アプリをダウンロードする
educalingo
Überschattung

"Überschattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSCHATTUNGの発音

Überschạttung


ÜBERSCHATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberschattungの定義

ぼやけた


ÜBERSCHATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

ÜBERSCHATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Überschallbereich · Überschallflug · Überschallflugzeug · Überschallgeschwindigkeit · Überschallknall · Überschar · überscharf · überschatten · überschätzen · Überschätzung · Überschau · überschaubar · Überschaubarkeit · überschauen · überschäumen · Überschicht · überschießen · überschlächtig · überschlafen · Überschlag

ÜBERSCHATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberschattungの類義語と反意語

同義語

«Überschattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überschattungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberschattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überschattung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掩盖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eclipsando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Overshadowing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يطغى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затмив
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclipsant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaungi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überschattung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Overshadowing
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그늘지게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngayomi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm lu mờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழலாடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छाया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgede bırakan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passare in secondo piano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysłania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затьмаривши
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbrind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskadu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överskuggar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overskyggende
5百万人のスピーカー

Überschattungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHATTUNG»の使用傾向

Überschattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überschattung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überschattungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberschattungの使いかたを見つけましょう。Überschattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilung Ist Deine Wahl
Eine Überschattung der Stimme unseres Höheren Selbst durch die Themen des Emotionalkörpers kann sich auf verschiedene Weisen äußern. Wir wollen uns hier einige Möglichkeiten näher anschauen. Das >moralische Höhere Selbst < Es ...
Jürgen Beyse, Dagmar Beyse, 1999
2
Niemand hat Gott je gesehen: Traktat über negative Theologie
In der Lebendigen Liebesflamme, dem Werk, das am meisten die Liebeseinung thematisiert, drückt Johannes die höchste Verbindung und gleichzeitige Geschiedenheit mit dem Bild des Schleiers (tela) und der Überschattung ( obumbraciön) ...
Ralf Stolina, 2000
3
Besinnung
Metaphysik die Überschattung des Seins durch das Seiende als solches erst und nur möglich, wenn Sein schon in die erste Wahrheit (als Aufgang — als cpijoig) gestellt ist. Woher diese Überschattung — die Ungegründetheit der Wahrheit ...
Martin Heidegger, 1997
4
Begegnungen mit dem Weltlehrer und Christus Maitreya: ...
Vielleicht noch kurz eine Erklärung zu dem Phänomen der Überschattung. Überschattung ist ein freiwilliger Prozess der Zusammenarbeit, bei dem ein Teil des Bewusstseins eines Meisters, in dem Fall hier Maitreya, für eine gewisse Zeit in ...
Günter Schumacher, 2011
5
Waldstruktur und Wachstum
In einem dreidimensional-räumlichen Modell berücksichtigt Pretzsch (1992) die seitliche Einengung und Überschattung eines Baumes durch dessen Konkurrenten. In einem gerasterten Suchraum, der durch einen Suchkegels festgelegt ist, ...
Klaus von Gadow, 2003
6
Geistliches Zeughauß, Das ist, Allzeitfertiger Prediger, ...
Dahero notwendig dieser Schluß muß folgen/ daß Maria dieallerseliqste Junsftau / weilen dieseldige nicht durch Besamung eines MannS/ sondern durch überschattung GOtt deß Hilgen Geists empfangen/ folgsam auch unter diesem Gesetz ...
Georg Christian Krieg, 1693
7
Jünglinge der Moderne: Jugendkult und Männlichkeit in der ...
Jugendkult und Männlichkeit in der Literatur um 1900 Birgit Dahlke. Erotische und religiöse Erweckungsrhetorik gehen ineinander über, wie beispielsweise in der Rede von der „Überschattung",159 seit Luther die Übersetzung für „ obumbrare" ...
Birgit Dahlke, 2006
8
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Schleicht es unter einer Überschattung dahin, so hat es das Ansehen des Erns- tes und Trübsinns. Tiefdumpfes verschlossenes Gemurmel ist der Ton der Schwermuth und der Trauer. Sanftes Geräusch ladet zum Nachdenken ein, und schickt ...
Heike Juliane Zech, 2010
9
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
^nennet / nach deiner heutigen überschattung und Empfangung bist du was du juvorn wärest/ nemblich eine reine Jungfrau/ du wärest aber nicht/ was du anjetzobist/ nemblich eine Mutter/ da du dan unter deinem Hertzen trügest Jesum die ...
Casimir Donner, 1725
10
Die Geschichte der Begegnung christlich-orientalischer ...
Um die mysterienhafte und pneumatische Weise der Enstase als unsägliches Ver- wundern/tehra, beziehungsweise Erstaunen/temha zum Ausdruck zu bringen, gebraucht Isaak auch das mystologische Motiv der Überschattung/ maggnanuta ...
Georg Günter Blum, 2009
参照
« EDUCALINGO. Überschattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschattung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA