Trom, mel ist nach dem Berühren und Aufziehen negativ.
Abel Socin, 1777
9
Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere, ...
zum Erkenntniß des Zusammenhanges der Welt, des Schöpfers und unser selbst Hermann Samuel Reimarus. дб 4 £ар. *Vw tw &un(îtxieben liefert fein £aar, ЯВоИе, gebern, ober ?> ...
Hermann Samuel Reimarus, 1773
10
Chirurgische Beobachtungen welche hauptsächlich den Krebs ...
James Hill. Um aber wieder auf die Erschütterung des Gehirns zu kommen, so ist esmirsehr wahrschein« lich, daß bey diesem Zufall außer der Ausdeh» nung der Gefäße auch noch das zellichte Gewebe, welches diese Gefäße umgiebl, ...
James Hill, 1777

用語«HAUPTSÄCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauptsächlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptsächlich Munition der Amerikaner: Diese Bomben lagen unter ...
Hauptsächlich finden wir in Kassel Munition der Amerikaner“, sagt Bieker. Neben den Blindgängern der Alliierten stoßen die Experten aber auch immer wieder ... «HNA.de, 9月 16»
2
«Momentan fehlt es hauptsächlich an Männerkleidung!»
Der Verein «Basel hilft mit» entstand im August 2015 aus der Idee etwas für die Menschen in Not und auf der Flucht zu tun. In kürzester Zeit wurde «Basel hilft ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
3
Ehrenamt in Steglitz-Zehlendorf: "Wir hören hauptsächlich erst mal zu"
„Mittlerweile brauchen wir keinen Aufhänger mehr, indem wir Deutschland erklären, sondern hören hauptsächlich erst mal zu.“ Der Erfolg dieser Haltung: Ein ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Hauptsächlich Mozart
"It made a splendid, festive noise", resümierte der Kritiker der Financial Times vor wenigen Tagen die Leistung des Freiburger Barockorchesters (FBO) ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Empörung in Russland wegen weiblicher Genitalverstümmelung im ...
Empörung in Russland wegen weiblicher Genitalverstümmelung im hauptsächlich muslimischen Dagestan. 23.08.2016 - ProMosaik. Empörung in Russland ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 8月 16»
6
Hauptsächlich abgeschaut
Sprachschätze; Vieles ist, meist unbemerkt, nach Vorbildern ausgerichtet - kennt man diese nicht, bleibt die Kommunikation kraftlos und oberflächlich. «Wiener Zeitung, 8月 16»
7
Gerichte waren hauptsächlich Orte der Konfliktlösung
Gerichte sind und waren auch damals schon in erster Linie Orte der Konfliktlösung und der Streitbeilegung; sie befassten sich nicht nur und nicht hauptsächlich ... «Main-Post, 7月 16»
8
Sportmarketing auf Youtube: "Es geht nicht hauptsächlich um die ...
Nach zwei Jahre beim Multi-Channel-Netzwerk Mediakraft, dem größter Betreiber von Youtube-Netzwerken in Deutschland, gründete Lukas Klumpe das ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
9
iPhone 7: Apple soll Modems hauptsächlich von Intel beziehen
Qualcomm-Chips nur für ausgewählte Regionen, vor allem aber Intel-Modems: Apple habe sich endgültig dafür entschieden, das nächste iPhone mit ... «Golem.de, 6月 16»
10
„Sind ja hauptsächlich zum Schlafen da“: Bauministerin will Mini ...
Der Wohnraum in unseren Städten wird knapp - Single-Boom und Flüchtlingskrise sei Dank. Bauministerin Hendricks will deshalb die Vorschriften für ... «FOCUS Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hauptsächlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptsachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA