アプリをダウンロードする
educalingo
unkomfortabel

"unkomfortabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNKOMFORTABELの発音

ụnkomfortabel


UNKOMFORTABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKOMFORTABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunkomfortabelの定義

快適ではない、例えば、快適な座席。


UNKOMFORTABELと韻を踏むドイツ語の単語

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unrentabel · veritabel

UNKOMFORTABELのように始まるドイツ語の単語

unkirchlich · unklar · Unklarheit · unkleidsam · unklug · Unklugheit · unkollegial · unkommentiert · unkompetent · unkompliziert · unkonkret · unkontrollierbar · Unkontrollierbarkeit · unkontrolliert · unkonventionell · unkonzentriert · Unkonzentriertheit · unkoordiniert · unkörperlich · unkorrekt

UNKOMFORTABELのように終わるドイツ語の単語

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

ドイツ語の同義語辞典にあるunkomfortabelの類義語と反意語

同義語

«unkomfortabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNKOMFORTABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkomfortabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkomfortabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkomfortabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不舒服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incómodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncomfortable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desconfortável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mal à l´aise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak selesa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unkomfortabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不快な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora adil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கடமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewygodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άβολα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obekväma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

unkomfortabelの使用傾向

傾向

用語«UNKOMFORTABEL»の使用傾向

unkomfortabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkomfortabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unkomfortabelに関するニュースでの使用例

例え

«UNKOMFORTABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkomfortabelの使いかたを見つけましょう。unkomfortabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Business-IT-Alignment in deutschen Banken: Die Rolle von IT ...
Nutzung von IS-ACT Bewertung von IS-ACT GST1 Datenerfassung und Darstellung der resultierenden Konditionen via Excel, erst im Anschluss an Kundenkontakt Dateneingabe in IS-ACT Kompliziert, langsam, unkomfortabel GST2 Alle ...
‎2008
2
Temperatur und sportliche Leistung
Sandra Ückert. Baseline precool Warm-up pre-power extrem unkomfortabel sehr unkomfortabel unkomfortabel ein wenig unkomfortabel komfortabel Kontrolltest Beine & Torso Torso Abb. 68: Thermisches Komfortempfinden während des ...
Sandra Ückert, 2012
3
Debian-GNU-Linux-Anwenderhandbuch für Einsteiger, Umsteiger ...
Die Debian GNU/Linux-Distributionen erfreuen sich seit langer Zeit eines hervorragenden Rufes, was Performanz, Sicherheit und Stabilität anbelangt.
Frank Ronneburg, 2005
4
Mobile Brokerage:
So gestaltet sich beispielsweise die kundenseitige Abfrage einer Bankdienstleistung über SMS-Menüs aufgrund fehlender Texteingabehilfen recht umständlich und unkomfortabel. Aus Bankensicht hat das auf die WAP- Technologie begrenzte ...
Andreas Luber, 2004
5
Laos, Kambodscha
... im- mer noch eine wichtige Rolle. Man unterscheidet zwischen slowboats und speedboats. Unkomfortabel, aber be- schaulich ist das Reisen in slowboats ( heua sa). Dies können Frachtkähne sein, die auch Fahrgäste mitnehmen, oder reine ...
Roland Dusik, 2011
6
Auf dem Weg zum interdisziplinären mechatronischen ...
Die Nachbearbeitung der Maschinenfunktion ist in der Handhabung noch etwas unkomfortabel. • Das GANTT ist nicht zur abschließenden Dokumentation geeignet, da die Anpassung an das finale Konstruktionsergebnis zu aufwendig ist.
Monika Hackel, 2010
7
Alles Zirkus: Roman
»Nichts, nur dass Mirko sich vielleicht unkomfortabel dabei gefühlt hat, seine simple Spielfreude dadurch abgewertet fand.« »Unkomfortabel! Das Buch istselbst einSpiel undziemlich komisch.« »Harlekine? Da kenneich Amüsanteres. «Walter ...
Lars Brandt, 2012
8
Möglichkeiten der Mehrfachnutzung digitaler Daten zur ...
Die Anwendung dieses SharewareProgramms ist etwas unkomfortabel, gestaltet sich aber ansonsten problemlos. Die so erstellten Disketten werden später erkannt, und die Dateien können als >>richtige« Macintosh—Dateien gelesen und ...
Arnd Frederichs
9
Berücksichtigung aerophysikalischer Gesichtspunkte in der ...
über 60 % der untersuchten Situationen als unkomfortabel zum Gehen oder als gänzlich ungeeignet eingestuft werden, während die anderen vier Ansätze lediglich 5,3 % bis 11,8% der untersuchten Situationen als unkomfortabel bewerten ...
Eduard Wensauer, 2003
10
Das PC-Anwender-Handbuch: Praxishandbuch für den ...
DISKPART ist >• Die Hilfe von Windows XP verweist als Ersatz auf das unkomfortabel neue DISKPART, das allerdings nur mit Befehlszeilenoptionen zu steuern ist und daher von der Handhabung her sehr unkomfortabel ist. Sie könnten Ihren ...

用語«UNKOMFORTABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkomfortabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IBES 2017: Die Luxusgegenstände der RTL-Promis im ...
Januar wieder das Dschungelcamp losgeht, wird es ziemlich unkomfortabel für die RTL-Camper. Immerhin ein wenig Luxus dürfen sich die zwölf Kandidaten ... «IKZ, 1月 17»
2
Fernbus-Bahnhof: Bahn will sich bald äußern
0. Der Fernbus-Bahnhof ist eng und unkomfortabel. Ein Neubau soll kommen. Aber wann. Foto: Peter Sierigk. Der Fernbus-Bahnhof ist eng und unkomfortabel. «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
3
Hyundai Ioniq 1.6 GDI Hybrid im Test
So poltert er teils unkomfortabel über Querfugen und gibt Unebenheiten durch die dünn gepolsterten, aber bequemen Sitze weiter. Die Autobahn ist zwar nicht ... «auto motor und sport, 12月 16»
4
Mini John Cooper Works Clubman – Erste Fahrt Flinker Kombi
Das Sportfahrwerk ist eher straff, aber nicht unkomfortabel. Lange Wellen steckt der Clubman komfortabel weg, nur bei kurzen Schlägen kann das Fahrwerk ... «BLICK.CH, 12月 16»
5
Rucksäcke im Test: Bequem, robust und wasserfest
Der schwedische Klassiker Fjällräven Kånken fiel dagegen im Labor durch – unkomfortabel und nicht wasserdicht. Heft 11/2016 Smartphones: Strauchelnde ... «Stiftung Warentest, 10月 16»
6
Alma Haser: Wenn Origami-Kunst auf Fotografie trifft
"Obwohl sie sehr chic ausgesehen haben, waren sie unfassbar unkomfortabel." Planänderung, die Masken sollten fortan nicht mehr direkt am Gesicht aufliegen, ... «bento, 10月 16»
7
Wo Reisende die Krise kriegen: Das sind Europas schlechteste ...
Welche Flughäfen sind besonders unkomfortabel? Das Reise-Portal "sleeping in airports" hat Flugpassagiere über die schlechtesten Airports in Europa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
8
Skoda Octavia Combi RS 230 im Handelsblatt-Test: Mühsamer Weg ...
... Boleslav gebaut wird, tröstet seine Passagiere über diese Erkenntnis mit anderen Qualitäten hinweg: Trotz Sportfahrwerk nicht unkomfortabel unterwegs sein, ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Edward Theuns erleidet Wirbelbruch bei Sturz im Einzelzeitfahren
Aber ich bin angehalten, mich nicht zu bewegen, und das ist sehr unkomfortabel." Theuns war bei Kilometer 23 von 37,5 bei hohem Tempo zu Fall gekommen, ... «Sport1.de, 7月 16»
10
19. April 1951 - Erste IAA in Frankfurt eröffnet
... seiner Rede auch sehr praktisch-politischer Natur. Er tadelt die deutschen Autobauer dafür, dass ihre Fahrzeuge für längere Strecken zu unkomfortabel seien. «WDR Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. unkomfortabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkomfortabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA