アプリをダウンロードする
educalingo
Unechtheit

"Unechtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNECHTHEITの発音

Ụnechtheit


UNECHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNECHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnechtheitの定義

模倣。


UNECHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

UNECHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unebenheit · unecht · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · unehrerbietig · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit

UNECHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnechtheitの類義語と反意語

同義語

«Unechtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNECHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unechtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnechtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unechtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

falseness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असत्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальшь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

falseness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausseté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepalsuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unechtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불성실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

falseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலித்தனமும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahtelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałsz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falkskhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falskhet
5百万人のスピーカー

Unechtheitの使用傾向

傾向

用語«UNECHTHEIT»の使用傾向

Unechtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unechtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unechtheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNECHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnechtheitの使いかたを見つけましょう。Unechtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über König Wenzel von Böhmen als deutschen Liederdichter und ...
INHALT. Seile I. Über König Wenzel von Böhmen als deutschen Liederdichter 3 II . Über die Unechtheit der altböhmischen Pisen milostnä krale Väclava I . . . 29 Anhang. 1. Drei mittelhochdeutsche Lieder . 47 Lesearten 51 II. 1. Abdruck des ...
Julius Feifalik, 1858
2
Der Gegenstand des Feststellungsverfahrens: Rechtsverhältnis ...
§195 enthielt einen Zusatz, nach dem der Kläger die Prozeßkosten zu tragen hatte, wenn der Beklagte nicht durch sein Verhalten Anlaß zur Klage gegeben und das Recht des Klägers oder die Echtheit oder Unechtheit der Urkunde sofort  ...
Matthias Jacobs, 2005
3
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
schließt bedingten Vorsatz hinsichtlich der Kenntnis der Unechtheit notwendig aus. Daß für den Tatbestand des § 148 StGB allgemein die bestimmte Kenntnis der Unechtheit für erforderlich erachtet wird, ist im Hinblick auf dieWorte»nach ...
‎2013
4
Jeremia und die Völker: Untersuchungen zu den Völkersprüchen ...
141 Ein solches schwerwiegendes Pauschalurteil kommt schon in der Studie SCHWALLYS zum Ausdruck, wenn er an Einzeltexten gewonnene Kriterien für Unechtheit auf die Völkersprüche insgesamt uberträgt. So untersucht SCHWALLY ...
Beat Huwyler, 1997
5
Ermittlung oder Herstellung von Wahrheit im Strafprozeß?: ...
Von größter Bedeutung erscheint hier eine un— terschiedliche Behandlung derer, welche schon im Mittelalter die Unechtheit vieler gefälschter Urkunden erwiesen hatten. So konnten einerseits berühmte Kritiker, wie etwa Cusanus, die  ...
Karl Heinz Gössel, 2000
6
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Diesem Weg wollen wir auch für die eigene Interpretation der unechten Emotionen folgen, allerdings bleibt die Aufgabe, ein genaues Kriterium für die Unechtheit herauszuarbeiten. Alexander Pfänder vertritt in Psychologie der Gesinnungen ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
7
Die Civilprocessordnungen für die Königreiche Ungarn, ...
Rechtes stand dem geklagten Störer die Einwendung der Unechtheit <wie auch jene der Verjährung vgl. weiter unter S.944 Nr. 3) zu; es gestaltete sich also die Sache folgender Maßen: Hatte ä den L des Besitzes entsetzt oder sich in den ...
Ferdinand Schuster, 1834
8
Studien zum Neuen Testament: Grundsatzfragen, ...
Ferdinand Hahn Jörg Frey, Juliane Schlegel. „Unechtheit" der Jesusüberlieferung auszugehen. Aber hier müssen sofort Gegenargumente ins Spiel gebracht werden. Wir können ja noch sehr gut feststellen, daß trotz der österlichen Erkenntnis ...
Ferdinand Hahn, Jörg Frey, Juliane Schlegel, 2006
9
Frei + Christlich - Eine Skizze
... sie kennt keine Prahlerei, sie lässt keine Unechtheit aufkommen, sie lässt keine Unechtheit aufkommen, sie lässt keine Unechtheit aufkommen, sie lässt keine Unechtheit aufkommen, die Liebe verletzt nicht, die Liebe verletzt nicht, die Liebe ...
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013
10
Der Echtheitsbegriff im Tatbestand der Urkundenfälschung ...
Zu Recht weist Paeffgen (JR 1986, 114, 117) daher darauf hin, daß die Erwägungen, die im Einzelfall zur Verneinung des Vertretungswillens des Unterzeichners und damit zur Unechtheit trotz u. U. wirksamen Zeichnens mit fremdem Namen ...
Bernd Steinmetz

用語«UNECHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnechtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übersättigt von Exzessen
Die Promis bezichtigen sich gegenseitig der Unechtheit, um sich selbst ins beste Licht zu setzen. „Das ist alles gut kalkuliert“, lästert Florian Wess, von Beruf ... «WR, 1月 17»
2
Die neugierige Nachbarin ist zurück Nicht mehr begriffsstutzig ...
"Oder aber eine Unechtheit fällt um so mehr ins Auge. Das ist auch für mich als Künstlerin toll zu erleben." Doch dazwischen geht es eben nicht immer nur um ... «DWDL.de, 1月 17»
3
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
... obwohl wir wissen, dass es nicht das echte Kreuz von Golgotha ist, so steht auch der Verehrung des Hl. Rockes bei bewiesener Unechtheit nichts im Wege. «Kath.Net, 11月 16»
4
Der Preis ist Geld
Wer sind nun, bei supponierter Unechtheit, die interessierten Teilhaber? Es sind zunächst selbstverständlich wiederum die Obgenannten, zu denen sich aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Verrückte Japaner: Rosberg erhielt ein Senna-Autogramm
Ob das ein Beleg für die Unechtheit ist oder ob Senna vielleicht nur in Eile war, als er den Stift schwang, wird wohl nie abschließend geklärt. ANZEIGE. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Die traurigen Höhepunkte im Scheidungskrieg von Johnny Depp
Dem Bericht zufolge kündigte Deuter an, die Unechtheit der Kurznachrichten notfalls unter Eid zu bezeugen. Das Schock-Video. Die große Frage, die stets über ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
7
Raimund Abraham: Zu Hause hinterm Vorhang
... 1975 entstandenen Hauslandschaften, in diesen unheimlichen, eingefrorenen Momentaufnahmen, deren Unechtheit man zugleich bejubelt und bedauert. «derStandard.at, 7月 16»
8
Johnny-Depp-Scheidung: Amber Heards SMS sind echt
... dem Jahr 2014, die die gewalttätigen Angriffe beweisen sollen, dürften sehr wohl echt sein - obwohl der Absender unter Eid die Unechtheit bezeugen wollte. «Seitenblicke Magazin, 6月 16»
9
Beni Thurnheer mit neuem Job an der EM
Er kündigte sogar an, die Unechtheit der Kurznachrichten notfalls unter Eid zu bezeugen. Gigi Hadid und Zayn Malik. Gigi Hadid und Zayn Malik haben sich ... «Basler Zeitung, 6月 16»
10
Neue Wendung!
Dem Bericht zufolge kündigte Deuters gar an, die Unechtheit der Kurznachrichten notfalls unter Eid zu bezeugen. Bleibt also weiter abzuwarten, wer hier nun ... «Seitenblicke Magazin, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unechtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unechtheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA