アプリをダウンロードする
educalingo
urwüchsig

"urwüchsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURWÜCHSIGの発音

u̲rwüchsig 


URWÜCHSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURWÜCHSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのurwüchsigの定義

自然な方法。 純粋で純粋で、人為的ではなく、人為的ではありません。 自然な方法。 もともと、純粋な、例えば未修理の風景。


URWÜCHSIGと韻を踏むドイツ語の単語

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · ochsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · sechsachsig · vierachsig · wildwüchsig · wüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

URWÜCHSIGのように始まるドイツ語の単語

urweltlich · Urwüchsigkeit · Urzeit · urzeitlich · Urzelle · Urzeugung · Urzidil · Urzustand · urzuständlich

URWÜCHSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flachsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるurwüchsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URWÜCHSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«urwüchsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urwüchsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWÜCHSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwüchsigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurwüchsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urwüchsig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥土的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

землистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

urwüchsig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

землистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordnær
5百万人のスピーカー

urwüchsigの使用傾向

傾向

用語«URWÜCHSIG»の使用傾向

urwüchsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwüchsig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、urwüchsigに関するニュースでの使用例

例え

«URWÜCHSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurwüchsigの使いかたを見つけましょう。urwüchsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch und Kapitalismus bei Max Weber
Die Familienstruktur ist also von Anfang an, als Versorgungsgemeinschaft, eine ökonomische Struktur. „Urwüchsig" ist lediglich das Verhältnis der Mutter zum Kind, die Familienformen aber sind erst durch soziale Differenzierung entstanden .
Bärbel Meurer, 1974
2
Zur Relativität Sozialer Alltagsnormen: Eine ...
goge im normativ Beliebigen, nach dem Motto „anything goes“, zu verhaltenll3_ Gerade weil pädagogisch Wünschenswertes keinen urwüchsig-absoluten Gegebenheiten entspringt, muss man als zivilisierter Pädagoge für das eintreten, was ...
Matthias Herrmann, 2010
3
Über Flamenco und Flamenco-Kunde: ausgewählte Schriften 1988 ...
... unter "urwüchsig" versteht, indem er schreibt " ...es dürfte wohl kaum Dinge weniger reinen Ursprungs geben als die gemeinhin als 'urwüchsig' angenommenen" (Caro Baroja, 1980b: 9), um einige Seiten danach hinzuzufügen: "Ich betone, ...
Gerhard Steingress, 2006
4
Arbeitsverhältnisse: der arbeitende Mensch in Goethes ...
»Land. der. urwüchsig-unverbrauchten. Natur. [...],. in. dem. sich. jeder. Mensch. ungezügelt. ausleben. kann«,1021. machte.1022. In. den. Wanderjahren. hat. sich. das. Amerika-Bild. dahingehend. entscheidend. verändert.1023. Zwar. spricht.
André Lottmann, 2011
5
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
Das Lächerlichste, was heftige Feinde gegen ihn vorbrachten, war die Behauptung, seine Originalität sei eine gemachte, gesuchte, erkünstelte. Warum nicht gar! Wenn je eine Feder urwüchsig geschrieben hat, was urwüchsig gedacht und ...
Johannes Scherr, 2012
6
Die Wahre Demokratie. Die Macht Des Geldes - Das Paradies ...
Das war alles urwüchsig, aber nicht langweilig, und doch sehr gefährlich . Schulen und Häuser gab es nicht . Es gab Urwald, weite Kilometer große Flächen von Wäldern und Wiesen, urwüchsig ge wachsen, wie ein Urwald . Alles war urig ...
Wilhelm Zimmerhackl, 2011
7
Freistil: Roman
Die wenigen Städte sind urwüchsig und beherbergen viele junge Vespafahrer mit schwarzlockigem Haar, kaum weniger alte Sarden, die auf Bänken im Schatten von Platanen sitzen, daneben braunhäutige Mädchen und stämmige Frauen in ...
Peter Leibrock, 2012
8
Amors Sklavin: Erotischer Roman
Sein Onkel hatte den Boden bewusst urwüchsig hinterlassen, so, wieersichjetzt auch darstellt.« »Ichbinnicht sicher, obdasganz stimmt.« Ich drehte mich lächelnd zu dem Redner um,als hätteich nicht vorher gewusst, um wen es sich handelte, ...
Monica Belle, 2014
9
Max Weber-Studienausgabe: Band I/22,1: Wirtschaft und ...
Als besonders „urwüchsig" erscheinen uns heute die durch sexuelle Dauergemeinschaft gestifteten Beziehungen zwischen Vater, Mutter und Kindern . Allein losgelöst von der ökonomischen Versorgungsgemeinschaft, dem gemeinsamen ...
Max Weber, Michael Meyer, Wolfgang J. Mommsen, 2009
10
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden ...
Alsbesonders »urwüchsig« erscheinen unsheutediedurchsexuelle Dauergemeinschaft gestifteten Beziehungen zwischenVater,Mutter und Kindern. Allein losgelöstvon der ökonomischen Versorgungsgemeinschaft, demgemeinsamen ...
Max Weber, 2014

用語«URWÜCHSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurwüchsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt am Main - Feines Stöffche
Urwüchsig? Nicht unbedingt. Die eine bietet neben dem traditionellen Schoppen einen "Ebberol-Spritz" an, eine Mischung aus Apfelwein - im heimischen Idiom ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Verwirrspiel mit Lokalkolorit
... in Kaiserstühler Mundart am Samstag und Sonntag im Bürgerhaus so urwüchsig und flott in Szene, dass Parallelen zum Kaiserstuhlstädtchen durchaus nicht ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Times mager - Noch schnell
Kefir war irgendwie von den Russen erfunden worden, aber obwohl damals noch der Kalte Krieg herrschte, war das gut, weil urwüchsig. Die Russen, glaubte ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
4
Sie studieren seit 40 Jahren die Insel
"Die Landschaft ist ziemlich urwüchsig und der Bakenberg ist das Ungewöhnliche an der See, wo eher Flachland vorherrschend ist", sagt Eva Taubert, längstes ... «Freie Presse, 1月 17»
5
„Fab Four“ rocken die Stadthalle
Urwüchsig, authentisch, mitreißend kämen die vier Musiker daher. So auch in Borken. „The Cavern Beatles“, Freitag, 20. Januar, ab 20 Uhr im Vennehof. «Borkener Zeitung, 1月 17»
6
Top 10 Rheinland: Düsseltal in Haan
Wer durch das Düsseltal wandert, mag kaum glauben, dass die heute urwüchsig erscheinende Landschaft noch vor 100 Jahren ein vom industriellen ... «RP ONLINE, 1月 17»
7
Verlockendes Angebot nach dem Jodel
Der Klub pflegt den Jodelgesang in einer Art, wie ihn sich viele Besucher wünschen: urwüchsig, fröhlich, frisch und gepflegt vorgetragen. Mit einer Perle des ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
8
Georg Adler liest Otto Reutter
Schon früh verfasste er kleine Theaterstücke und erprobte seine Fähigkeit als Vortragskünstler selbstverfasster Couplets. Deftig, urwüchsig, witzig trug Reutter in ... «WR, 1月 17»
9
Ein Mann will nach obenMarkus Söder
Erfolgreich, quirliger und beliebter als seine Konkurrenten, urwüchsig drängt der Franke nach oben, unerschrocken, selbstverständlich ist er netzaffin und auf ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
10
Brahms und der Schmetterling
... (von den Interpreten bearbeitete) Zugabe aus der Welt der Ungarischen Tänze Béla Bartóks genau recht: Volkston wie an der Basis – feurig und urwüchsig. «Badische Zeitung, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. urwüchsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urwuchsig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA