アプリをダウンロードする
educalingo
Sühneopfer

"Sühneopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜHNEOPFERの発音

Sü̲hneopfer [ˈzyːnə|ɔp͜fɐ]


SÜHNEOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜHNEOPFERはどんな意味ですか?

満足度の教義

救いの教義はキリスト教の救いの教義の一部です。 この概念によると、人間の罪の結果である神の栄光を害するために適切な賠償をするために、イエスの死が贖いの犠牲として必要です。 神のためには、代わりの "どちらの罰" 時間。 人類全体の破壊、または罪を修復する代替的な力による賠償。 代理人が人間の罪よりも困難なものになるためには、人間の罪のための満足感としてイエス・キリストの人生を罪のない人として与えるためには、神自身が人間になることが必要でした。 最初のアプローチはテルトゥリアヌスで、 A。 Anselm von Canterburyは、彼の作品「Cur deus homo」の最も重要な定式化を開発しました。 多くの神学者は満足感の教義をキリスト教の中心的な核とみなしている。なぜなら、それは人間が救いをどのように達成するかを表しているからである。

ドイツ語辞典でのSühneopferの定義

償い。

SÜHNEOPFERと韻を踏むドイツ語の単語

Bauernopfer · Brandopfer · Erdbebenopfer · Fleischklopfer · Flutopfer · Folteropfer · Gewaltopfer · Holocaustopfer · Klopfer · Kriegsopfer · Menschenopfer · Mordopfer · Speiseopfer · Sprücheklopfer · Stopfer · Teppichklopfer · Todesopfer · Türklopfer · Unfallopfer · Vergewaltigungsopfer

SÜHNEOPFERのように始まるドイツ語の単語

Sugillation · Sugo · Suhl · Suhle · suhlen · Sühne · Sühnealtar · Sühnegeld · Sühnekreuz · sühnen · Sühnerichter · Sühnetod · Sühneverfahren · Sühneversuch · Sühnopfer · Sühnung · sui generis · Suitcase · Suite · Suitier

SÜHNEOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer · Ausklopfer · Blutopfer · Dankopfer · Dopingopfer · Drogenopfer · Entführungsopfer · Messopfer · Notopfer · Pfeifenstopfer · Pogromopfer · Rauchopfer · Schlachtopfer · Schnitzelklopfer · Sonderopfer · Sühnopfer · Totenopfer · Trankopfer · Verkehrsopfer · Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるSühneopferの類義語と反意語

同義語

«Sühneopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜHNEOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sühneopferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSühneopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sühneopfer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赎罪祭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrificio expiatorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expiatory sacrifice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयाश्चित्तिक बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكفيري التضحيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искупительная жертва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacrifício expiatório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাযশ্চিত্তর বলিদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrifice expiatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korban pengampunan dosa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sühneopfer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

償い犠牲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속죄의 희생
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurban expiatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hy lễ đền tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

expiatory தியாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चितात्मक यज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kefaret türünden kurban
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrificio espiatorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

expiatory ofiara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викупна жертва
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificiu expiatorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλαστήρια θυσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskeldend offer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försonande uppoffring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

expiatory offer
5百万人のスピーカー

Sühneopferの使用傾向

傾向

用語«SÜHNEOPFER»の使用傾向

Sühneopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sühneopfer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sühneopferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜHNEOPFER»の引用

Sühneopferという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Schneider
Gott braucht kein Sühneopfer, denn er muss nicht besänftigt werden.

«SÜHNEOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSühneopferの使いかたを見つけましょう。Sühneopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sühneopfer: Thriller
Dämonischer und abgründiger kann man nicht schreiben!
Patrick Graham, 2011
2
Golgatha: Sühneopfer oder Mord?
Karin Margarete Hill wagt sich an einen Versuch der Vereinbarkeit von Wissenschaft und Religion.
Karin Margarete Hill, 2011
3
Das Sühneopfer: Historischer Kriminalroman
Tod dem König!
Peter Tremayne, 2013
4
Integrale Stadtkultur
Diese Viola Klawan, City Maps Reworked (2003) deus, si dea es], demgehörig dieses Heilige [sacrum] ist, wie es Recht ist, dir mit einem Schwein das Sühneopfer zu bringen der Lichtung pflegt im Frühling die Herde nicht eher auszutreiben, ...
Heinz Paetzold, 2006
5
TRE
Das Sühneopfer als Ersatzgabe Viele Sühnerituale werden von Bitt- oder Dankopfern begleitet. Doch nur, wenn 10 dieses Opfer als Ersatzgabe ( Goldammer 451) oder als Wiedergutmachung (Durkheim 547) im Mittelpunkt steht, wird im ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
6
Verdienste vor Gott?:
Hanina die Sühneopfer im Sinne einer „verdienstlichen Leistung" verstünde, wäre zu erwarten, dass er die Frage „Aufgrund welcher z?khuf!" wie folgt beantwortet hätte: „Durch die Sühneopfer, die deine Kinder mir geben werden.
Peter Egger, 2000
7
Das verlorene Paradies
Zum Sühneopfer sich und zum Erlöser Erbot, und selbst dereinst als Mensch ericheint. Zum Richter der gefallnen Menschen sende!' Der Vater sprach's, und wandte, seinen Glanz Verbreitend, jetzt sich nach der rechten Hand Ter Herrlichkeit, ...
John Milton, 1800
8
Rue des Renaudes - version allemande
Chris bemerkt die Bekümmertheit Flores angesichts ihres heimischen Desasters und leidet darunter, ihr diesbezüglich keinen wirklichen Beistand leisten zu können. — Du hättest als Sühneopfer in den Händen deines Mannes enden müssen, ...
Franck della Motte
9
Menschenopfer und Tötungsrituale im Kult der Maya. - Berlin: ...
Eine in sehr verschiedenen Religionssystemen nachweisbare, weltweit verbreitete Erscheinung ist das Sühneopfer, an das in unserem Sprachgebrauch noch der Begriff »Sündenbock« erinnert. Es gründet in der Vorstellung, die » Sünden« ...
Klaus Helfrich, 1973
10
Die Erde in Vorstellungswelt und Kultpraktiken der ...
Das Sühneopfer beträgt bei den Lodagaa 20 000 Kauri und eine Kuh, die man am Erdheiligtum opfert. Die agnaten Verwandten des Täters dürfen nichts vom Fleisch des Opfers genießen. Bei Ermordung eines Mitglieds des Erdkultbezirks  ...
Jürgen Zwernemann, 1968

用語«SÜHNEOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSühneopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit
Die Bürger von Fürstenfeldbruck wollten den Fluss mit einem Sühneopfer besänftigen und geboten, von nun an immer am Lucientag einen Gottesdienst zu ... «katholisch.de, 11月 16»
2
Kirchenleiter geben Lehren der Reformation auf
... das Sühneopfer Jesu sei keine notwendige Bedingung für das Heil der Menschen. So habe etwa der frühere EKD-Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider erklärt ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 10月 16»
3
Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau
Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz verteidigt Edith Stein gegen die Kritik, die Ordensfrau hätte den Holocaust als Sühneopfer für den "Unglauben des jüdischen ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Armes Huhn? Das Sühneritual vor Jom Kippur ist umstritten ...
In der Tora wird uns befohlen, dass jemand, der irrtümlicherweise eine Sünde begangen hat, ein Sühneopfer oder ein Schuldopfer bringen muss. Er muss dem ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
5
Mon BERLIN: Einen Prosecco auf die 68er!
Das Becken der Sühneopfer ist prallvoll, aus ihm schöpfen all die Frustrierten, die momentan in Europa Aufwind haben: Da sind etwa die Ausländer, die uns die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Zwei Baptisten
Wir können nicht an das Sühneopfer glauben und es leugnen… Wir können nicht die Bestrafung der Unbußfertigen anerkennen und gleichzeitig in der ... «freiewelt.net, 5月 16»
7
Hessisch für Anfänger
Am Vorabend des Versöhnungsfestes wurden Hühner als Sühneopfer „kapores“ geschlagen. Ebenfalls aus dem Hebräischen stammt „de Dalles kriehe“, wo ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
8
NZ-Regional - Vergeben heißt für immer vergessen
Das Sühneopfer sollte den Menschen die Last ihres Fehlverhaltens abnehmen. Ein "Sündenbock" stirbt und macht dadurch alle Schuldigen frei. "Die Strafe für ... «Berliner Morgenpost, 11月 15»
9
Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...
Gott der Gerechte‹, rief er, ›ich bin betrogen worden, ich bin kapores, ich bin pleite um vierzig Taler!‹ – Sie aber stemmte die Arme in die Seite und fragte: ›Was ... «Jüdische Allgemeine, 9月 15»
10
Sieg durch göttliche Eingebung
Durch den dreitorigen Bogen führt die Straße, auf der die siegreichen Heere und ihre Feldherrn einst zur Via sacra, über das Forum und dann zum Sühneopfer ... «domradio.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sühneopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suhneopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA