アプリをダウンロードする
educalingo
überarbeiten

"überarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERARBEITENの発音

überạrbeiten [yːbɐˈ|arba͜itn̩] 


ÜBERARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberarbeitenの定義

編集し、作業し、改善する。 あまりにも多くの作業によって、ほとんど新しいバージョンが盛り込まれています。 編集し、作業し、改善する。 テキストを書き直すためのほとんど新しいバージョンの例を詳述するために、ドラマは作者によって修正されました。 通常より長く働きます。


ドイツ語の動詞ÜBERARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überarbeite
du überarbeitest
er/sie/es überarbeitet
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie/Sie überarbeiten
Präteritum
ich überarbeitete
du überarbeitetest
er/sie/es überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie/Sie überarbeiteten
Futur I
ich werde überarbeiten
du wirst überarbeiten
er/sie/es wird überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie/Sie werden überarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überarbeitet
du hast überarbeitet
er/sie/es hat überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habt überarbeitet
sie/Sie haben überarbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte überarbeitet
du hattest überarbeitet
er/sie/es hatte überarbeitet
wir hatten überarbeitet
ihr hattet überarbeitet
sie/Sie hatten überarbeitet
Futur II
ich werde überarbeitet haben
du wirst überarbeitet haben
er/sie/es wird überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie/Sie werden überarbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überarbeite
du überarbeitest
er/sie/es überarbeite
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie/Sie überarbeiten
Futur I
ich werde überarbeiten
du werdest überarbeiten
er/sie/es werde überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie/Sie werden überarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überarbeitet
du habest überarbeitet
er/sie/es habe überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habet überarbeitet
sie/Sie haben überarbeitet
Futur II
ich werde überarbeitet haben
du werdest überarbeitet haben
er/sie/es werde überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie/Sie werden überarbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überarbeitete
du überarbeitetest
er/sie/es überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie/Sie überarbeiteten
Futur I
ich würde überarbeiten
du würdest überarbeiten
er/sie/es würde überarbeiten
wir würden überarbeiten
ihr würdet überarbeiten
sie/Sie würden überarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überarbeitet
du hättest überarbeitet
er/sie/es hätte überarbeitet
wir hätten überarbeitet
ihr hättet überarbeitet
sie/Sie hätten überarbeitet
Futur II
ich würde überarbeitet haben
du würdest überarbeitet haben
er/sie/es würde überarbeitet haben
wir würden überarbeitet haben
ihr würdet überarbeitet haben
sie/Sie würden überarbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überarbeiten
Infinitiv Perfekt
überarbeitet haben
Partizip Präsens
überarbeitend
Partizip Perfekt
überarbeitet

ÜBERARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

ÜBERARBEITENのように始まるドイツ語の単語

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeitet · Überarbeitung · überaus · überbacken

ÜBERARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberarbeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überarbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überarbeiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

náusea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nausea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غثيان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тошнота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

náusea
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বমি বমি ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nausée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überarbeiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吐き気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குமட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मळमळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulantı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nausea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nudności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нудота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illamående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalme
5百万人のスピーカー

überarbeitenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERARBEITEN»の使用傾向

überarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERARBEITEN»の引用

überarbeitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Smiles
Nicht zu arbeiten ist schlimmer, als sich zu überarbeiten.
2
Peter Rosegger
Tätigkeit ist die Triebfeder der Lebensuhr. Man kann sich überarbeiten, aber weit leichter überfaulenzen.
3
Peter Rosegger
Tätigkeit ist die Triebfeder der Lebensuhr. Man kann sich überarbeiten, aber noch weit leichter kann man sich überfaulenzen.

«ÜBERARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberarbeitenの使いかたを見つけましょう。überarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfache Texte schreiben und überarbeiten: Lebenspraktische ...
Die scheinbar kleinen Anforderungen des Lebens, wie z.
Elke Mauritius, 2009
2
Unterrichtsstunde: Debatte - Eine Eröffnungsrede überarbeiten
Die Debatte hat ihren Ursprung in der Rhetorik. Die Rhetorik ist im 5. Jahrhundert n.
‎2008
3
Unterrichtsstunde: Sachtexte schreiben und überarbeiten
Das Überarbeiten von Texten wurde eine lange Zeit weder von Schülerinnen und Schülern im Unterricht verlangt noch war es als fester Bestandteil im Lehrplan vorgesehen.
Kirstin Kannwischer, 2008
4
Entwerfen, überarbeiten, veröffentlichen: Kreatives ...
In meiner Arbeit möchte ich zunächst mit Hilfe der Begriffe „traditioneller Aufsatzunterricht“, „kommunikatives Schreiben“, „freies Schreiben“, „personales Schreiben“ und „prozessorientiertes Schreiben“ die ...
Claire Bäcker, 2004
5
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Im beruflichen Einsatz kommt es immer wieder vor, daß mehrere Personen ein einziges Dokument gemeinsam bearbeiten. Der Überarbeiten-Modus von Word ist speziell für diese Aufgabe vorgesehen. 33.1 Mit dem Überarbeiten-Modus ...
Malte Borges, 1999
6
Ereignisberichte zu einer Sachbeschädigung schreiben und in ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang befinden sich die Zeugenaussagen, anhand derer die Schulerinnen und Schuler einen Bericht ...
Nathalie Schween, 2013
7
Aufsätze schreiben ab Klasse 1!: Erzählen, Schreiben, ...
Mit diesen Materialien können Sie Ihre Schüler bereits ab Klasse 1 ans Texteschreiben heranführen und so den wichtigen Bereich des Aufsatzunterrichts systematisch von Anfang an aufbauen.
Heidi Kohlhaas, 2012
8
Wir überarbeiten unsere Berichte in Expertenteams - ...
Die Schüler überarbeiten eigene und fremde Texte inhaltlich und sprachlich nach vorgegebenen Kriterien (Inhalt, Sprache, Rechtschreibung).1 3.) Kompetenzen, die durch die Unterrichtsstunde gefördert werden: Die Unterrichtsstunde ist ...
Alexandra Köhler, 2013
9
Texte überarbeiten: Übungen für Klasse 7-8: Die wichtigsten ...
Im Deutschunterricht schreiben Ihre Schüler Texte von ganz unterschiedlicher Qualität: Manche sind toll, andere leider gar nicht gelungen.
Hans Lammersen, 2013
10
Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: erfolgreich ...
Q Ja Q Überarbeiten Mindestens 30 Prozent der Folie ist leer. Q Ja Q Überarbeiten Maximal 7 Zeilen mit maximal 7 Wörtern. Q Ja Q Überarbeiten So einfach wie möglich, so wenig wie möglich, so lesbar und übersichtlich wie möglich. Q Ja Q ...
Gabi Brede, 2008

用語«ÜBERARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit MAN-Chef Joachim Drees "Wir überarbeiten unser ...
Der Chef der Volkswagen-Tochter MAN über seinen schwierigen Start, seine Brüder und Schwestern bei Scania sowie Verkaufsgerüchte um die ... «manager-magazin.de, 1月 17»
2
Pirelli will Reifen schneller überarbeiten
Formel-1-Reifenzulieferer Pirelli kann sich vorstellen, im kommenden Jahr bereits nach wenigen Wochen eine überarbeitete Version seines neuen Pneus an ... «sport.de, 12月 16»
3
CSU fordert die Flüchtlingspolitik zu überarbeiten
Schon kurz nach dem Anschlag in Berlin forderte die CSU politische Konsequenzen. Die Flüchtlingspolitik müsse überarbeitet werden. Auch die AfD nutzt den ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Mitterlehner will Regierungsprogramm überarbeiten
Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) sprach im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Koalitionsabkommens von einem "Relaunch". Die Koalition ... «oe24.at, 12月 16»
5
Overwatch: Blizzard will Ingame-Meldesystem überarbeiten
Blizzard Entertainment will laut Game Director Jeff Kaplan am Ingame-Meldesystem seines Online-Multiplayer-Shooters Overwatch Änderungen vornehmen. «t-online.de, 12月 16»
6
Architekten überarbeiten Kulturzentrumspläne
Architekten überarbeiten Kulturzentrumspläne. Dirk Aschendorf. am 30.11.2016 um 06:55 Uhr. Der Erweiterungsbau des Kulturzentrums entsteht ab 2018 hinter ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Bundesteilhabegesetz überarbeiten
Hannover (kobinet) Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt ist der Meinung, "das Bundesteilhabegesetz überarbeiten und volle Teilhabe ermöglichen" ... «kobinet-nachrichten, 11月 16»
8
Straffreiheit für Sex mit Minderjährigen: Türkische Regierung will ...
... Vereinten Nationen sprach von einer Art “Amnestie für Sexualstraftäter”. Jetzt hat Ministerpräsident Binali Yildirim angekündigt, das Gesetz zu überarbeiten. «euronews, 11月 16»
9
Nach Klage eines Angestellten Stadtwerke müssen Zahlungen für ...
Nach Klage eines Angestellten: Stadtwerke müssen Zahlungen für Betriebsräte überarbeiten. Dortmund Dürfen Betriebsräte für ihre zusätzlichen Aufwand im ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
10
Rückhaltebecken: Behörde muss Umweltpläne völlig überarbeiten
Die Unterlagen für die riesige Badewanne nahe Mulde werden auf das Vorkommen vieler verschiedener Tierarten angepasst. Die Kommunen drängen auf eine ... «Freie Presse, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. überarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberarbeiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA