アプリをダウンロードする
educalingo
Untersuchung

"Untersuchung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNTERSUCHUNGの語源

spätmittelhochdeutsch undersuochunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNTERSUCHUNGの発音

Untersu̲chung 


UNTERSUCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSUCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUntersuchungの定義

検査を検査することを検査することを検査すること。 調査を検索する。 試験に基づく研究作業のレビュー。 顕微鏡検査を調べる - ©Bundesanstalt fur Materialforschung、ベルリン顕微鏡検査 - ©Bundesanstalt fur Materialforschung、BerlinExamples科学調査、顕微鏡検査、岩石暴露の調査。


UNTERSUCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

UNTERSUCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Untersuchungsausschuss · Untersuchungsbefund · Untersuchungsbehörde · Untersuchungsbericht · Untersuchungsergebnis · Untersuchungsgefangene · Untersuchungsgefangener · Untersuchungsgefängnis · Untersuchungshaft · Untersuchungshäftling · Untersuchungskommission · Untersuchungsmethode · Untersuchungsobjekt · Untersuchungsrichter · Untersuchungsrichterin · Untersuchungsstation · Untersuchungsverfahren · Untersuchungszeitraum · Untersuchungszimmer

UNTERSUCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

ドイツ語の同義語辞典にあるUntersuchungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSUCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untersuchung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Untersuchung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSUCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untersuchungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntersuchungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untersuchung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

examination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investigação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyiasatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untersuchung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diselidiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indagine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investigație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterforskning
5百万人のスピーカー

Untersuchungの使用傾向

傾向

用語«UNTERSUCHUNG»の使用傾向

Untersuchungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untersuchung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untersuchungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSUCHUNG»の引用

Untersuchungという言葉で有名な引用文や文章
1
Astrid von Friesen
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
2
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
3
Dan Heisman
De Groot identifiziert vier Phasen im Denkprozess eines starken Schachspielers: 1. Orientierung über die Möglichkeiten. 2. Exploration 3. Untersuchung 4. Suche nach dem Beweis.
4
Friedrich Max Müller
Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.
5
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Es scheint, daß die Theorie oder die wissenschaftliche Untersuchung noch am meisten zu der Erfahrung zurückführt.
6
Jana Gunstheimer
Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.
7
Udo Undeutsch
Die Untersuchung mit dem Polygraphen ist für den Unschuldigen häufig die einzige Möglichkeit, den wissenschaftlich fundierten Nachweis zu erbringen, dass der Verdacht unbegründet ist.
8
Wilhelm Roscher
Ein Almosen ist nie gleichgültig: wenn es nicht nützt, so schadet es. Eine wirkliche Kur der Krankheit Armut ist ohne genaue Untersuchung des Patienten nicht möglich.
9
Wolfgang Ratke
Alles durch Erfahrung und stückische Untersuchung!
10
Henry Ford
Eine unvoreingenommene Untersuchung des letzten Krieges, der vorhergehenden Ereignisse und seiner Folgen ergibt den unantastbaren Beweis, daß es in der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen im Dunkeln zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien erstreben, die auch keiner bestimmten Nation angehören sondern international sind.

«UNTERSUCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntersuchungの使いかたを見つけましょう。Untersuchungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die optometrische Untersuchung
Gut gerüstet für ein starkes Fach Der Beruf des Augenoptikers wandelt sich.
Holger Dietze, 2008
2
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Diese Checkliste besteht aus Buch und App mit allen Inhalten.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010
3
Anamnese Und Klinische Untersuchung
Wie entscheidet ein Arzt beim Erstkontakt mit einem Patienten, welche diagnostischen und therapeutischen Ma_nahmen ergriffen werden m ssen?
Armin Lange, 1998
4
Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...
Vorwort von Gerrit Neuhaus: Ich habe mich f_r dieses Thema interessiert, da Schauspiel ein sehr ungreifbares Thema ist.
Gerrit Neuhaus, 2011
5
Sezession und Demokratie: eine philosophische Untersuchung
Separatism has become an important issue in international politics, as events like the fall of the Soviet Union and Yugoslavia have demonstrated. This book investigates whether the secession of democratic states can be justified.
Frank Dietrich, 2010
6
Untersuchung über die Prinzipien der Moral
Hume selbst hält diese Schrift (1751), die inhaltlich eine Neufassung des 3.
David Hume, 2003
7
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
rigen Fertigkeiten und mit dem rechtmäßigen Zweck vorgenommen wird ; und da die Untersuchung also eine ungleiche Möglichkeit und Verbindlichkeit und verschiedene Stufen, mit sich füret: so ist gewis, so wohl daß nicht alle und jede ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1762
8
V. Logische Untersuchung: Über intentionale Erlebnisse und ...
Die Logischen Untersuchungen von 1900/1901 bildeten den Ausgangspunkt der phänomenologischen Bewegung.
Edmund Husserl, Elisabeth Ströker, 1988
9
Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am ...
Die vorliegende empirische Untersuchung englischer Entlehnungen bietet eine solide Basis für die Aussagen über den Gebrauch und die Verbreitung der Anglizismen im Deutschen, da sie mittels statistischer Methoden die Dynamik des ...
Svetlana Burmasova, 2010
10
Untersuchung innovativer Projektideen in der ...
Das vorliegende Buch entstand als Forschungsarbeit im Rahmen des Studiums der Pädagogik.
Andreas Gruner, 2011

用語«UNTERSUCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntersuchungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Untersuchung zu Todesunfall eingestellt Verkehrsaufsicht schlägt ...
Tesla kommt um einen Rückruf wegen eines tödlichen Unfalls mit einem unter "Autopilot" fahrenden Wagen herum. Sie hat ihre Untersuchung jetzt eingestellt. «manager-magazin.de, 1月 17»
2
Eine neue Untersuchung der CGAP stellt fest, dass Technologie ...
Eine neue Untersuchung der CGAP stellt fest, dass Technologie alleine für die erfolgreiche Einführung von Interoperabilität bei digitalen Finanzdienstleistungen ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
US-Senat startet Untersuchung zu Hackervorwürfen gegen Russland
Der Geheimdienstausschuss des US-Senats hat eine eigene Untersuchung zu den Vorwürfen russischer Einflussnahme auf den Präsidentschaftswahlkampf ... «swissinfo.ch, 1月 17»
4
E-Mail-Affäre: US-Justiz startet Untersuchung gegen FBI
Untersucht werden solle insbesondere eine Pressekonferenz vom Juli, in der Comey bekanntgegeben hatte, dass das FBI keine Anklage gegen Clinton ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Untersuchung gegen Novartis in Griechenland
Der griechische Justizminister Stavros Kontonis hat eine Untersuchung gegen den Pharmakonzern Novartis wegen Korruptionsvorwürfen angeordnet. Kontonis ... «Telebasel, 1月 17»
6
Unglücke: Untersuchung zu Kolumbien-Absturz bestätigt These von ...
Eine Untersuchung von Sachverständigen zum Flugzeugabsturz in Kolumbien hat die Vermutung bestätigt, dass die Maschine wegen Treibstoffmangels ... «DIE WELT, 12月 16»
7
USA: Obama ordnet Untersuchung der Hackerangriffe an
Die Untersuchung solle dem Muster der Cyberattacken auf den Grund gehen und eine Bestandsaufnahme der Sicherheitsvorkehrungen liefern, sagte Obamas ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Kindesmissbrauch: Englischer Fußballverband startet Untersuchung
Der englische Fußballverband FA hat eine Untersuchung gestartet, um Vorwürfen von Kindesmissbrauch nachzugehen. Am vergangenen Freitag waren vier ... «euronews, 11月 16»
9
Syrien: UN-Sicherheitsrat verlängert Untersuchung der Giftgasangriffe
Der UN-Sicherheitsrat hat das Mandat für die Untersuchung des Chemiewaffen-Einsatzes in Syrien um ein Jahr verlängert. Eine von den USA eingebrachte ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
10
Zement: Untersuchung von LafargeHolcim-Aktivitäten in Syrien ...
LONDON - Die Untersuchung von Aktivitäten des Zementkonzerns Lafarge in Syrien wird nach Angaben von LafargeHolcim-Chef Eric Olsen noch mehrere ... «BLICK.CH, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Untersuchung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untersuchung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA