アプリをダウンロードする
educalingo
Verkehr

"Verkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERKEHRの語源

ursprünglich = Handel, Umsatz, Vertrieb von Waren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERKEHRの発音

Verke̲hr 


VERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRはどんな意味ですか?

トラフィック

トラフィックとは、定義されたシステム内の人物、商品、またはメッセージの動きです。 この場合、ユニットはネットワークのエッジに沿って、または交通インフラストラクチャのルート上を移動されます。 トラヒックは空間移動性を可視化し、したがってその一部である。 移動性により、移動性が可能になる。 しかし、社会科学はモビリティの下でトラフィックのモチーフと背景を研究していますが、トラフィックという言葉はむしろエンジニアリング科学的観点です。 交通は、住宅、仕事、レジャー、教育、レクリエーション、観光などの人間のニーズの空間的分離の結果として生じる。原則として、輸送は明確に定義された輸送ルートを介して行われる。

ドイツ語辞典でのVerkehrの定義

運送、車両、人、物品、指定された方法でのメッセージの連絡、社会関係の交際として、アイデアの交換、相互のコミュニケーションの面で誰かを扱う。 自動車、人、物資、指定された方法でのメッセージの移動高速道路での輸送 - ©MEV Verlag、Augsburg高速道路での輸送 - ©MEV Verlag、Augsburg高速道路での国際交通トラフィックの例、河川や運河の交通がより強く 、活発な、忙しい、密集した交通量交通量は増加し、停滞し、崩壊し、ほぼ完全に静止し、交通に到着する。交差点交通で揺れる、指向する、方向転換する、交通に橋を渡す。

VERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語

Analverkehr · Autoverkehr · Bahnverkehr · Datenverkehr · Durchgangsverkehr · E-Mail-Verkehr · Freiverkehr · Fremdenverkehr · Gegenverkehr · Nahverkehr · Oralverkehr · Personennahverkehr · Personenverkehr · Rechtsverkehr · Regionalverkehr · Schriftverkehr · Stadtverkehr · Straßenverkehr · Warenverkehr · Zahlungsverkehr

VERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsablauf · Verkehrsachse · Verkehrsader · Verkehrsampel · Verkehrsamt · Verkehrsanbindung · verkehrsarm · Verkehrsauffassung · Verkehrsaufkommen · Verkehrsausschuss · Verkehrsbehinderung · Verkehrsbehörde · Verkehrsbelastung · Verkehrsbereich · verkehrsberuhigend · verkehrsberuhigt · Verkehrsberuhigung

VERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Berufsverkehr · Dienstleistungsverkehr · Eisenbahnverkehr · Fernverkehr · Geschlechtsverkehr · Geschäftsverkehr · Güterverkehr · Haus-Haus-Verkehr · Individualverkehr · Kapitalverkehr · Kraftverkehr · Kreisverkehr · Linienverkehr · Luftverkehr · Publikumsverkehr · Reiseverkehr · Schiffsverkehr · Stop-and-go-Verkehr · Wiederkehr · Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verkehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkehrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkehr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tráfico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

traffic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трафик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tráfego
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trafic
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trafik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラフィック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traffico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трафік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trafic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk
5百万人のスピーカー

Verkehrの使用傾向

傾向

用語«VERKEHR»の使用傾向

Verkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkehr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verkehrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKEHR»の引用

Verkehrという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
2
Ernst May
Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.
3
Gregor der Große
Nimm das Wohlwollen hinweg und du entfernst die Sonne aus der Welt, du machst den Verkehr unter den Menschen unmöglich.
4
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
5
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine Anpassung, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
6
Henry Irving
In ländlicher Beschäftigung liegt nichts Gemeines und Erniedrigendes. Sie überläßt den Menschen den Regungen seines eigenen Gemütes, auf das die reinsten und erhabensten äußeren Einflüsse Wirkung ausüben. Ein solcher Mensch kann einfach und rauh sein, doch nicht roh. Darum findet der feine Mann nichts Ehrenrühriges in dem Verkehr mit den geringen Klassen des Landvolkes.
7
Henry Thomas Buckle
Von allen Ursachen des Nationalhasses ist die Unwissenheit die mächtigste. Wenn der Verkehr zunimmt, nimmt die Unwissenheit ab, und so vermindert sich der Hass.
8
Herman Grimm
Die Kunst spricht von Geiste zu Geiste, der Stoff ist nur die Straße, die den Verkehr vermittelt.
9
Ignaz Seipel
Mein Verkehr mit den Menschen wird nur besser werden, wenn mein Verkehr mit Gott, mein Gebet, besser wird.
10
Josef Pühringer
Verkehr ist wie Müll: Keiner will ihn, jeder macht ihn.

«VERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkehrの使いかたを見つけましょう。Verkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...
Die engen Verknüpfungen zwischen Tourismus und Verkehr zeigen sich vor allem bei den Verkehrsmitteln, da Tourismus ohne Ortswechsel nicht möglich ist.
Sven Groß, 2011
2
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Fallstudien sind praxisnah und erfreuen sich in der Lehre wachsender Beliebtheit. Dennoch fehlt es gerade im Fach Tourismus noch an branchentypischen Problemstellungen in der Literatur, die fachspezifische Grundlagen vermittelt.
Axel Schulz, 2012
3
Handel und Verkehr der wichtigsten Völker des Mittelmeeres ...
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1886.
Wilhelm Richter, 2011
4
Jugendliches Risikoverhalten im Verkehr
, Abstract: Die vorliegende Arbeit mochte aus okopsychologischer Sicht jugendliches Risikoverhalten im Verkehr darstellen, indem sie deskriptive statistische Zahlen aufbereitet, jugendliches Verkehrsverhalten beschreibt und ...
Kerstin Semmler, 2008
5
Verkehr und Recht: an der Schwelle zu einem neuen Verkehrsrecht
Das Verkehrsgeschehen befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel : die verkehrspolitischen Auseinandersetzungen um Transitabkommen, Bau der Neat, Bahnreform, Verselbständigung von Telekommunikation und Post, bilaterale verhandlungen mit ...
Martin Lendi, 1998
6
Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der ...
die gewaltsamen Verpflanzungen der Völker -» dkeß erste Mittel, daö der Despotismus schon in seiner Kindheit erfand , um gemachte Eroberungen zu behaupten — hatten ihre Bekanntschaft und ihren Verkehr vermehren müssen. DaS stolze ...
Arnold-Hermann-Ludwig Heeren, 1805
7
Kombinierter Verkehr in Osteuropa
Die Verkehrsmärkte Osteuropas befinden sich seit dem Fall der kommunistischen Regime im Umbruch.
Thorsten Lampe, 2005
8
Bestechung und Bestechlichkeit im internationalen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bonn, 2008.
Simone Mölders, 2009
9
Handel und Verkehr im 20. Jahrhundert
Bundesminister für Verkehr (Hrsg.), Ausbauplan für die Bundesfernstraßen, Bonn 1957 7. Bundesminister für Verkehr (Hrsg.), Die Verkehrspolitik in der Bundesrepublik Deutschland 1949 bis 1953, Dortmund 1953 8. Bundesminister für ...
Christopher Kopper, 2002
10
Handel und Verkehr im 18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Sauer, 2009

用語«VERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser legt Verkehr im Hamburger Westen lahm
Ausgetretenes Wasser hat in Hamburg-Niendorf den Verkehr von der A7 in Richtung Innenstadt behindert. Aus der Fahrbahn der Kollaustraße sei in der Nacht ... «NDR.de, 1月 17»
2
Verkehr: Jahr 2016 brachte laut ADAC Rekordstaus
München (dpa) - Auf Deutschlands Straßen gerät der Verkehr anscheinend immer öfter ins Stocken: Der ADAC zählte im vergangenen Jahr 20 Prozent mehr ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Netzagentur zieht unsichere Billig-Elektrogeräte aus dem Verkehr
BONN (dpa-AFX) - Die Bundesnetzagentur hat im vergangenen Jahr fast eine Million im Internet angebotene Billig-Elektrogeräte aus dem Verkehr gezogen, ... «Finanztreff, 1月 17»
4
Virginia Beach Polizei zieht Weihnachtsmann aus dem Verkehr
Im amerikanischen Bundesstaat Virginia wurde der Weihnachtsmann von der Polizei aus dem Verkehr gezogen. Santa Claus war mit einem ausrangierten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Manipulation von Abgastests verhinderte CO2-Reduktion im Verkehr
Der Ausstoss des klimaschädlichen Kohlendioxids (CO2) von Personenwagen im Verkehr ist noch nicht im gewünschten Umfang reduziert worden. «FM1Today, 12月 16»
6
Verkehr: Verbände: Bundesländer tun zu wenig für nachhaltigen ...
Berlin (dpa) - Beim Thema nachhaltiger Verkehr ist Thüringen aus Sicht von Verbänden der Vorreiter unter den Bundesländern. Dicht darauf folgen Berlin und ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Venezuelas Regierung zieht größten Geldschein aus dem Verkehr
Die 100-Bolivares-Geldnote ist bald Geschichte. Der venezolanische Präsident vollzieht damit eine Kehrtwende – weil er eine Verschwörung aus dem Ausland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
OSZE: OSZE-Konferenz war "geordneter Ausnahmezustand" im ...
Hamburg (dpa/lno) - Die OSZE-Konferenz hat nach Ansicht des ADAC den Hamburger Straßenverkehr in einen "geordneten Ausnahmezustand" versetzt. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Klima-Kämpferin: Jetzt regelt Regine Günther von den Grünen den ...
Endlich haben sich die Grünen ausgekäst und sich auf eine Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz geeinigt: Regine Günther (54) wechselt von der ... «Berliner Kurier, 11月 16»
10
Verkehr: Verkehr rollt über neuen Ostteil der Langenfelder Brücke
Hamburg (dpa/lno) - Nach zweijährigen Bauarbeiten ist am Montag im Norden Hamburgs der Ostteil der Langenfelder Brücke für den Verkehr freigegeben ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA