アプリをダウンロードする
educalingo
übersteigert

"übersteigert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTEIGERTの発音

überste̲i̲gert 


ÜBERSTEIGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTEIGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのübersteigertの定義

通常のレベルを超えて。 たとえば、自尊心の過度の必要性を持つには大きすぎます。


ÜBERSTEIGERTと韻を踏むドイツ語の単語

Wingert · abgehungert · abgelagert · abgemagert · ausgehungert · gefingert · gesteigert · getigert · gleich gelagert · grau getigert · halb verhungert · nachgelagert · rauchgeschwängert · verlängert · verschwägert · verärgert · vorgelagert · zeitverzögert

ÜBERSTEIGERTのように始まるドイツ語の単語

überstaatlich · Überständer · überständig · überstark · überstechen · überstehen · übersteigen · übersteigern · Übersteigerung · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren

ÜBERSTEIGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるübersteigertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTEIGERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übersteigert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«übersteigert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTEIGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übersteigertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübersteigertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übersteigert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inflado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inflated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفوخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

übersteigert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

膨張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부풀어 오른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inflated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phồng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணவீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढविलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişirilmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadmuchany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppblåst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppblåst
5百万人のスピーカー

übersteigertの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTEIGERT»の使用傾向

übersteigertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übersteigert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、übersteigertに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTEIGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübersteigertの使いかたを見つけましょう。übersteigertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Greenspan-dossier
Zwischen den von uns beschriebenen Charakteristika von Spekulationsblasen und den übersteigert optimistischen Erwartungen der jeweiligen Akteure existieren positive Rückkoppelungsprozesse; sie verstärken sich also gegenseitig.
Roland Leuschel, Claus Vogt, 2006
2
Basiskomponenten der Persönlichkeit
Dysfokale Einseitigkeiten gehen meist einher mit entsprechenden dysdynamischen Einseitigkeiten. Bei narzisstischer Endoorientierung z. B. ist nicht nur die Ego-Perspektive der Orientierung übersteigert, auch spielt das Ich oder Selbst bei ...
Suitbert Ertel, 2011
3
Nippes
Die Farben sind übersteigert, so erscheinen etwa die roten Haare extrem künstlich im Kontrast zur glänzenden zartrosa Haut. Die Kinderfiguren, die als kleine Porzellangegenstände niedlich erscheinen können, werden vergrößert und ...
Sabine Kampmann, 2008
4
Animus
Ihre Reaktionen sind übersteigert. Kleine Unpässlichkeiten federn sie nicht so tolerant ab, wie jemand Gesundes. Beim prüfenden Blick hinsichtlich Überempfindlichkeit dieser Kinder findet sich ein positives Ergebnis. Ihre Reaktionen sind ...
Nick Rymer
5
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
Um diese zu er- Abb. 2.1-3 Schematische Darstellung des Entschei- dungsprozesses bei der Anwendung des Erwachsenen-Bindungs-Prototypen- Ratings Vermeidung gemischt emotional ungebunden übersteigert autonomiestrebend ...
Bernhard Strauß, 2002
6
Beziehungsmuster und Beziehungskonflikte: Theorie, Klinik ...
Die Beurteiler vergleichen die Angaben der interviewten Person mit sieben Bindungs-Prototypen (sichere Züge, übersteigert abhängig, instabil beziehungsgestal- tend, zwanghaft fürsorglich, zwanghaft selbstgenügsam, übersteigert ...
‎2008
7
Angewandte Homöosiniatrie: therapeutische Kombination von ...
Symptome: Rastlosigkeit, gespaltene Persönlichkeit, Mißtrauen, aufquält das Herz Schreckhaftigkeit, unzusammenbrausend, zornig, übersteigert-produktive hängendes Sprechen, Verwirrtheit, Empfindlichkeit, produziert Phantasien, Neigung ...
Martina Finkel, 2000
8
Neurologische Differenzialdiagnostik
Kyphose der BWS (regelrecht/flach/übersteigert/ Gibbus), • Lordose der LWS ( regelrecht/nach/übersteigert/ hoch- oder tiefsitzend), • Sprungschanzenphänomen (Stufenbildung im Bereich der lumbalen Dornfortsatzreihe bei echter bzw. bei ...
Jürgen Heisel, 2007
9
Emotion zwischen Affekt und Kognition: zur emotionalen ...
Fanatismus übersteigert die Emotion der Begeisterung für eine Sache und nähert sich einem psychopathischen Verfallensein an. Der Fanatiker ist in seiner Überzeugung emotional extrem übersteigert und versucht andere kompromisslos zu ...
Norbert R. Vetter, 2010
10
Optimale Führung mit dem Matching-Konzept
Wenn Sie selbst übersteigert sind, achten Sie darauf, dass weniger mehr ist! Suchen Sie sich eine Person Ihres Vertrauens, die Sie respektvoll aufmerksam macht, wenn Sie dieses Verhalten negativ und überzogen zeigen. Lernen Sie, sich ...
Susanne Wagner-Breukel, 2012

用語«ÜBERSTEIGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübersteigertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erklär-Videos und Phobien-Quiz: Freitag der 13. und ständig die ...
Während es sich bei der Angst um ein relativ diffuses Gefühl handele, seien Phobien viel spezifischer, übersteigert und oft auf bestimmte Objekte, Tiere, ... «svz.de, 1月 17»
2
Kein Mittel gegen Attentate
Denn die Fussfessel kann niemanden von einer Straftat abhalten. Die Erwartungen an die Fussfessel seien übersteigert, erklärt Benjamin Brägger, Sekretär des ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Ein grosser Klotz wird lebendig
Der Aufstieg über den «Tube», die 82 Meter lange Rolltreppe, übersteigert etwa Nouvels Idee, die Besucher im KKL durch enge Foyers und Gangways in den ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
4
Istanbul in weiß - "Schnee, welch wunderschöner, flüchtiger Trost"
Das Wesen Istanbuls wird durch den Schnee übersteigert. Er deckt den Schmutz zu, den Beton, die hässlichen Stellen, das, was das Auge verwirrt. Und macht ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Dem Tod entkommst du nicht!
... die «Sherlock» in den ersten beiden Staffeln etabliert und mit der vergangenen in ihrer dichten und digitalen Rasanz noch übersteigert hatte: hohes Tempo, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
6
Vater-Sohn-Beziehung: "Du hast es nicht vermasselt"
Ich fühle mich wie ein Clown, der hinter Dir her geht und deine Gesten ins Groteske übersteigert. Du weißt, wovon ich rede? Vom Autofahren zum Beispiel. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Das Fest ist auch für Weihnachtsmuffel wieder in Mode
Rituale werden in einer Überflussgesellschaft allerdings schnell übersteigert: Geschenke würden teurer, Dekoration knalliger, Weihnachtsmärkte voller, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
8
Mein Kind will nicht zur Schule, was kann ich tun?
Kinder und Jugendliche können auch Leistungsängste entwickeln, soziale Ängste oder andere Ängste, die oftmals übersteigert und nicht vernunftsmäßig ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
9
Juicy Beats 2017: Erste Bands bestätigt
Die Hitsingle-Maschine aus Berlin lässt sich live nichts vormachen und übersteigert seine mainstreamige Chartmusik zu ausgefeilten Elektrosets. Meistens mit ... «coolibri, 11月 16»
10
13 Gegenstimmen beim Baugebiet „Käppelesäcker IV“
... die an ihn herangetragen wurden; so werde der Stadtentwicklungsplan Gmünd 2020 als übersteigert erlebt, weil „auf Teufel komm raus auf Wachstum und ... «Rems-Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. übersteigert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersteigert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA